Меньшинство человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большинство и меньшинство - majority and minority
выступить от имени меньшинства - to say for a minority
доля меньшинства - minority share
защиты прав меньшинств - protect the rights of minorities
принадлежал к меньшинству - belonged to a minority
этнические меньшинства и лица с ограниченными возможностями - ethnic minorities and persons with disabilities
принадлежали к группам меньшинств - belonged to minority groups
пациенты меньшинств - minority patients
принадлежали к группам этнических меньшинств - belonged to ethnic minority groups
меньшинство ребенка - minority child
Синонимы к меньшинство: нацменьшинство, сексменьшинство, меньшая часть, меньшевик
Антонимы к меньшинство: большинство, множество
Значение меньшинство: Меньшая часть какого-н. целого, какой-н. группы (о людях).
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
пожилой человек - old man
подозреваемый человек - suspected person
тощий человек - skinny person
хваткий и удачливый человек - go-getter
помещение двух и более человек - chummage
человек, лишенный индивидуальности - a man devoid of individuality
бессильный человек - impotent man
Забавный человек - funny man
правильный человек - right person
великодушный человек - generous man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
В Намибии существует значительное китайское меньшинство; в 2006 году его численность составляла 40 000 человек. |
There is a substantial Chinese minority in Namibia; it stood at 40,000 in 2006. |
Провокаторы всегда могут найти благодарных слушателей среди многочисленного русскоязычного меньшинства стран Балтии — по результатам последнего опроса, проведенного в Советском Союзе в 1989 году, их было более миллиона человек. |
The provocateurs might find willing listeners among the many native Russians living in the Baltics — over 1 million, according to the final Soviet census in 1989. |
Грей был сильно в меньшинстве, имея только 26 человек в вооружении против 400 человек, которыми командовал Бикертон. |
Grey was heavily outnumbered, having only 26 man-at-arms compared to the 400 men commanded by Bickerton. |
При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах. |
With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands. |
какое-нибудь незначительное меньшинство, насчитывающее менее 400 человек, имеет свой герб? |
any small minority of less than 400 people have their coat of arms? |
Сегодня рано утром в Бхадохи вспыхнули религиозные беспорядки... Было убито несколько человек, принадлежащих к религиозному меньшинству. |
Communal riots broke out in Bhadohi early this morning... persons from a minority community are reported dead |
Меньшинство, примерно 13 000 человек, сохранило название Ирландских добровольцев и выступило против участия Ирландии в войне. |
A minority, approximately 13,000, retained the Irish Volunteers' name and opposed Ireland's involvement in the war. |
Епископы отказали в праве голоса любому не принадлежащему к их ордену, и в конце концов декреты Пистойи были поддержаны меньшинством, состоявшим всего из трех человек. |
The bishops refused to allow a voice to any not of their own order, and in the end the decrees of Pistoia were supported by a minority of only three. |
На татарском языке говорит финско-татарское меньшинство из примерно 800 человек, чьи предки переехали в Финляндию в основном во время русского правления с 1870-х по 1920-е годы. |
Tatar is spoken by a Finnish Tatar minority of about 800 people whose ancestors moved to Finland mainly during Russian rule from the 1870s to the 1920s. |
Немецкое меньшинство численностью около 100 000 человек существовало в Кавказском регионе, в таких районах, как Северный Кавказ, Грузия и Азербайджан. |
A German minority of about 100,000 people existed in the Caucasus region, in areas such as the North Caucasus, Georgia, and Azerbaijan. |
Один человек с мнением меньшинства, чьё время ещё не пришло, но спустя 20 лет какой-нибудь клерк окружного суда откапывает его в три утра. |
The one-man minority opinion whose time hasn't come, but 20 years later some circuit-court clerk digs it up at 3 in the morning. |
Я согласен, что было также несколько человек, выступающих за простое удаление, но на самом деле, на странице, они были в меньшинстве. |
I agree there were also a couple of people favoring plain removal, but actually, in the page, they were a minority. |
Принадлежит ли человек к меньшинству или к большинству, его человеческие права и основополагающие свободы неприкосновенны. |
Whether a person belongs to the minority or the majority, that person's human rights and fundamental freedoms are sacred. |
Они являются значительным этническим меньшинством, составляющим 8% или 2 410 000 человек по состоянию на 2017 год от населения Малайзии. |
They are a significant minority ethnic group, making up 8% or 2,410,000 as 2017 of the Malaysian population. |
В меньшинстве юрисдикций, которые действительно требуют отступления, нет никакого обязательства отступать, когда это небезопасно или когда человек находится внутри своего собственного дома. |
In the minority of jurisdictions which do require retreat, there is no obligation to retreat when it is unsafe to do so or when one is inside one's own home. |
Османская империя в 1914 году имела население около 25 миллионов человек, включая 14 миллионов турок и большое количество арабов, армян, греков и других меньшинств. |
The Ottoman Empire in 1914 had a population of about 25 million including 14 million Turks and large numbers of Arabs, Armenians, Greeks, and other minorities. |
Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения. |
Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло. |
They took a risk to do something fun, and it didn't end well. |
Во всём мире насчитывается примерно от 15 до 30 миллионов человек, страдающих этой болезнью. |
It's estimated that about 15 to 30 million people around the world have this disease. |
Сегодня любой человек среднего класса с доступом в интернет может скачать рассказ лишь одним нажатием кнопки или проведя пальцем по экрану. |
