Окончилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2006 году окончила Географический факультет МГУ им. |
Irina joined Softline team as a marketing manager in 2004. |
Она посещала государственные школы в Нью-Йорке и жила в Тенафли, штат Нью-Джерси, где в 1966 году окончила среднюю школу Тенафли. |
She attended public schools in New York and lived in Tenafly, New Jersey, where she graduated from Tenafly High School in 1966. |
В 2007 году она окончила Китайский культурный университет по специальности драматическое искусство. |
She graduated from the Chinese Cultural University with a major in Drama Acting in 2007. |
Пол учился в школе друзей Мурстауна, которую она окончила с отличием. |
Some of the differences have been due to political factors. |
В 1954 году она окончила университет с золотой медалью. |
She graduated with a gold medal in 1954. |
Два года спустя, я окончила кино университет. |
Two years later, I was graduating from NYU Film School. |
В 2008 году ОПРФ получила средний балл по сводному закону 24,5 и окончила 94,3% своего старшего класса. |
In 2008, OPRF had an average composite ACT score of 24.5, and graduated 94.3% of its senior class. |
Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета. |
Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University. |
Окончила Центральную академию драматического искусства в 2006 году. |
She graduated from the Central Academy of Drama in 2006. |
Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура. |
Finished medical school at 19 and then residency afterwards. |
Лори Никс родилась в Нортоне, штат Канзас, в 1969 году и окончила Университет штата Трумэн, где изучала керамику и фотографию. |
Lori Nix was born in Norton, Kansas in 1969, and graduated from Truman State University where she studied ceramics, and photography. |
Nix graduated in 1953 from Oak Grove High School. |
|
Она окончила среднюю школу Восточного округа в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
She graduated from Eastern District High School in Brooklyn, New York. |
Маслани посещала среднюю школу доктора Мартина Леболдуса, где участвовала в школьных постановках и импровизации, и окончила ее в 2003 году. |
Maslany attended Dr. Martin LeBoldus High School, where she participated in school productions and improvisation, and graduated in 2003. |
В 1925 году она окончила среднюю школу Баттин в Элизабет, штат Нью-Джерси, и училась в Мичиганском государственном университете, но уехала до окончания школы, чтобы заняться другими интересами. |
She graduated from Battin High School in Elizabeth, New Jersey in 1925, and studied at Michigan State University, but left before graduation to pursue other interests. |
Принцесса Тесси окончила Ричмонд, американский международный университет в Лондоне в 2014 году со степенью бакалавра в области международных отношений. |
Princess Tessy graduated from Richmond, The American International University in London in 2014 with a B.A. in International Relations. |
В 2004 году Елена Бондаренко окончила факультет административного менеджмента Донецкой государственной академии управления. |
In 2004 Olena Bondarenko graduated from the Department of Administrative Management, Donetsk State Academy of Management. |
Дочь историка Фредерика Хилла Мезерва, она родилась в Нью-Йорке и окончила колледж Брин Мор в 1923 году. |
A daughter of historian Frederick Hill Meserve, she was born in New York City and graduated from Bryn Mawr College in 1923. |
В 1965 году она окончила театральный колледж Мэривуда в Пенсильвании. |
She graduated with a theater degree from Marywood College in Pennsylvania in 1965. |
Она посещала школу для девочек Святого Павла, затем изучала медицину в Медицинской школе Бартс в Лондоне, которую окончила в 1962 году. |
She attended St Paul's Girls' School, then studied medicine at Barts medical school in London, graduating in 1962. |
В 1952 году она окончила колледж Макалестер в Сент-Поле, где ее отец был капелланом, получив степень бакалавра истории. |
In 1952, she graduated from Macalester College in St. Paul, where her father was chaplain, with a bachelor's degree in history. |
В 2002 году она окончила Евпаторийский университет внутренних дел. |
She graduated from the University of Internal Affairs in Yevpatoria in 2002. |
Она окончила Техасский университет в Эль-Пасо со степенью бакалавра искусств в области истории. |
She graduated from the University of Texas at El Paso with a Bachelor of Arts degree in History. |
Она окончила Университет Джорджа Вашингтона, где в 1964 году получила степень бакалавра искусств в области политических наук. |
She graduated from George Washington University, where she received a bachelor of arts degree in Political Science in 1964. |
В 1973 году она окончила Беннингтонский колледж в США и первоначально интересовалась оперным пением. |
In 1973, she graduated from Bennington College in the United States and was originally interested in opera singing. |
Дьюи женился на Элис Чипман в 1886 году, вскоре после того, как она окончила Мичиганский университет с дипломом доктора философии. |
Dewey married Alice Chipman in 1886 shortly after Chipman graduated with her PhB from the University of Michigan. |
She graduated from Harpur as class valedictorian in 1968. |
|
She graduated from Owosso High School in Owosso, Michigan. |
|
Она поступила в Стэмфордскую среднюю школу и окончила Кембриджский университет со степенью по французскому/немецкому и Индийскому языкам. |
She boarded at Stamford High School, and graduated from Cambridge University with a degree in French/German and Indian Studies. |
Она продолжала учиться в Лондонской школе экономики, которую окончила в 1914 году. |
She went on to study at the London School of Economics, from which she graduated in 1914. |
