Создали простой трубопровод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Создали простой трубопровод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
created a simple pipeline
Translate
создали простой трубопровод -

- простой [имя существительное]

имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex

имя существительное: downtime, dead time, lay-up

- трубопровод [имя существительное]

имя существительное: pipeline, conduit, piping, pipe, duct, manifold, tubing, lead



Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004.

Они создали англоязычный справочный центр, поддельный банковский сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website.

В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value.

Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today.

Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we built a citywide vision around this idea: the Atlanta BeltLine, a 22-mile loop of transit and trails and transformation.

Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts.

Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains.

ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have built a reputation as college football's most knowledgeable and most passionate.

Не разрушай все, что вы вместе создали просто потому что, я свела ее с ума на одну ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't throw away everything the two of you have built just because I made her go crazy for one night.

На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers.

Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length.

создали или возглавляют добровольную организацию или привлекают внимание к группам людей, которые сталкиваются с определенными проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set up or lead some voluntary organisation or promote awareness towards people facing problems.

[Перед отсоединением от береговой установки трубопроводов, содержащих жидкости или газ, необходимо с помощью надлежащих устройств сбросить давление в месте соединения этих трубопроводов с береговой установкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Before the shore connections are disconnected, piping containing liquids or gas shall be depressurised at the shore link by means of appropriate devices.

Государственное энергетическое предприятие этой страны занимается строительством целой серии трубопроводов – все они по протяженности длиннее, чем трубопровод Keystone XL, – которые будут протянуты до Италии, а затем и до Центральной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its state energy company is building a series of pipelines — longer than Keystone XL — from the Caspian to Italy and thenceforth to Central Europe.

Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her?

И почему создали этот вызывающий ностальгию бар, где создаёте свой шедевр. Вы прячетесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason you created this nostalgic bar to write your masterpiece in - you're hiding!

Мы с Аланом создали программу поощрительного вознаграждения продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan and I have created an incentive program

С ними ужасно несправедливо обошлись, и эти гнев и разочарование создали новую, более мощную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They suffered a terrible injustice... and that anger and frustration has created a new, more powerful force.

И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts.

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

Вы действительно думаете, что она имеет отношение к бомбе на трубопроводе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really think she, uh, had something to do with this pipeline bomb?

Мы создали IBM-совместимый компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We built an IBM compatible machine.

За свою долгую историю киты создали глобальную систему связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of their history, whales seem to have established a global communications network.

Соответственно, рост цен и спроса со стороны трубопроводчиков привел к росту цен на жилье и аренду квартир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home and apartment rentals were correspondingly squeezed upward by the rising prices and the demand from pipeline workers.

В марте 1945 года белые майоры создали Комитет Высшей лиги по интеграции бейсбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1945, the white majors created the Major League Committee on Baseball Integration.

Максимальная высота трубопровода составляет 2700 метров над средним уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum height of the pipeline is 2,700 metres above mean sea level.

В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images.

В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used.

Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry.

Если вам удалось наклонить корову только наполовину, так что только одна ее нога все еще находится на земле, вы создали постную говядину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you succeed in tipping a cow only partway, such that only one of its feet is still on the ground, you have created lean beef.

Это обеспечивает интерфейсы трубопроводов, фильтров и перенаправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides the interfaces of piping, filters and redirection.

Обе стороны имели небольшие воздушные силы, и англичане создали импровизированный аэродром в Бакарице, недалеко от Архангельска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sides had a small air arm, and the British established a makeshift airfield at Bakaritsa, near Archangel.

В 1885 году кубинские гиганты создали первую чернокожую профессиональную бейсбольную команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1885, the Cuban Giants formed the first black professional baseball team.

Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS.

Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research.

И как вы станете разработчиком сайта, если вы являетесь владельцем, скажем, Вики-сайта, не должны ли вы быть там СД, так как вы его создали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how do you become a site developer if you are an owner of say a wiki site shouldn't you be a sd there since you made it?

Трубопровод был немедленно закрыт, и TransCanada начала использовать трубу снова через 12 дней после утечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipeline was immediately shut down, and TransCanada began using the pipe again 12 days after the leak.

Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined.

Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s.

Другие фильмы, такие как на смертельной Земле и 30 Дней Ночи, ссылаются на трубопровод или используют его в качестве сюжетного устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other films, such as On Deadly Ground and 30 Days of Night, refer to the pipeline or use it as a plot device.

Этот НОП называется пузырем трубопровода, поскольку он плавает в трубопроводе, как воздушный пузырь, занимая ресурсы, но не производя полезных результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This NOP is termed a pipeline bubble since it floats in the pipeline, like an air bubble, occupying resources but not producing useful results.

В начале 1835 года осторожные техасцы создали комитеты переписки и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1835, wary Texians formed Committees of Correspondence and Safety.

Она была частью группы путешественников и оседлых людей, которые создали Комитет по правам путешественников и проводили встречи в ее доме, чтобы привлечь других путешественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was part of a group of Travellers and settled people who created the Travellers' Rights Committee and held meetings at her home to involve other Travellers.

В 2000 году Гарднер, Курт Фишер и их коллеги из Гарвардской высшей школы образования создали магистерскую программу в области разума, мозга и образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Gardner, Kurt Fischer, and their colleagues at the Harvard Graduate School of Education established the master's degree program in Mind, Brain and Education.

И я не буду упоминать о двух грамматических ошибках, которые вы ввели всего в четыре предложения, или о том, что вы создали, смешав две цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I won't mention the two grammatical errors you introduced in just four sentences or the OR you created by blending two quotes.

Энтузиасты аниме создали фанфики и фан-арт, включая компьютерные обои и музыкальные клипы аниме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anime enthusiasts have produced fan fiction and fan art, including computer wallpapers and anime music videos.

Вероятно, оба дома присоединились бы к движению Уорнклиффа, если бы им было позволено время, и таким образом создали бы препятствия на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably, both houses would have joined advancing Wharncliffe's motion had time been allowed them, and thus placed obstacles in the way.

Это ослабление ограничений плюс запрет на экспорт создали около четырех месяцев относительной ценовой стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This easing of restrictions plus the ban on exports created about four months of relative price stability.

Он и его партнер Рен Шилдс создали несколько популярных мюзиклов и музыкальных комедий в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century.

Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost.

Ши изначально создали Норн как смесь камердинера и домашнего животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shee originally created the Norns as a mixture of valet and pet.

В 1983 году Шилдс и О'Киосоиг создали My Bloody Valentine с ведущим вокалистом Дэвидом Конвеем, который выступал под псевдонимом Дэйв Стелфокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, Shields and Ó'Cíosóig formed My Bloody Valentine with lead vocalist David Conway, who performed under the pseudonym Dave Stelfox.

Поэтому некоторые другие редакторы создали статьи, подробно описывающие массовое использование этих общих лозунгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So some other editors have created articles detailing the mass usage of these common slogans.

В 1936 году эсэсовцы создали совместную компанию с Антоном Лойблом, машинистом и инструктором по вождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936, the SS formed a joint company with Anton Loibl, a machinist and driving instructor.

Они создали воспроизводимую версию игры, в то время известную как Lotus, примерно за девять месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They built out a playable version of the game, at the time known as Lotus in about nine months.

Йеллоустонский национальный парк пал жертвой лесных пожаров, которые сожгли много деревьев и создали исключительные разрушения в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellowstone National Park fell victim to wildfires that burned many trees and created exceptional destruction in the area.

Центральная Средняя школа имеет много трубопроводов и два звена на линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central High School has lots of piping and two links per line.

Как и следовало ожидать, эти титулы не принесли большой пользы бразильцам и не создали тесных связей между бразильцами и новой знатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it can be expected, these titles did not benefit Brazilians much and did not create tight bonds between Brazilians and the new nobility.

Некоторые из них также создали небольшие общины, которые воплощали свои идеалы в жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't and doesn't know the truth of the matter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создали простой трубопровод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создали простой трубопровод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создали, простой, трубопровод . Также, к фразе «создали простой трубопровод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information