Составляет меньшинство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составлять группу - compose panel
составленного - compiled
составлять в общих чертах - sketch
денежная составляющая - monetary component
в совокупности составляют - collectively account
ответственность за составление - responsible for drawing up
после составления - after drawing up
повестка дня составляется - agenda drawn up
транспортное средство для составления отчетов - a vehicle for reporting
Предложения составлены - proposals drawn up
Синонимы к составляет: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
дети, принадлежащие к меньшинствам - children belonging to a minority
иностранные меньшинства - foreign minority
членом группы меньшинства - a member of a minority group
Югославские национальные меньшинства - yugoslav national minorities
населенные пункты меньшинств - minority localities
национальные меньшинства, проживающие - national minorities living
меньшинства в опасности - minorities at risk
меньшинство дискурс - minority discourse
меньшинство человек - minority person
угнетение меньшинств - oppression of minorities
Синонимы к меньшинство: нацменьшинство, сексменьшинство, меньшая часть, меньшевик
Антонимы к меньшинство: большинство, множество
Значение меньшинство: Меньшая часть какого-н. целого, какой-н. группы (о людях).
Самое значительное меньшинство-это китайцы, которые составляют 14% населения страны. |
The most significant minority is the Chinese, who make up 14% of the population. |
В Сан-Франциско преобладает меньшинство, так как не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 41,9%, по сравнению с 92,5% в 1940 году. |
San Francisco has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9%, down from 92.5% in 1940. |
Националисты из Демократической Республиканской партии, поддерживавшие Адамса и клея, составляли значительное меньшинство в Законодательном собрании Вирджинии. |
The nationalists of the Democratic-Republican Party, who supported Adams and Clay, were a sizable minority in the Virginia legislature. |
Ванда исказила реальность в доме М, мире, где мутанты составляли большинство, люди-меньшинство, а Магнето был правителем. |
Wanda warped reality into the House of M, a world where mutants were the majority, humans the minority, and Magneto was the ruler. |
Они являются значительным этническим меньшинством, составляющим 8% или 2 410 000 человек по состоянию на 2017 год от населения Малайзии. |
They are a significant minority ethnic group, making up 8% or 2,410,000 as 2017 of the Malaysian population. |
По состоянию на 2011 год 32,1% населения Пенсильвании моложе одного года составляли меньшинства. |
As of 2011, 32.1% of Pennsylvania's population younger than age one were minorities. |
Согласно переписи 2010 года, 91,51% населения составляли ханьские китайцы, а 8,49% - представители меньшинств. |
According to the 2010 census, 91.51% of the population was Han Chinese, and 8.49% were minorities. |
Евангельские христиане разных конфессий составляют в городе меньшинство. |
Evangelical Christians of different denominations are a minority in the city. |
Армянское население составляло значительное меньшинство в этом регионе. |
The Armenian population formed a significant minority in this region. |
Хромосомные аномалии составляют лишь меньшинство случаев анофтальма. |
Chromosomal abnormalities are only a minority of cases of anophthalmia. |
Меньшинство составляли Лорд Бакмастер и Лорд Томлин. |
The minority consisted of Lord Buckmaster and Lord Tomlin. |
In Khuzestan, Arabs are a minority in the province. |
|
Из 55 официально признанных национальных меньшинств Китая десять групп составляют преимущественно мусульмане-сунниты. |
Of China's 55 officially recognized minority peoples, ten groups are predominantly Sunni Muslim. |
Бетави составляют меньшинство в городе; большинство из них живет в окраинных районах Джакарты, где практически нет районов центральной Джакарты, где доминируют Бетави. |
Betawi form a minority in the city; most lived in the fringe areas of Jakarta with hardly any Betawi-dominated regions of central Jakarta. |
Однако в Миннесоте все больше меньшинств составляют меньший процент населения, чем в целом по стране. |
Minnesota's growing minority groups, however, still form a smaller percentage of the population than in the nation as a whole. |
Во всех этих странах имеются крупные меньшинства ирландского происхождения, которые, кроме того, составляют ядро Католической Церкви в этих странах. |
These countries all have large minorities of Irish descent, who in addition form the core of the Catholic Church in those countries. |
Однако с учетом того, что за этот период было заключено более 1000 соглашений, эти ДИД все еще составляют абсолютное меньшинство. |