Она окончила Рэдклифф-колледж в 1930 году, позже писала для нескольких постановок. |
She graduated from Radcliffe College in 1930, later writing for several productions. |
Вскоре она передумала и поступила на медицинский факультет Римского университета Сапиенца, который окончила с отличием в 1896 году. |
She soon had a change of heart and began medical school at the Sapienza University of Rome, where she graduated – with honors – in 1896. |
Изучив пение у Поля Лаге и декламацию у Николя Левассера, Карон в 1862 году окончила консерваторию, получив первую премию в оперном искусстве. |
After studying singing with Paul Laget and declamation with Nicolas Levasseur, Caron graduated from the Conservatory in 1862, winning the First Prize in opera. |
В 1951 году, в 18 лет, она окончила Бруклинскую Академию Адельфи. В подростковом возрасте Риверс переехала с семьей в Ларчмонт, к северу от Нью-Йорка. |
She graduated from the Adelphi Academy of Brooklyn, in 1951, at 18. In her adolescence, Rivers relocated with her family to Larchmont, north of New York City. |
Уроженка Миннесоты, она окончила колледж Макалестер в 1984 году со степенью бакалавра английского языка, специализируясь на британской литературе. |
A Minnesota native, she graduated from Macalester College in 1984 with a B.A. in English, specializing in British literature. |
Уизерспун училась в средней школе в Академии Хардинга и окончила школу для девочек Харпет-Холл в Нэшвилле, во время которой она была болельщицей. |
Witherspoon attended middle school at Harding Academy and graduated from the all-girls' Harpeth Hall School in Nashville, during which time she was a cheerleader. |
И это черепашка... потому что я окончила Университет Мэриленда. |
And it has a turtle on it... Because I went to University of Maryland. |
Будучи ребенком, Норрис переехала на Гавайи вместе с родителями, Джоном Норрисом и Лоис Тоттен, а в 1965 году окончила подготовительную школу Пунаху. |
As a child, Norris moved to Hawaii with her parents, John Norris and Lois Totten, and in 1965 graduated from Punahou Preparatory School. |
She graduated from Pretoria Girls' High School. |
|
В 2007 году Кэри окончила Университет Висконсин-о-Клэр со степенью по классической перкуссии. |
In 2007, Carey graduated from the University of Wisconsin–Eau Claire with a performance degree in classical percussion. |
Она училась в школе Болдуина,а в 1897 году окончила колледж Брин-Мор. |
She attended the Baldwin School, and graduated from Bryn Mawr College in 1897. |
Окончила Женский колледж Нам с дипломом журналиста |
Graduated from Han Young Women College with journalism degree. |
Она училась в Мичиганском университете и окончила Университет штата Огайо Phi Beta Kappa. Бабушкой и дедушкой К. К. по материнской линии были М. Луиза Дэвис и Альфред К. Дэвис. |
She attended University of Michigan and graduated from Ohio State University Phi Beta Kappa. C.K.'s maternal grandparents were M. Louise Davis and Alfred C. Davis. |
Она окончила среднюю школу Питтсфилда в 1992 году и является членом Массачусетской юношеской классической Лиги. |
She graduated from Pittsfield High School in 1992, and is a member of the Massachusetts Junior Classical League. |
В 1917 году она окончила японский женский университет. |
She graduated from the Japan Women's University in 1917. |
Салли окончила Американский или канадский колледж и к началу 1870-х годов жила в Гамильтоне, провинция Онтарио. |
Sully graduated from an American or Canadian college and was living in Hamilton, Ontario, by the early 1870s. |
Она окончила университет в 2015 году и с тех пор снова тренируется в Финляндии. |
She graduated in 2015 and has since been training again in Finland. |
Затем она поступила на Санкт-Петербургские педагогические курсы, которые окончила в 1876 году. |
She then enrolled in the Saint Petersburg pedagogical courses, graduating in 1876. |
Она окончила колледж Салема в Уинстон-Салеме, штат Северная Каролина, и Школу искусств Университета Северной Каролины. |
She is a graduate of Salem College in Winston-Salem, North Carolina and the University of North Carolina School of the Arts. |
В 1969 году Никс окончила Университет Ла-Сьерра по двум специальностям: история и теология. |
Nix graduated in 1969 from La Sierra University with a dual major in history and theology. |
Виктори окончила Дэвенпортский университет в 1989 году по специальности менеджмент бизнеса. |
Victory graduated from Davenport University in 1989 with a degree in business management. |
The Academy graduated the first female pharmacist. |
|
Она окончила университет в 1886 году с хорошими оценками и результатами экзаменов. |
She graduated in 1886 with good grades and examination results. |
Смешно, правда? Еще школу не окончила, а о таких серьезных вещах рассуждаю. |
Do you think it's funny to be so serious when I'm not even out of high school? she asked. |
В 1996 году Сина Лоусон окончила Институт политических исследований Парижа после двухлетнего обучения в рамках экономической и финансовой программы. |
In 1996, Cina Lawson graduated from the Institut d’études politiques de Paris after two years of studies in the economic and financial program. |
Она окончила школу в 2006 году вместе с певицами Адель и Леоной Льюис. |
She graduated in the class of 2006 along with singers Adele and Leona Lewis. |
Окончила Национальную школу управления, выпуск Андре Мальро, 1977 год. |
Former student at the French National School of Public Administration, André Malraux year, 1977. |
Может быть, она окончила Нью-Йоркский университет, уважаемый адвокат, очаровательная, умная, чувствительная, весёлая женщина. |
Maybe she's a New York University graduate, a respected attorney. A charming, intelligent, sensitive, funny woman. |
