Скорым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скорым - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ambulance
Translate
скорым -


В окно Остап увидел, как к группе скорым шагом подошел милиционер и повел преступника по мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the window, Ostap saw a policeman swiftly approach the group and escort the felon down the street.

Мои сообщники, возможно, бегут в переулок, но автобус из округа Кресент вот-вот столкнется со скорым грузовым поездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My associates may be headed to the alley, but the 9:10 bus from Crescent Circle is about to collide with the Starlight Freight Express.

Неожиданно Ли встал и скорым шагом ушел в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly Lee got up and hurried into the house.

Председатель подошел к окну и обещал, что суд будет скорым и беспощадным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presiding judge appeared at the window and promised a trial remarkable for its swift and implacable justice.

Сегодня же вечером вы скорым поездом отправитесь в Брисбен, а оттуда, также поездом, в Лонгрич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will proceed to Brisbane tonight on the express train, and from there you will proceed, again by train, to Longreach.

Другой способ был бы быстрым, стремительным или, как мне нравится говорить, скорым, как молния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way would be, expeditious, swift or my personal favorite, greased lightning.

Теперь наша артистическая карьера окончилась, - сказал Остап, скорым шагом выбираясь из деревни. - Обед, отдых - все пропало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our artistic career is over, said Ostap, hurrying out of the village. The dinner, the night's rest-everything's ruined.

А тут даже и не пахнет скорым завершением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there is no way that this is near done.

Поздравляю вас со скорым выздоровлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CONGRATULATIONS ON YOUR SPEEDY RECOVERY.

Скорым поездом путешествовать намного удобнее , вы быстрее добираетесь до места назначения .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is much more convenient to travel by express train, it takes you less time to get to your destination.

Их создание часто сопровождается их скорым исчезновением, что свидетельствует о высокой текучести фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergence has often come along with disappearance soon afterwards, reflecting a high rate of firm turnover.

Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called him to congratulate him on the impending game launch.

Тогда не будь столь скорым на расправу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then don't be so quick to judge.

Зная заведомо, что большую часть отмеренного на сутки пути надо одолеть до полудня, мы шли скорым шагом, останавливаясь на отдых через равные промежутки времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing that most of our walking must be done before midday, we maintained a good pace, walking and resting at regular periods.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и сидите на местах, дайте скорым сделать свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone please remain calm, stay seated, Let the emergency crews do what they do best.

И он несколько раз дрожавшею рукою перекрестил бедняжку; но вдруг, увидав, что и я тут и смотрю на него, нахмурился и скорыми шагами пошел далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with a trembling hand he made the sign of the cross over the child several times. But suddenly noticing that I was looking at him, he frowned, and walked on with rapid steps.

Сегодня вечером преступная группировка заявила о расправах, которые обещают быть скорыми и кровавыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, underworld associates promise reprisals will be swift and bloody.

Тип широко используется похоронными и скорыми службами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of a brand widely used by mortuary and emergency services.

С этими словами он быстро попрощался и, сбежав с лестницы, удалился скорыми шагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So saying, he took a hasty leave, and, slipping down the ladder, retired with much expedition.

Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With quick steps he went joyfully up to Pierre.



0You have only looked at
% of the information