В совокупности составляют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в продаже - be on sale
в пятнышках - in specks
в отсутствие - in the absence of
игра в салки - dueling
игра в пятнашки - spot game
выход в отставку - retirement
устраиваемый в память - memorial
стоящий в воздухе - in the air
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
в плохом состоянии - In a bad condition
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
совокупное налогообложение - cumulative taxation
отчет о совокупной прибыли за период - statement of comprehensive income for the period
женщина, многое позволяющая мужчине, но отказывающая в совокуплении - cock-tease
многозначная совокупность - many-valued population
снизить совокупную стоимость владения - reduce the total cost of ownership
совокупный опыт - aggregate experience
Совокупная статистическая информация - aggregate statistical information
совокупление на ковре - floor fuck
совокупность элементов вознаграждения - remuneration package
совокупность лиц без гражданства - expellee population
Синонимы к совокупности: система, общее число, общая сумма, состав, круг, комплекс, сумма, итог, собрание
составлять себе мнение - weigh up
важная составляющая - important component
квадратурная составляющая - quadrature phase component
составляют менее - account for less than
модальность составляющая - modality constituent
упругая составляющая тензора деформации - elastic component of strain
профессионально составленный список - professionally compiled list
составляющая магнитодвижущей силы по поперечной оси - quadrature-axis component of magnetomotive force
общее количество учеников в школе составляет 300 человек - the school has a total enrolment of 300
положительная составляющая (формулы) - positive constituent
Синонимы к составляют: быть, часть, являться, элемент, создавать, деталь, собирать, составная часть, организовать
Совокупные военные расходы государств-членов составляют чуть более 192,5 млрд. евро. |
The combined military expenditure of the member states amounts to just over is €192.5 billion. |
Историк Альберт Каудри считает, что общая цифра вряд ли будет выше совокупности зарегистрированных смертей и миазмов, которые вместе составляют 56285. |
Historian Albert Cowdrey estimates that the total figure is unlikely to be above the aggregate of the recorded deaths and the MIAs, which together total 56,285. |
Совокупные баллы по Metacritic составляют 81 для PS2 и PC, 76 для Wii и 65 для PSP. |
The aggregated scores on Metacritic are 81 for PS2 and PC, 76 for Wii, and 65 for PSP. |
В совокупности поклонники конкретного объекта или человека составляют его фанбазу или фэндом. |
Collectively, the fans of a particular object or person constitute its fanbase or fandom. |
Совокупность отдаленно родственных расширенных семей составляет город. |
A collection of distantly related extended families makes up a town. |
Совокупная доля розничного банковского рынка этих двух банков составляет около 70%. |
The two banks have a combined retail banking market share of around 70%. |
Совокупный годовой темп роста ВВП составлял 3,6% в течение восьми лет правления Рейгана по сравнению с 2,7% в течение предыдущих восьми лет. |
The compound annual growth rate of GDP was 3.6% during Reagan's eight years, compared to 2.7% during the preceding eight years. |
Тваймен считает, что такие философии в совокупности составляют политический трансгуманизм. |
Twyman considers such philosophies to collectively constitute political transhumanism. |
Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов. |
The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves. |
к марту 1988 года совокупные активы компании составляли 324 миллиона долларов по сравнению с 14 миллионами долларов четырьмя годами ранее. |
had total assets totaling $324 million by March 1988, as compared to $14 million four years earlier. |
Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист. |
Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet. |
В случае сезонных рабочих совокупный период занятости за пятилетний период должен составлять по меньшей мере 52 недели. |
In the case of seasonal workers, the total period of employment over a five year period must add up to at least fifty- two weeks. |
Совокупные работники белых воротничков, включая работников сферы обслуживания, таких как официанты ресторанов и горничные гостиниц, составляли 76,6% рабочей силы. |
Combined white collar employees including service workers such as restaurant serves and hotel maids constituted 76.6% of the labor force. |
Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны. |
Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports. |
В совокупности эти учреждения составляют отделение чернокожей и индийской миссий. |
Collectively, these institutions comprise the Black and Indian Mission office. |
Гиперактивное разочарование может быть частью совокупности симптомов, составляющих синдром переизбытка или колики переизбытка. |
Overactive let-down can be a part of a constellation of symptoms that make up oversupply syndrome or oversupply colic. |