However, considering that during this period more than a thousand agreements were negotiated, these BITs are still a small minority. |
Американцы, происходящие с тихоокеанских островов, составляют наименьшее меньшинство в Техасе. |
Americans with origins from the Pacific Islands are the smallest minority in Texas. |
Сегодня меньшинства составляют 41% бейсболистов. |
Today minorities account for 41% of baseball players. |
Позиции власти в стране были в основном заполнены арабами-суннитами, меньшинством, которое составляло лишь пятую часть населения. |
Positions of power in the country were mostly filled with Sunni Arabs, a minority that made up only a fifth of the population. |
Этнические киргизы составляют большинство шестимиллионного населения страны, за ними следуют значительные меньшинства узбеков и русских. |
Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's six million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians. |
По оценкам ЦРУ World Factbook, греческое меньшинство составляет 0,9% от общей численности населения. |
The CIA World Factbook estimates the Greek minority at 0.9% of the total population. |
Сегодня индуистское меньшинство составляет 1,7 процента населения Пакистана. |
Today, the Hindu minority amounts to 1.7 percent of Pakistan's population. |
В перуанском регионе Тарапака перуанцы составляли меньшинство, уступая как чилийцам, так и боливийцам. |
In the Peruvian region of Tarapacá, Peruvian people constituted a minority behind both Chileans and Bolivians. |
Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны. |
Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population. |
Во многих поселениях амишей, особенно в более крупных, фермеры теперь составляют меньшинство. |
In many Amish settlements, especially the larger ones, farmers are now a minority. |
Латиноамериканцы и латиноамериканцы в целом составляют расово разнообразную группу и в целом являются крупнейшим меньшинством в стране. |
Hispanic and Latino Americans as a whole make up a racially diverse group and as a whole are the largest minority in the country. |
Последователи бахаистской веры составляют самое большое немусульманское меньшинство в Иране. |
Followers of the Baha'i faith form the largest non-Muslim minority in Iran. |
Римские католики составляют небольшое меньшинство в Эстонии. |
Roman Catholics are a small minority in Estonia. |
По оценкам 2011 года, Калифорния имеет самое большое меньшинство населения в Соединенных Штатах по численности, составляя 60% населения штата. |
According to estimates from 2011, California has the largest minority population in the United States by numbers, making up 60% of the state population. |
Белые британцы составляют 95% населения; самая многочисленная группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская-1,9% населения. |
White British form 95% of the population; the largest single minority group was recorded as Asian, at 1.9% of the population. |
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population. |
Курды-в основном мусульмане-сунниты, с небольшим меньшинством езидов-составляли 10% населения Сирии в начале восстания в 2011 году. |
Kurds – mostly Sunni Muslims, with a small minority of Yezidis – represented 10% of Syria's population at the start of the uprising in 2011. |
Работники сферы услуг на этапе становления относительно молоды, средний возраст их составляет 34 года. Многие из них являются этническими меньшинствами. |
Emergent service sector workers are relatively young with an average age of 34. Many are ethnic minorities. |
Поляки составляют самую многочисленную меньшинственную группу со значительным отрывом и по-прежнему составляют основную часть иностранной рабочей силы. |
Polish people make up the largest minority group by a considerable margin, and still form the bulk of the foreign workforce. |
Большинство ВПЛ составляли банту и другие этнические меньшинства, происходящие из южных регионов, включая тех, кто был перемещен на севере. |
The majority of the IDPs were Bantus and other ethnic minorities originating from the southern regions, including those displaced in the north. |
США попытались сделать акцент на необходимости защитить права этнических меньшинств полуострова, а именно татар, которые составляют примерно 10% населения Крыма. |
The U.S. made a big deal about the rights of ethnic minorities there known as the Tatars, which account for around 10% of the population. |
Действительно, на протяжении всего этого периода танцовщицы, по-видимому, составляли меньшинство гостей, и в основном их составляли молодые и незамужние. |
Indeed, throughout the period dancers seem to have been a minority of the guests, and mostly drawn from the young and unmarried. |
К тому времени афроамериканцы составляли меньшее меньшинство, чем на рубеже веков, и большинство в некоторых сельских округах. |
