Плата за прокат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плата за прокат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hiring charge
Translate
плата за прокат -

- плат

motherboards

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- прокат [имя существительное]

имя существительное: hire, rent, livery



Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

Из 182 колледжей, опрошенных в 2009 году, почти половина заявила, что плата за онлайн-курсы была выше, чем за кампусные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of 182 colleges surveyed in 2009 nearly half said tuition for online courses was higher than for campus-based ones.

Такова была плата за допуск в этот клуб посвященных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the cost of admittance into this particular club.

Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plate must have drifted too far from the disk.

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

это плата за натравливание клингонов друг протиа друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it payment for pitting the Klingons against each other?

Это все что угодно из числа того, что участники посчитают ценным. Классическим примером является номинальная арендная плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be anything that the parties agree is valuable; the classic example is a single peppercorn.

Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free.

При удалении лицензии плата за нее не начисляется, пока не будет нанят другой сотрудник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, you can delete the license so you don't pay for it until you hire another person.

Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges.

Это плата от управляемого самолетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's to a circuit board for a remote control airplane.

Плата за захоронение - плюс 10 талмаров. Не считая, разумеется, 10% налога на добавочную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disposal fee 1 0 talmars plus of course an ad valorem tax of 1 0%%.

Ну, считай, что это небольшая плата за потрясающее тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, CONSIDER IT A SMALL PRICE TO PAY FOR AN AMAZING BODY.

Плата за вход - это просто возмутительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cover charge is just outrageous.

Плата за три года обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's three years' tuition fees.

Плата за то, что дружишь с нужными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pays to make friends with the right people.

Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money was paid as consultancy fees.

Из чего сделан фокусная плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the focal terminal's made of.

Должно быть, арендная плата этой квартиры ошеломительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rent on this place must be a staggering.

Наша новая материнская плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's our new motherboard.

Плата за вход в тюрьму составляет около 57 долларов США или 400 боливиано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fee to enter the prison is around $57 US dollars or 400 boliviano.

Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions.

Однако, в то время как Карнеги Стил рос и прогрессировал, рабочие в Хоумстеде видели, что их заработная плата падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, while Carnegie Steel grew and progressed, workers at Homestead were seeing their wages drop.

Наши соседи по многоквартирному дому были как иностранцами, так и китайцами, и я предполагаю, что арендная плата должна была быть высокой в те послевоенные годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our neighbors in the apartment building were both foreign and Chinese and I presume that the rents must have been high in those post-war years.

Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board.

Сторонники прожиточного минимума утверждают, что заработная плата-это нечто большее, чем просто компенсация за труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporters of a living wage have argued that a wage is more than just compensation for labour.

1970-е годы плата параллельного интерфейса I1 для Электроники 60. Зеленые прямоугольные части-это развязывающие конденсаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970s I1 parallel interface board for Electronika 60. The green rectangular parts are decoupling capacitors.

Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776.

В бюджете Соединенного Королевства на 2016 год Джордж Осборн, канцлер казначейства, объявил, что плата за проезд через Северн будет уменьшена вдвое в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2016 United Kingdom budget George Osborne, the Chancellor of the Exchequer, announced that toll charges on the Severn crossings would be halved in 2018.

При покупке камеры заключенными взимается невозвращаемая плата в размере от 20 до 25 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nonrefundable fee of around 20 to 25 percent is charged when inmates purchase a cell.

Плата за доступ должна была вступить в силу в сентябре 2019 года, но была отложена до 1 января 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The access fee was expected to come into effect in September 2019 but has been postponed until 1 January 2020.

Минимальная заработная плата в Румынии - это самая низкая ежемесячная или почасовая заработная плата, которую работодатели по закону могут выплачивать своим работникам в Румынии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum wage in Romania is the lowest monthly or hourly remuneration that employers are legally allowed to pay their workers in Romania.

Плата DOS была необязательной, но если она не была установлена, для загрузки программного обеспечения потребуется Apple Disk II или совместимый диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DOS board was optional, but if it was not installed an Apple Disk II or compatible drive would be required to load software.

В Индии, Малайзии и Сингапуре эта плата, как правило, составляет половину ежемесячного дохода, выделяемого преподавателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, Malaysia and Singapore, this fee would typically be a half of the allocated job's monthly revenue to a tutor.

Была установлена система сезонного найма, при которой в летний период нанималось больше работников и выплачивалась более высокая заработная плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pattern of seasonal hiring was established, wherein more workers would be hired, and paid at higher rates, during the summers.