Я совершенно уверен, что эти деревья в совокупности составляют основное значение этого слова. |
I am fairly confident that these trees, collectively, comprise the primary meaning of the word. |
Предполагая, что у каждой пары есть трое детей, совокупные потомки исходной пары в течение десяти поколений составляют 88 572 человека. |
Assuming that each couple has three children, an original pair's cumulative descendants over ten generations amount to 88,572 people. |
Совокупность всех этих подразделений составляла сеть Ишии, и в период своего расцвета в 1939 году она насчитывала более 10 000 человек личного состава. |
The compilation of all these units comprised Ishii's network, and at its height in 1939, was composed of more than 10,000 personnel. |
Они составляют в совокупности 2% всех заключенных в стране. |
Together they constituted 2 per cent of the nation's total prison population. |
Совокупные депозиты граждан Индии составляют лишь 0,13% от общего объема банковских депозитов граждан всех стран. |
Total deposits held by citizens of India constitute only 0.13 per cent of the total bank deposits of citizens of all countries. |
Х-гаметы и Y-гаметы содержат 22 аутосомы, совокупная длина которых составляет большую часть генома в обеих гаметах. |
The X gamete and Y gamete both contain 22 autosomes whose combined lengths comprise the majority of the genome in both gametes. |
Совокупное среднегодовое количество осадков, которое регион получает в течение этих двух сезонов, составляет около 583 миллиметров или 23,0 дюйма. |
The aggregate average annual rainfall that the region gets from these two seasons is about 583 millimetres or 23.0 inches. |
Совокупный размер этих выпусков банкнот составляет более миллиарда фунтов стерлингов. |
The combined size of these banknote issues is well over a billion pounds. |
Доминирующим материалом, найденным в ходе раскопок, был хет, однако обсидиановые артефакты составляют 5,5% от общей литологической совокупности. |
The dominating material found during the excavations was chert, however, obsidian artifacts constitute 5.5% of total lithic assemblage. |
В том же исследовании говорится, что другие религии в совокупности составляют около 8% населения, включая иудаизм, буддизм, ислам и индуизм. |
The same study says that other religions collectively compose about 8% of the population, including Judaism, Buddhism, Islam, and Hinduism. |
Система - это совокупность взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое. |
A system is an assemblage of inter-related elements comprising a unified whole. |
В совокупности арсеналы стрелкового оружия негосударственных вооруженных групп и банд составляют не более 1,4% от общемирового объема. |
Together, the small arms arsenals of non-state armed groups and gangs account for, at most, 1.4% of the global total. |
Совокупный доход женщин - глав бедных домохозяйств составляет 51 процент от совокупного дохода мужчин - глав домохозяйств, и это подтверждает факт широкого распространения неравенства. |
The total income of women heads of poor households accounts for 51 per cent of the total income of heads of household, which confirms that inequality predominates. |
В Карнатаке было зарегистрировано 32 случая заболевания, а в Западной Бенгалии-12, что в совокупности составляет 93,2% от общего числа случаев заболевания по всей стране. |
Karnataka had 32 cases, and West Bengal had 12 cases, together accounting for 93.2% of the total cases nationwide. |
На Кипре скальные и обыкновенные лесные голуби в совокупности составляли 27,7% рациона. |
In Cyprus, rock and common wood pigeons collectively made up 27.7% of the diet. |
Известно, что на 12 видов псовых охотились Беркуты, и в совокупности они составляют около 2,8% рациона от всех обследованных гнезд Беркута. |
12 species of canid are known to have been hunted by golden eagles and they collectively make up about 2.8% of the diet from all surveyed golden eagle nests. |
Зерновые составляют примерно 2% от совокупного импорта; другими существенными статьями сельскохозяйственного импорта являются рис и кукуруза. |
Cereals account for around 2 per cent of total imports; other significant agricultural imports include rice and corn. |
Их совокупный годовой оборот составляет 18 миллиардов фунтов стерлингов, а средний оборот-285 000 фунтов стерлингов. |
Their combined annual turnover is £18 billion, and the median turnover is £285,000. |
ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5% мирового совокупного продукта. |
Its $470 billion public debt is very large relative to the Greek economy's size, but less than 1% of global debt - and less than half is held by private banks (mainly Greek). |
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США. |
Their aggregate GDP stands at around $11 trillion, or about 80% of the US level. |
Г-н Рим Сонг Чол говорит, что совокупный долг развивающихся стран в настоящее время составляет 2,5 триллиона долларов США. |
Mr. Rim Song Chol said that the total external debt of the developing countries now stood at $2.5 trillion. |