By that time, African Americans comprised a smaller minority than at the turn of the century, and a majority in certain rural counties. |
Менее 1% немусульманских меньшинств составляют христиане, зороастрийцы, евреи, Бахаи, Мандейцы и Ярсаны. |
Less than 1% non-Muslim minorities include Christians, Zoroastrians, Jews, Bahá'ís, Mandeans, and Yarsan. |
Около 70% арабов в мире являются суннитами, а шииты составляют меньшинство во всех арабских странах - за исключением Ирака и Бахрейна. |
Some 70% of the Arab world's population is Sunni, and the Shia are a minority in every Arab country - except Iraq and Bahrain. |
Представление о том, что Иисуса не существовало, в академических кругах составляет ничтожное меньшинство. |
The notion that Jesus didn't exist is a tiny minority in academia. |
Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство. |
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority. |
В некоторых городах, например в Даугавпилсе и Резекне, этнические латыши составляют меньшинство от общей численности населения. |
In some cities, e.g., Daugavpils and Rēzekne, ethnic Latvians constitute a minority of the total population. |
Хотя на заводах работает больше женщин, они составляют меньшинство на более высокооплачиваемых должностях руководителей. |
Although there are more women employed at the factories, they represent the minority in the higher paid supervisor positions. |
В Намибии существует значительное китайское меньшинство; в 2006 году его численность составляла 40 000 человек. |
There is a substantial Chinese minority in Namibia; it stood at 40,000 in 2006. |
Он – последователь мусульманской секты алавитов, составляющего 7% населения страны меньшинства, которое железной рукой контролировало Сирию с тех пор, как в 1970 году президентом стал отец Башара Хафез Асад. |
He is a member of the Islamic Alawite sect, a 7% minority in Syria that has controlled Syria with an iron fist since his father, Hafez Assad, assumed the presidency in 1970. |
Мусульмане - это меньшинство в Китае, которое, по последним оценкам, составляет от 0,45% до 2,85% от общей численности населения. |
Muslims are a minority group in China, representing between 0.45% to 2.85% of the total population according to the latest estimates. |
В Северной Мексике коренные народы составляют незначительное меньшинство. |
In Northern Mexico indigenous people are a small minority. |
Хотя значительное меньшинство подрядчиков в Корее составляли японцы, большинство из них были корейцами. |
Though a substantial minority of the contractors in Korea were Japanese, the majority were Korean. |
Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны . |
Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage . |
Некоторые языки меньшинств достигли столь высокого уровня развития, что они могут использоваться в качестве средств обучения. |
Some minority languages had developed to such a high degree that their use as the medium of instruction was ensured. |
Оно высвобождает ее со 100-процентной эффективностью (коэффициент полезного действия ядерной цепной реакции составляет 1,5 процента). |
It releases energy with 100 percent efficiency (nuclear fission is 1.5 percent efficient). |
Эпизод, который называется День различий, про то, как Майкл надоедает меньшинствам. |
the episode called Diversity Day has Michael insulting a minority. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Он поддерживал государственность Аляски и Гавайев, голосовал за гражданские права меньшинств и поддерживал федеральную помощь в случае стихийных бедствий для Индии и Югославии. |
He supported statehood for Alaska and Hawaii, voted in favor of civil rights for minorities, and supported federal disaster relief for India and Yugoslavia. |
Все виды терроризма имеют сложную взаимосвязь с психологией и психическим здоровьем, однако лишь меньшинство из них имеют диагностируемые медицинские заболевания. |
All types of terrorism have a complex interrelationship with psychology and mental health, however only a minority have diagnosable medical illnesses. |
Немецкое меньшинство в России, Украине и Советском Союзе было создано из нескольких источников и несколькими волнами. |
The German minority in Russia, Ukraine and the Soviet Union was created from several sources and in several waves. |
У Лафайет-Роуд отряд генерала Генри Д. Клейтона был в меньшинстве. |
Gen Henry D. Clayton's outnumbered men near the Lafayette Road. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составляет меньшинство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составляет меньшинство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составляет, меньшинство . Также, к фразе «составляет меньшинство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
