Создали приложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Именно поэтому мы создали - that's why we've created
вы создали - you created
вы создали сами - you have created yourself
Вы только что создали - you have just created
создали способ - created a way
создали ситуацию, когда - created a situation where
создали интересный - created interesting
уже создали - have already created
создали ситуацию, - have created a situation
они сами создали - they created themselves
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
ошибка в приложении - error in the application
Android Market приложение - android app market
быть приложена - to be repositioned
каждое приложение - each application
в приложении к докладам - annexed to the reports
в приложении к которому - the annex to which
исключительное приложение - exclusive application
что приложение для - that an application for
Приложение D к конвенции - annex d to the convention
обучающее приложение - educational application
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
Команда НАСА использует программное приложение SAP для просмотра изображений, собранных с марсохода, и для планирования своей повседневной деятельности. |
The NASA team uses a software application called SAP to view images collected from the rover, and to plan its daily activities. |
Скажите Xbox, переключить или, если вы используете приложение Кортана, Привет, Кортана! Переключить. |
Say Xbox, switch, or, for Cortana, say Hey Cortana, switch. |
Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений. |
Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications. |
Во время поездки Пичи познакомилась с Фредериком Биллингсом, и вскоре после прибытия в Сан-Франциско они создали партнерство под названием Peachi & Billings. |
On the trip, Peachy met Frederick Billings, and soon after their arrival in San Francisco they formed a partnership as Peachy & Billings. |
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
Они создали англоязычный справочный центр, поддельный банковский сайт. |
They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website. |
Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов. |
And we built a citywide vision around this idea: the Atlanta BeltLine, a 22-mile loop of transit and trails and transformation. |
Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали. |
The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together. |
ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного. |
They have built a reputation as college football's most knowledgeable and most passionate. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
Клиентское приложение Wapalta выполнено на платформе J2ME MIDP 2.0, которую поддерживает большинство мобильных телефонов. |
The client applications of the «Wapalta - Pocket Web» software are designed for the J2ME MIDP 2.0 platform supported by most mobile phones. |
Это может указывать на наличие проблемы, из-за которой приложение дает сбой или непредвиденно закрывается. |
This may mean that an issue caused the application to crash or exit unexpectedly. |
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista |
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
И почему создали этот вызывающий ностальгию бар, где создаёте свой шедевр. Вы прячетесь! |
For the same reason you created this nostalgic bar to write your masterpiece in - you're hiding! |
Мы с Аланом создали программу поощрительного вознаграждения продаж. |
Alan and I have created an incentive program |
И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий. |
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts. |
Автомобили создали новые пригороды, где каждый дом - словно зАмок, на безопасном расстоянии от удушливого центра города, и где ряды домов закручиваются вокруг дорог, ведущих в никуда. |
The automobile shapes new suburbs where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle round dead-end streets. |
И именно там родились эти существа. Или их там создали, или они там мутировали. |
This is the same lab where these things were born or created or mutated. |
Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи. |
The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. |
Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции. |
Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends. |
В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений. |
Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017. |
Иракцы создали наспех построенную линию обороны вокруг города и прилегающих районов. |
The Iraqis created a hastily constructed defence line around the city and outlying areas. |
Приложение, созданное Glu Mobile, было доступно как через iOS, так и через Google Play. |
The app, created by Glu Mobile, was made available through both iOS and Google Play. |
Например, они описывают проект под названием GenScope, научно-исследовательское программное приложение. |
For example, they describe a project called GenScope, an inquiry-based science software application. |
Они создали драм-машины для Autobahn и Trans-Europe Express. |
They created drum machines for Autobahn and Trans-Europe Express. |
О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года. |
Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Проходчики также создали грубую железную дорогу, которая могла вытягивать грунт из туннеля, что позволяло работать быстрее и эффективнее. |
The tunnellers also created a crude railway that could haul the soil out of the tunnel, allowing the work to proceed more quickly and efficiently. |
Каждая цифра была разделена только пробелом, но ко времени Александра Великого они создали символ, который представлял ноль и был заполнителем. |
Each digit was at separated by only a space, but by the time of Alexander the Great, they had created a symbol that represented zero and was a placeholder. |
Харман и айсинг представили своего персонажа Боско в первом мультфильме Looney Tunes, тонущего в ванне, и создали сестринскую серию Merrie Melodies в 1931 году. |
Harman and Ising introduced their character Bosko in the first Looney Tunes cartoon, Sinkin' in the Bathtub, and created a sister series, Merrie Melodies, in 1931. |
Энтузиасты, стремящиеся воссоздать эти американские горки, создали трехмерную модель и, возможно, хотят перестроить ее в Южной Калифорнии. |
Enthusiasts seeking to re-create this roller coaster have made a three-dimensional model and are looking to perhaps have it rebuilt in Southern California. |