В последний раз минимальная заработная плата в США была повышена до 7,25 доллара в час в июле 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. minimum wage was last raised to $7.25 per hour in July 2009.

Кроме того, 67% опрошенных экономистов считают, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов США затруднит ведение бизнеса малым предприятиям с численностью работников менее 50 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, 67% of economists surveyed believed that a $15 minimum wage would make it harder for small businesses with less than 50 employees to stay in business.

Однако этот сектор неустойчив и сильно колеблется, и Тайвань обработал всего 2 корабля 13 лет спустя, когда заработная плата во всей Восточной Азии выросла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the sector is volatile and fluctuates wildly, and Taiwan processed just 2 ships 13 years later as wages across East Asia rose.

Подключаемая плата обеспечивала большую криптографическую прочность, чем дополнительный Ротор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plugboard contributed more cryptographic strength than an extra rotor.

Рабочие места исчезли, а заработная плата резко упала, оставив людей в отчаянии и благотворительные организации не в состоянии справиться с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should any one oppose, he must on no account feel hurt for not until matters are fully discussed can the right way be revealed.

Такие доходы, как арендная плата, проценты по инвестициям, комиссионные и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incomes like rent, interest on investments, commission etc.

Основная плата за вход для взрослых в sentō в Токио - ¥450.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic entrance fee for adults at a sentō in Tokyo is ¥450.

Вместо консервативного лозунга: Справедливая дневная плата за честный рабочий день!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the CONSERVATIVE motto, 'A FAIR DAY'S WAGE FOR A FAIR DAY'S WORK!

Этот метод должен устранить все сомнения относительно того, является ли печатная плата предусилителя IIC или IIC+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method should remove all doubt as to whether the preamp circuit board is a IIC or a IIC+.

Чем беднее район, тем выше арендная плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poorer the neighbourhood, the higher the rents.

Плата за обмен устанавливается платежными сетями, такими как Visa и MasterCard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interchange fees are set by the payment networks such as Visa and MasterCard.

Плата за регистрацию автомобилей и лодок является подмножеством этого налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automobile and boat registration fees are a subset of this tax.

Вместо того чтобы трудиться, зарабатывая больше, почасовая заработная плата снизилась в реальном выражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of labor earning more, hourly earnings have declined in real terms.

20 января 2012 года, после концерта на 150 000 человек в Пасео Эрмитаж Мар-дель-Плата, как это было 3 года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 January 2012, after a concert for 150,000 people in the Paseo Hermitage of Mar del Plata, as it had done 3 years ago.

В конце июля 2016 года Государственная служба статистики Украины сообщила, что по сравнению с июнем 2015 года реальная заработная плата выросла на 17,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late in July 2016 the State Statistics Service of Ukraine reported that, compared with June 2015, real wages had increased by 17.3%.

Стандартная материнская плата EATX будет иметь от двух до четырех разъемов PCI-E 16x для видеокарт, а также различное количество слотов PCI и PCI-E 1x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standard EATX motherboard will have two to four PCI-E 16x connection for graphics cards, and a varying number of PCI and PCI-E 1x slots.

Испанцы повысили статус этого региона, учредив в 1776 году вице-королевство Рио-де-ла-Плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish raised the status of this region by establishing the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776.

В докладе, опубликованном Институтом экономической политики в 2018 году, средняя заработная плата водителей составила $ 9,21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report published by the Economic Policy Institute in 2018 found the average wage for drivers to be $9.21.

В случае стопроцентно принадлежащего CID плата за техническое обслуживание обычно начисляется ежемесячно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a wholly owned CID, maintenance fees would normally be assessed on a monthly basis.

В 1728 году арендная плата за комнату со стороны хозяина составляла десять шиллингов в неделю, и большинство заключенных были вынуждены делить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room rents on the master's side were ten shillings a week in 1728, with most prisoners forced to share.

Реальная заработная плата в сельском хозяйстве, например, резко возросла после 1900 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real agricultural wages, for example, increased sharply after 1900.

Он собирается как плата в размере 35 рупий в месяц для всех потребителей электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is collected as a Rs 35 per month charge to all consumers of electricity.

Плата без рекламы стоит 6 долларов в месяц за просмотр до 50 000 страниц в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ad-free board costs $6/month for up to 50,000 page views per month.

За исключением нескольких исключительных случаев, утверждал Рикардо, средняя норма прибыли может упасть только в том случае, если заработная плата вырастет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different ongoing research in agricultural fields in Iran which are mostly focused on local problems and requirements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плата за прокат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плата за прокат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плата, за, прокат . Также, к фразе «плата за прокат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information