Трубопровод для сырой нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pipeline, conduit, piping, pipe, duct, manifold, tubing, lead
трубопроводный транспорт - pipeline transport
трубопрокатный - Tube
к трубопроводу - to the pipeline
длинные трубопроводы - long piping
выравнивание трубопровода - pipeline alignment
трубопровод противообледенительной системы - de-icing pipe
монтаж трубопроводов - installation of pipelines
трубопроводные поставки - pipeline supplies
полевой магистральный наземный трубопровод - overland military pipeline
схема обвязки конечного пункта трубопровода - pipe-fitting pattern of pipeline terminal point
Синонимы к трубопровод: трубопровод, нефтепровод
Значение трубопровод: Сооружение из труб для передачи на расстояние жидкости, газа, сыпучих тел.
алмаз для резки стекла - diamond for cutting glass
форма для литья - mold for casting
пойло для свиней - hog-wash
ткань ’глория’ для зонтов - cloth ’gloria’ for umbrellas
поле для игры в крикет Chemplast Cricket Ground - chemplast cricket ground
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
ремень для боеприпасов - ammunition belt
исключительно для - exclusive to
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
жарить сырой картофель - chip
сырой неочищенный сок сахарного тростника - crusher cane juice
Индекс волатильности сырой нефти - crude oil volatility index
сырой воздух - moist air
сырой алмаз - rough diamond
сырой перегной - raw humus
сырой пиломатериал - green lumber
цена сырой нефти марки Brent - the price of brent crude oil
сырой лосось - raw salmon
слишком сырой - too raw
Синонимы к сырой: слабый, мокрый, сладкий, суровый, влажный, болезненный, кислый, гнилой, рыхлый
Значение сырой: Влажный, не сухой.
коммерческий узел учёта нефти - oil metering station
годовая добыча нефти - annual oil production
промышленные запасы нефти - economically recoverable oil
запасы сырой нефти - crude oil inventories
запрет на экспорт нефти - ban on oil exports
для легкой сладкой сырой нефти - for light sweet crude oil
начальные балансовые запасы нефти, газа и конденсата - hydrocarbons initially in-place
метрические тонны нефти - metric tons of oil
со следами нефти - stained with oil
последний тяжёлый погоны при перегонке нефти до кокса - wax tailings
Синонимы к нефти: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
В ноябре 2003 года Транс-Панамский трубопровод был вновь открыт для транспортировки эквадорской сырой нефти в порты Персидского залива США. |
In November 2003, the Trans-Panama pipeline was re-opened for transportation of Ecuadorian crude oil to U.S. Gulf ports. |
Начиная с 19 века, были построены трубопроводы для транспортировки сырой нефти с нефтяных месторождений на нефтеперерабатывающие заводы. |
Beginning in the 19th century, pipelines were constructed to transport crude oil from the oil fields to the refineries. |
Он сжигается сырой нефтью из трубопровода ВСТО. |
It is fired by the crude oil from the ESPO pipeline. |
Например, в 2014 году трубопроводный транспорт сырой нефти стоил около $ 5 за баррель, а железнодорожный-от $10 до $15 за баррель. |
For example, in 2014, pipeline transport of crude oil cost about $5 per barrel, while rail transport cost about $10 to $15 per barrel. |
Предполагалось транспортировать 2,5 тысячи тонн сырой нефти в сутки по трубопроводу Дубанди-Беюкшор-Сиязан-Ширвановка. |
It was intended to transport 2.5 thousand tons of crude oil per day through Dubandi–Boyukshor–Siyazan–Shirvanovka pipeline. |
Транс-Панамский трубопровод был открыт в 1982 году в качестве альтернативы для транспортировки сырой нефти из Тихого океана в Атлантический океан. |
The Trans-Panama Pipeline was opened in 1982 as an alternative to carry crude oil from the Pacific to the Atlantic Ocean. |
Он также руководил переработкой сырой нефти, доставляемой в город по трубопроводу из Пенсильвании. |
It also led in refining of crude oil, brought to the city by pipeline from Pennsylvania. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
После того, как консорциум Шахдениз принял решение отдать предпочтение Трансадриатическому трубопроводу перед Nabucco, в июне 2013 года трубопроводный план Nabucco был окончательно свернут. |
After Shah Deniz consortium decision to prefer the Trans-Adriatic Pipeline over Nabucco, the Nabucco pipeline plan was finally aborted in June 2013. |
Результирующий сырой материал можно было использовать для построения стай с чистым разумом. |
The resulting raw material could be used to build blank packs. |
Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода. |
Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back. |
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине. |
The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length. |
Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы. |
However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications. |
Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника. |
Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor. |
Есть вход через главный трубопровод системы кондиционирования. |
The only other access point is through the main air-conditioning duct. |
Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. |
And shove it up the tube with the same number. |
Объем инвестиций в строительство дорог и трубопроводов только для горнодобывающей и газовой промышленности оценивается в 5 - 10 трлн. долл. США или более. |
Investment in roads and pipelines for the mining and gas industries alone is estimated to be $5 trillion to $10 trillion or more. |
Этот газопровод не упоминался в законопроекте о санкциях. Европейские компании во многом финансируют трубопровод, но не являются собственниками этого проекта. |
That pipeline was not mentioned in the sanctions bill, but it is worth noting that European companies are laying pipe on the Turkish Stream right now. |
Государственное энергетическое предприятие этой страны занимается строительством целой серии трубопроводов – все они по протяженности длиннее, чем трубопровод Keystone XL, – которые будут протянуты до Италии, а затем и до Центральной Европы. |
Its state energy company is building a series of pipelines — longer than Keystone XL — from the Caspian to Italy and thenceforth to Central Europe. |
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование. |
Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights. |
Это все сырой, нездоровый воздух. |
It is this soft, damp, unhealthy air.' |
Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole. |
|
Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны. |
His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers. |
Implosion model could run on crude oil. |
|
Вы действительно думаете, что она имеет отношение к бомбе на трубопроводе? |
Do you really think she, uh, had something to do with this pipeline bomb? |
И как только я выберусь из этого кошмара, закрою весь проект - трубопровод, нефтяные месторождения, всё. |
And as soon as I am out of this nightmare, I am going to shut down the entire project- the pipeline, the oil fields, all of it. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Мэтт был у нее здесь, ремонтировал ее трубопровод. |
She had Matt here fixing her pipes. |
Как только газ внутри трубопровода достигнет определенного давления... |
Once the gas inside the pipes hits a certain psi... |
Эти трубопроводы из сплава дюраниума толщиной около двух метров. |
These conduits are made from two-metre thick duranium composite. |
Ты однажды рассказал мне про старика Мерфи, который научил тебя пользоваться гаечным ключом, когда ты работал на трубопроводах. |
You once told me about Old Man Murphy, the old pipe monkey that taught you how to first use a wrench when you worked the pipelines. |
Соответственно, рост цен и спроса со стороны трубопроводчиков привел к росту цен на жилье и аренду квартир. |
Home and apartment rentals were correspondingly squeezed upward by the rising prices and the demand from pipeline workers. |
Хотя Трансаляскинская трубопроводная система начала перекачивать нефть в 1977 году, она не оказала существенного непосредственного влияния на мировые цены на нефть. |
Although the Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977, it did not have a major immediate impact on global oil prices. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
24 марта 2017 года Дональд Трамп подписал президентское разрешение на строительство трубопровода Keystone XL компании TransCanada. |
On March 24, 2017, Donald Trump signed a presidential permit to allow TransCanada to build the Keystone XL pipeline. |
Это обеспечивает интерфейсы трубопроводов, фильтров и перенаправления. |
This provides the interfaces of piping, filters and redirection. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Иран прекратил использование трубопровода после того, как шах Мохаммад Реза Пехлеви был свергнут в ходе Иранской Исламской революции 1979 года. |
Iran halted use of the pipeline after Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Islamic Revolution of 1979. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
Эти нападения в основном имели место на трубопроводе GASCO в Эль-Ариш, который питает Арабский газопровод и трубопровод в Израиль. |
These attacks have mostly taken place on GASCO's pipeline to El-Arish which feeds the Arab Gas Pipeline and the pipeline to Israel. |
В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива. |
In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf. |
Этот проект заменил ранее предложенный альтернативный проект трубопровода Wrangler от Кушинга до побережья Мексиканского залива. |
This project replaced the earlier proposed alternative Wrangler pipeline project from Cushing to the Gulf Coast. |
Водопроводный чертеж, тип технического чертежа, показывает систему трубопроводов для свежей воды, поступающей в здание, и отходов, выходящих из него, как твердых, так и жидких. |
A plumbing drawing, a type of technical drawing, shows the system of piping for fresh water going into the building and waste going out, both solid and liquid. |
Он не реагирует, отчасти из–за прочности связей углерод-фтор, и поэтому его часто используют в контейнерах и трубопроводах для реактивных и агрессивных химических веществ. |
It is nonreactive, partly because of the strength of carbon–fluorine bonds, and so it is often used in containers and pipework for reactive and corrosive chemicals. |
В некоторых общинах повторно используемая вода подается непосредственно в трубопроводы, которые идут к водоочистной станции или распределительной системе. |
In some communities, the reused water is put directly into pipelines that go to a water treatment plant or distribution system. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
TAPS - одна из крупнейших в мире трубопроводных систем. |
TAPS is one of the world's largest pipeline systems. |
Растущая доступность СПГ из крупных газодобывающих стран Ближнего Востока и Африки подчеркивает экономическую жизнеспособность трубопроводов. |
Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines. |
Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах. |
The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s. |
Другие фильмы, такие как на смертельной Земле и 30 Дней Ночи, ссылаются на трубопровод или используют его в качестве сюжетного устройства. |
Other films, such as On Deadly Ground and 30 Days of Night, refer to the pipeline or use it as a plot device. |
Трубопровод пересекает 34 крупных ручья или реки и почти 500 мелких. |
The pipeline crosses 34 major streams or rivers and nearly 500 minor ones. |
Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане. |
‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек. |
After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks. |
Трубопровод поддерживает независимость Грузии от российского влияния. |
The pipeline supports Georgia's independence from Russian influence. |
Будучи подключенным к трубопроводу и производственной сети MPC, MPC Bangalore может обмениваться разработкой программного обеспечения и собственными инструментами. |
Being plugged into MPC's pipeline and production network, MPC Bangalore is able to share software development and in-house tools. |
Трубопровод обеспечивает около 30-40 процентов энергетических потребностей ОАЭ. |
The pipeline meets about 30–40 percent of UAE's energy needs. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трубопровод для сырой нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трубопровод для сырой нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трубопровод, для, сырой, нефти . Также, к фразе «трубопровод для сырой нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