В 1993 году Марк Андреессен и Эрик Бина создали браузер Mosaic. |
In 1993 Marc Andreessen and Eric Bina, created the Mosaic browser. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
Поклонники хэви-метал музыки создали свою собственную субкультуру, которая включает в себя больше, чем просто оценку стиля музыки. |
Fans of heavy metal music have created their own subculture which encompasses more than just appreciation of the style of music. |
Хотя у египтян не было единого религиозного Писания, они создали множество религиозных писаний различных типов. |
While the Egyptians had no unified religious scripture, they produced many religious writings of various types. |
Колонисты Массачусетса ответили Суффолкскими решениями, и они создали теневое правительство, которое вырвало контроль над сельской местностью у Короны. |
Massachusetts colonists responded with the Suffolk Resolves, and they established a shadow government which wrested control of the countryside from the Crown. |
Они создали основу для государственной школьной системы, начали строительство государственной семинарии и дорог в южной части штата. |
They created the framework for the state's public school system, began construction on the State Seminary and of roads in the southern part of the state. |
И как вы станете разработчиком сайта, если вы являетесь владельцем, скажем, Вики-сайта, не должны ли вы быть там СД, так как вы его создали? |
And how do you become a site developer if you are an owner of say a wiki site shouldn't you be a sd there since you made it? |
В 1970 году Фредди Меркьюри, Брайан Мэй и Роджер Тейлор создали Queen; Дикон увидел их в октябре того же года, но не сразу впечатлился. |
In 1970, Freddie Mercury, Brian May, and Roger Taylor had formed Queen; Deacon saw them in October that year but was not immediately impressed. |
Вместо этого мы создали альбом, полный самых тяжелых и самых технических песен, которые мы когда-либо писали. |
Instead, we've crafted an album full of the heaviest and most technical songs we've ever written. |
Частные инвесторы создали Банк Англии в 1694 году; он обеспечил надежную систему, которая значительно облегчила финансирование войн, поощряя банкиров давать деньги взаймы. |
Private investors created the Bank of England in 1694; it provided a sound system that made financing wars much easier by encouraging bankers to loan money. |
Ряд частных компаний, таких как 23andMe, Navigenics и Illumina, создали систему прямого секвенирования генома, доступную для общественности. |
A number of private companies, such as 23andMe, Navigenics, and Illumina, have created Direct-to-Consumer genome sequencing accessible to the public. |
Когда Валери Харпер покинула шоу Мэри Тайлер Мур, продюсеры посчитали, что шоу нуждается в другом женском персонаже и создали Сью Энн Нивенс в процессе. |
When Valerie Harper left The Mary Tyler Moore Show, producers felt the show needed another female character and created Sue Ann Nivens in the process. |
Колонии сплотились и создали Континентальный Конгресс для координации своих действий. |
The colonies rallied, and set up a Continental Congress to coordinate their actions. |
В этом приложении лазерная абляция известна как лазерная чистка. |
In this application, laser ablation is known as laser cleaning. |
И я не буду упоминать о двух грамматических ошибках, которые вы ввели всего в четыре предложения, или о том, что вы создали, смешав две цитаты. |
And I won't mention the two grammatical errors you introduced in just four sentences or the OR you created by blending two quotes. |
Прежде всего, они быстро создали свои собственные церкви, ассоциации и Конвенции, чтобы свободно действовать без надзора белых. |
Most of all, they quickly formed their own churches, associations, and conventions to operate freely without white supervision. |
Они стали еще быстрее и создали эффективную оптическую телеграфную систему, использующую днем флаги, а ночью фонари и зеркала. |
They became even faster, and created an effective optical telegraphy system using flags by day and lanterns and mirrors by night. |
Указанный в приложении H к H. 264 / AVC, MVC позволяет создавать битовые потоки, представляющие более одного вида видеосцены. |
Specified in Annex H of H.264/AVC, MVC enables the construction of bitstreams that represent more than one view of a video scene. |
Мобильное приложение Waze теперь может быть совместимо в своей информационно-развлекательной системе с помощью CarPlay. |
The Waze mobile app can now be compatible in its infotainment system through the use of CarPlay. |
Дизайнер Триша Биггар и ее команда создали более 1000 костюмов, которые были вдохновлены различными культурами. |
Designer Trisha Biggar and her team created over 1,000 costumes that were inspired by various cultures. |
Некоторые типы кварцевых кристаллов обладают пьезоэлектрическими свойствами; они развивают электрический потенциал при приложении механических напряжений. |
Some types of quartz crystals have piezoelectric properties; they develop an electric potential upon the application of mechanical stress. |
Тем не менее, многие участники поддались влиянию популярных тенденций и выполнили вирусные задачи в приложении TikTok. |
However, numerous participants have succumbed to the influence of popular trends and have completed viral challenges on the TikTok app. |
Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным. |
I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible. |
В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое. |
In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya. |
В 1992 году Кэрролл, Спрул и ирландско-американский аккордеонист Billy McComiskey создали Trian и записали два альбома. |
In 1992, Carroll, Sproule, and Irish-American button accordionist Billy McComiskey formed Trian and recorded two albums. |
Они не создали ни новых уравновешивающих институтов, ни альтернативной идеологии. |
They have established neither new counter-balancing institutions nor come up with an alternative ideology. |
В 1966 году он и другие музыканты с Бостонской фолк-сцены создали группу под названием International Submarine Band. |
In 1966, he and other musicians from the Boston folk scene formed a group called the International Submarine Band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создали приложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создали приложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создали, приложение . Также, к фразе «создали приложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.