Следующая поставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к концу следующего года - by the end of next year
из следующего состояния - from the following state
достичь следующего уровня - reach the next level
деятельность для следующего - activity for the next
Вы соглашаетесь на следующее - you agree to the following
до следующей зимы - until next winter
мы согласны на следующее - we agree to the following
следующая обратная связь от - following feedback from
определить следующее - define the following
следующее решение - the next solution
производить поставку - effect shipment
план поставки - delivery plan
прозрачность запасов в цепочке поставки - supply chain inventory visibility
6 месяц поставки - 6 month supply
завершение поставки - delivery completion
ежедневные поставки - daily supply
для того, чтобы поставки - in order to supply
крупные поставки - large deliveries
материал в состоянии поставки - as received material
не входит в комплект поставки - not included in scope of delivery
Синонимы к поставка: приобретение, раздобывание, заготовка, поставка, добывание, доставка, снабжение, поставляемый товар, завоз, дебет
Значение поставка: Доставка, снабжение продукцией по специальному договору.
The next delivery is in two days' time, off the coast of Scotland. |
|
Я хочу знать, где будет происходить следующая поставка и когда. |
I want to know where you're supplying her next and when. |
Отображение его в 3-пространство требует, чтобы вы растянули его, и в этом случае он выглядит как обычный Тор, например, следующая карта. |
Mapping it into 3-space requires you to stretch it, in which case it looks like a regular torus, for example, the following map. |
Если значение сохранено в памяти, в строке состояния появится надпись М, следующая за текущим режимом вычислений. |
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator. |
Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась. |
The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away. |
Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась. |
The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away. |
При этом появляется следующая ошибка: Возможен конфликт нескольких сайтов с одинаковыми доменными именами. |
You might run into the following error if one domain name you’re using is the same as another name: The site you are trying to reach may be conflicting with a new domain name. |
Чтобы помочь вам, специалисту поддержки потребуется следующая информация. |
You’ll need to provide the following information to the support agent, so make sure that you have it ready. |
Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа. |
It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew. |
Следующая вещь, которую вы видели - татуированный покрытый лавой с ног до головы? |
Next thing you know, tattoo's covered in molten lava? |
А еще он перемещается сквозь зеркала, и угадай, кто следующая жертва. |
He also travels through mirrors, and guess who his next victim is. |
Полагаю, следующая партия задержится. |
I assume that the next shipment will be delayed. |
I'm afraid our next conversation won't be nearly as cordial. |
|
Следующая выемка писем в 3:30, предыдущая была в восемь. |
POSTBOX: My next collection's at 3.30 and my last one's at eight. |
Next group to the starting line. |
|
Эта-эта какофония, следующая за нами в наши дома и в наши постели, проникающая в наши... в наши души ради желания лучшего слова. |
This-this cacophony which follows us into our homes and into our beds and seeps into our... into our souls, for want of a better word. |
We'll only stop at Gimpo airport |
|
1329, it should be right next door to where you are. |
|
Если ты действительно следующая Верховная, то довольно скоро ты просто увязнешь в мерче. |
If you really are the next Supreme, pretty soon, you'll be drowning in merch. |
Next guided tour leaving in 30 seconds. |
|
Ладно, Джинджер, ты следующая. |
All right, Ginger, you're up next. |
Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку. |
Uranus comes next, the only planet that lies on its back. |
Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз. |
The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur. |
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
Blogs are the next evolution of the internet. |
|
Даже если производная мала, но не равна нулю, следующая итерация будет гораздо худшим приближением. |
Even if the derivative is small but not zero, the next iteration will be a far worse approximation. |
Следующая игра была матч-реванш против Кубы, и на этот раз команда из Кубы выиграла пятиочковый матч. |
The next game was a rematch against Cuba, and this time the team from Cuba won a five-point game. |
Следующая по численности группа-29% - это белые воротнички, либо работники свободных профессий,либо наемные работники. |
The next most numerous group, 29%, were white-collar workers, either liberal professions or salary employees. |
Следующая пара иллюстраций - это изображение левостороннего, циркулярно поляризованного света против часовой стрелки при просмотре приемником. |
The next pair of illustrations is that of left-handed, counter-clockwise circularly polarized light when viewed by the receiver. |
Следующая графическая шкала показывает прогресс президентов и их политическую принадлежность на момент вступления в должность. |
The following graphical timeline depicts the progression of the presidents and their political affiliation at the time of assuming office. |
После того, как определенное количество игроков победит финального босса игры, колдуна, следующая фаза игры будет разблокирована для всех игроков. |
After a certain number of players defeat the game's final boss, the Warlock, the next phase of the game is unlocked for all players. |