Совокупные государственные расходы составляют 27,9 процента от ВВП страны. |
Total government expenditures account for 27.9 percent of the domestic economy. |
Совокупная общая вместимость Премьер-лиги в сезоне 2017-18 составляет 806 033 человека при средней вместимости 40 302 человека. |
The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302. |
Эта сумма в совокупности составляет 618 миллиардов долларов США. |
This cumulates to a value of US$618 billion. |
Совокупные изменения между электротермическим сопротивлением и электротермическим потенциалом составляют электротермическую активность. |
The combined changes between electrodermal resistance and electrodermal potential make up electrodermal activity. |
Совокупность морских торговых городов-государств-республик, составляющих Финикию, стала характеризоваться чужаками и финикийцами как Сидония или Тирия. |
The collection of maritime merchant-republic city-states constituting Phoenicia came to be characterized by outsiders and the Phoenicians as Sidonia or Tyria. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Другие религии включают буддизм, индуизм, Ислам и иудаизм, которые в совокупности составляют около 4-5% взрослого населения. |
Other religions include Buddhism, Hinduism, Islam, and Judaism, which collectively make up about 4% to 5% of the adult population. |
В 2012 году Австралия располагала парком из 90 599 автобусов и в совокупности проехала около 2,0 миллиарда километров. Средний возраст национального флота составляет 11,0 лет. |
In 2012, Australia had a fleet of 90,599 buses and collectively travelled about 2.0 billion km. The average age of the national fleet is 11.0 years. |
В последующие столетия независимые города-государства Греции создали полис-объединение мужчин-землевладельцев, которые в совокупности составляли город. |
In the following centuries, independent city-states of Greece developed the polis, an association of male landowning citizens who collectively constituted the city. |
Совокупный рейтинг Rotten Tomatoes для фильма составляет всего 12%. |
The Rotten Tomatoes aggregated rating for the movie stands at just 12%. |
Существует целый комплекс конвенций и обычаев, включая дипломатическую защиту, которые в совокупности составляют международные стандарты в области прав человека. |
There is a whole body of conventions and customs, including diplomatic protection, that together comprise international human rights law. |
Совокупная численность экипажей и соответствующего вспомогательного персонала составляет 57 человек. |
The combined aircrews and related support staff comprised 57 persons. |
В 2002 году совокупный ежедневный тираж 21 национальной газеты составлял около двух миллионов экземпляров. |
Its 21 national newspapers had a combined daily circulation of about two million in 2002. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
При этом уровень неграмотности среди женщин старше 10 лет выше, чем среди мужчин того же возраста, и составляет 16 процентов по сравнению с 7,2 процента для мужчин в целом. |
The illiteracy rates of females over 10 are for their part higher than those of males as they reach 16% in comparison with a general rate of about 7.2% for males. |
К 2020 году эти спонсоры вложат в программу 1,47 миллиона долларов, что составляет более 92% общей стоимости программы. |
These donors will contribute the equivalent of $1.47 million through 2020, or over 92 percent of the entire bill. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
По оценкам 2006 года, население деревни составляет 395 человек. |
According to the 2006 estimate, the village has a population of 395. |
Внутри каждая логическая страница дополнительно разделена на два физических блока по 128 байт каждый, что составляет четыре блока и 512 байт. |
Internally each logical page is further divided into two physical blocks of 128 bytes each, totaling four blocks and 512 bytes. |
Размах крыльев составляет около 1,2-1,4 дюйма, или 31-37 миллиметров. |
The wingspan is about 1.2-1.4 inches, or 31–37 millimeters. |
В 2018 году было зарегистрировано около 50 миллионов тонн электронных отходов, что дало ООН название цунами электронных отходов. Его стоимость составляет не менее $62,5 млрд ежегодно. |
In 2018, an estimated 50 million tonnes of e-waste was reported, thus the name ‘tsunami of e-waste’ given by the UN. Its value is at least $62.5 billion annually. |
Я управлял тем, что составляет одноместную целевую группу по общественным колледжам в Иллинойсе, в которой есть статьи, которые, как правило, находятся в стадии разработки. |
I have been running what amounts to a one-man task force on Community Colleges in Illinois, which has articles that tend to be under developed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в совокупности составляют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в совокупности составляют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, совокупности, составляют . Также, к фразе «в совокупности составляют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