In fact, today, if you are middle class and connected via the internet, you can download stories at the touch of a button or the swipe of a screen. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Должно быть, каждый человек в глубине души воображает себя Шерлоком Холмсом. |
I think each one of us in his secret heart fancies himself as Sherlock Homes. |
Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole. |
|
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Я живу надеждой, что это пройдёт, но этот жалкий человек всё пишет и пишет. |
I live in hope that it may pass, but that wretched man persists in writing to her. |
Вам очень повезло, что такой замечательный человек оказался вашим отцом. |
You're very fortunate to have such a fine man for a father. |
Мой человек из бюро не смог это замять. |
My contact at the bureau wasn't able to bury it. |
Сенатор штата Джон Бригс человек Аниты Брайант. |
State Senator John Briggs is Anita Bryant's go-to guy in California for sure. |
То есть 8 лет брачного консультирования - ничего, а месяц с Оскаром - и ты уже новый человек? |
So eight years of marriage counseling, nothing, but one month with Oscar and you're a new man? |
He is the last man that is suited for the job. |
|
Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек. |
For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes. |
Человек вдыхает один модий воздуха в минуту в состоянии покоя. |
A man at rest breathes one modius of air per minute. |
В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе. |
In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar. |
В 2002 году каждый день во всем мире от СПИДа умирало 8500 человек; из них 1600 - это дети в возрасте до 15 лет. |
In 2002, 8,500 people worldwide died of AIDS each day; 1,600 were children under 15 years of age. |
Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить. |
There's some people I want you to meet. |
I think I good man, look after family here. |
|
Можно ожидать, что по мере углубления интеграции меньшинств у представителей второго поколения будут наблюдаться более высокие показатели участия. |
One could expect that as integration of minorities' progresses, the members of the second generation will show a higher participation rate. |
Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |
The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. |
Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки. |
Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго. |
Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change. |
Как человек, живший в России и путешествовавший по ней, мне всегда без труда удавалось встречать русских с уверенным чувством идентичности. |
In my own experience living in and traveling around Russia, I have had no trouble finding Russians with a secure sense of identity. |
Как получилось, что Фирштейн принял одного из самых убежденных и красноречивых критиков Кремля за сторонника наступления на права сексуальных меньшинств? |
But how could Feirstein have possibly confused one of America’s most persistent and eloquent critics of the Kremlin with a defender of the anti-gay crackdown? |
Свобода выбора, это не ценность меньшинства... только потому что большинство не соглашается выбором меньшинства. |
Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doe'sn't agree with the minority's choice. |
Другая форма влияния меньшинства иногда может подавлять эффекты конформизма и приводить к нездоровой групповой динамике. |
Another form of minority influence can sometimes override conformity effects and lead to unhealthy group dynamics. |
Большинство португальских историков не считают Антониу королем, только меньшинство. |
The majority of portuguese historians don´t consider António as a king, only a minority. |
В Сирии этнические меньшинства часто находятся в неблагоприятном положении, и определенная этническая группа обычно принадлежит к определенному социальному классу. |
In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class. |
Существует также ряд нилотских этнических меньшинств, которые представлены в Эритрее племенами Кунама и Нара. |
There are also a number of Nilotic ethnic minorities, who are represented in Eritrea by the Kunama and Nara. |
В результате наше тюремное население непропорционально заполнено расовыми меньшинствами. |
The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities. |
Существует мнение меньшинства, и игнорировать его не совсем законно. Пожалуйста, рассмотрите эти моменты. |
There is a minority view and it is not legal to ignore it. Please consider these points. |
Что же касается мецицы б'пех, то это делается небольшим меньшинством евреев, и даже тогда это не является частью самого обрезания. |
As for metzitzah b'peh, it's done by a small minority of Jews, and even then is not part of the circumcision itself. |
Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать. |
This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts. |
Подавляющее большинство евреев говорят на персидском языке как на своем родном, а крошечное меньшинство-на курдском. |
The overwhelming majority of Jews speak Persian as their mother language, and a tiny minority, Kurdish. |
Я где-то читал, что основными религиозными меньшинствами Испании в его время все еще были евреи и мусульмане. |
I read somewhere that Spain's main religious minorities were still Jews and Muslims in his day. |
Хорошо, но поскольку uo3 представляет ограниченную опасность для людей, работающих с uo3, потому что он не является продуктом сгорания u, это проблема меньшинства. |
OK but as uo3 is a limited danger to people working with uo3 because it is not a combustionproduct of u it is a problem of a minority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньшинство человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньшинство человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньшинство, человек . Также, к фразе «меньшинство человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.