Следующая таблица причастных частот достигает планеты и выводится из более низкого энергетического излучения, достигающего земли. |
The following table of participial frequencies reach the planet and are inferred from lower energy radiation reaching the ground. |
Они отличаются по консистенции от жидких до твердых, в зависимости от молекулярной массы, о чем свидетельствует цифра, следующая за названием. |
They vary in consistency from liquid to solid, depending on the molecular weight, as indicated by a number following the name. |
Его следующая партнерша, Люсиль Бремер, была представлена в двух роскошных автомобилях, оба режиссера Винсенте Миннелли. |
His next partner, Lucille Bremer, was featured in two lavish vehicles, both directed by Vincente Minnelli. |
Следующая демографическая статистика взята из Всемирного сборника фактов ЦРУ. |
The following demographic statistics are from the CIA World Factbook. |
Когда следующая английская команда посетила его в 1895-96 годах, он взял 6 за 93 в их первых подачах, когда они играли в оранжевом Свободном штате. |
When the next English team visited in 1895–96 he took 6 for 93 in their first innings when they played Orange Free State. |
Его следующая детская книга Я люблю Фути, написанная им самим, вышла в 2013 году. |
His next children's book, I Love Footy, painted by himself, was released in 2013. |
Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков. |
The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Его следующая игра состоялась 14 марта 2015 года против Ньюкасл Джетс, в которой он забил свой первый гол. |
His next game was on 14 March 2015 against Newcastle Jets in which he scored his first goal. |
Следующая экранизация немого фильма была сделана в 1925 году компанией Universal Studios. |
The next adaptation into a silent film was made in 1925 by Universal Studios. |
Следующая новая банкнота серии F, банкнота в 50 фунтов стерлингов, поступила в обращение 2 ноября 2011 года. |
The next new Series F banknote, the £50 note, entered circulation on 2 November 2011. |
В конце 2009 года, в Сингапуре состоялась первая поставка обжигового агрегата разработке и достичь полного оперативного потенциала. |
In late 2009, Singapore took delivery of the first HIMARS firing unit and achieved Full Operational Capability. |
Следующая книга Курцвейла, опубликованная в 2004 году, вернулась к проблемам здоровья и питания человека. |
Kurzweil's next book, published in 2004, returned to human health and nutrition. |
Это инструментальная пьеса, следующая ритму метра Калевалы. |
It is an instrumental piece following the rhythm of the Kalevala metre. |
Следующая-это ветроэлектростанция Longyuan Rudong Intertidal мощностью 150 МВт стоимостью 500 миллионов ¥, действующая в 2012 году. |
The next is the 150 MW Longyuan Rudong Intertidal Wind Farm costing 500 million ¥, operational in 2012. |
Следующая встреча состоится 23 апреля. Вы также можете добавить свое имя в список здесь, чтобы получать объявления о собраниях в будущем. |
The next meeting is April 23. You can also add your name to the list here to get meeting announcements in the future. |
Поле каждого узла, содержащее адрес следующего узла, обычно называется следующая ссылка или следующий указатель. |
The field of each node that contains the address of the next node is usually called the 'next link' or 'next pointer'. |
Согласная перед гласной или группа согласных в начале слова помещается в том же слоге, что и следующая гласная. |
A consonant before a vowel, or a consonant cluster at the beginning of a word, is placed in the same syllable as the following vowel. |
Следующая волна монашеских реформ пришла вместе с цистерцианским движением. |
The next wave of monastic reform came with the Cistercian Movement. |
Самая следующая сцена-это визуальное изображение меня с глазами 6-летнего ребенка. |
The very next scene is a visual of me with the eyes of a 6 year old. |
Следующая цитата описывает, вероятно, самое продолжительное наблюдение зеленого обода, который иногда мог быть зеленой вспышкой. |
The following quote describes probably the longest observation of a green rim, which sometimes could have been a green flash. |
Следующая попытка Commodore создать консоль на базе компакт-дисков, Amiga CD32, была значительно более успешной. |
Commodore's next attempt at a CD-based console, the Amiga CD32, was considerably more successful. |
Следующая статья о консерватизме движения Викимедиа была адаптирована из сообщения от 27 августа 2011 года на его сайте, Quominus.org-да. |
The following article on the conservatism of the Wikimedia movement was adapted from an August 27 2011 post on his website, Quominus.org. |
Его следующая попытка, Хэнк из ABC, закончилась еще хуже. |
It was named in reference to the nine-dot problem. |
Следующая пара может быть угадана как незаполненная. |
The next pair can be guessed as unsteckered. |
Во время нескольких автоматических запусков бота следующая внешняя ссылка была обнаружена недоступной. |
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. |
Выпущенная в январе 2007 года следующая версия Windows, Vista, сосредоточилась на функциях, безопасности и переработанном пользовательском интерфейсе, получившем название Aero. |
Released in January 2007, the next version of Windows, Vista, focused on features, security and a redesigned user interface dubbed Aero. |
Blog sources I could understand, but the next revision? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующая поставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующая поставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующая, поставка . Также, к фразе «следующая поставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.