Список задач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
циклический список - circular list
противоречивый список аргументов - ambiguous argument list
список изделий - commercial product line
список желаний - a wish list
список прав доступа - List permissions
золушка (список балетов) - Cinderella (ballets list)
список иллюстраций - list of Figures
список подписчиков - list of subscribers
контрольный список вопросов - checklist
в черный список - into a black list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
сложная задача - difficult task
задача исторического значения - mission of historical importance
самая сложная задача - biggest challenge
огневая задача - fire mission
нелегкая задача - no easy task
невыполнимая задача - an impossible task
задача о собственных значениях - eigenvalue problem
задача по транспортировке - transport job
задача противотанковой обороны - anti-tank role
тестовое задача - test problem
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
задач, осуществление, заданий, функция, обязанности, рамка, работу, труд, деятельности, приоритет
А если вам скучно и хочется чем-то занять свой ум, то у нас есть замечательный список задач. |
And, if you are bored and would like something to occupy your mind, we have a wonderful task list. |
В своей речи на Международном конгрессе математиков в 1900 году Дэвид Гильберт изложил список из 23 нерешенных задач в области математики. |
In a 1900 speech to the International Congress of Mathematicians, David Hilbert set out a list of 23 unsolved problems in mathematics. |
В 1900 году Дэвид Гильберт включил его в свой список двадцати трех нерешенных математических задач—это часть восемнадцатой задачи Гильберта. |
In 1900 David Hilbert included it in his list of twenty three unsolved problems of mathematics—it forms part of Hilbert's eighteenth problem. |
Я не утверждаю, что СНВ это не очень важное соглашение, или что Россия не является одной из ведущих держав, помогающей определять и формировать глобальную повестку и список задач. |
This is not to argue that START is not an important agreement, or that Russia is still not one of the major powers helping to shape and set the global agenda. |
Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и посмотреть список открытых задач. |
If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. |
В 1900 году Дэвид Гильберт опубликовал знаменитый список математических задач. |
In 1900, David Hilbert published a famous list of mathematical problems. |
Если он принимает задачу, она добавляется в его список задач. |
If they Accept the task, it is added to their task list. |
Если вы хотите принять участие, вы можете посетить страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и увидеть список открытых задач, с которыми вы можете помочь. |
If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks that you can help with. |
Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и посмотреть список открытых задач. |
If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. |
Ниже приведен список некоторых наиболее часто исследуемых задач обработки естественного языка. |
The following is a list of some of the most commonly researched tasks in natural language processing. |
Или просмотрите или обновите текущий список задач. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
Эти цели записываются и могут быть разбиты на проект, план действий или простой список задач. |
These goals are recorded and may be broken down into a project, an action plan, or a simple task list. |
Пожалуйста, помогите поддерживать список открытых задач биологического портала в актуальном состоянии. |
Please help to keep the Biology portal's Open tasks list up to date. |
Чилийское правительство рассчитывало на то, что Урзуа во время ежедневной медицинской конференции организует длинный список задач для своей шахтерской бригады. |
The Chilean government counted on Urzua to organize a long list of tasks for his mining crew, during a daily medical conference call. |
Поэтому я записал, что только один человек обновляет список задач. |
So I took the note down that said only one person is updating the task list. |
Этот список часто обновляется, поэтому проверьте здесь, чтобы попробовать еще несколько задач. |
This list updates frequently, so check back here for more tasks to try. |
Список статей, требующих внимания, находится в списке открытых задач ЦСУ. |
A list of articles needing attention is in the CSB Open Tasks list. |
Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и посмотреть список открытых задач. |
If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. |
Он сочетает в себе электронную почту, адресную книгу, календарь, список задач и функции заметок. |
It combines e-mail, address book, calendar, task list and note-taking features. |
Или просмотрите или обновите текущий список задач. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
Прежде чем заняться оценкой эффективности и семейным праздничным письмом, возьмём список из 6–10 задач, над которыми надо поработать. |
And now, between the performance review and the family holiday letter, we have a list of six to ten goals we can work on in the next year. |
А может быть, если вы хотите, чтобы добавить это в список задач? |
And maybe if you whant, to add this in the tasks list? |
Или просмотрите или обновите текущий список задач. |
Or, view or update the current list of Tasks. |
Это не основная компетенция военных, хотя Универсальный совместный список задач (Universal Joint Task List) считает важной подобную работу. |
It’s not the military’s core competency, although the Universal Joint Task List considers it an important mission. |
Я медленно просматривал список открытых задач, проверяя, какие задачи все еще актуальны. |
I've been slowly going through the Open Tasks list checking to see what tasks are still current. |
Этот список приобрел большую известность среди математиков, и по крайней мере девять из этих задач теперь были решены. |
This list achieved great celebrity among mathematicians, and at least nine of the problems have now been solved. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач. |
Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks. |
Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности. |
In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility. |
Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности. |
The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security. |
Чтобы добавить в структуру формы поля из базовой таблицы или запроса, воспользуйтесь областью Список полей. |
You can use the Field List pane to add fields from the underlying table or query to your form design. |
У нас сокращенный список вызовов на этот вечер. |
We have a truncated house call list this evening |
Don't get mad and write her off the guest list. |
|
Посмотри на этот список сотрудников, которым я сегодня должна сделать выговор. |
Look at this list of people I'm supposed to reprimand today. |
У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире. |
The CDC has a database of the rarest infective agents in the world. |
У мистера Кларка собственный список. |
Mr Clarke has his own bill for presentment. |
И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной |
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me. |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
|
Вот список преподавателей-пианистов, которых я, ничуть не сомневаясь, могу вам посоветовать. |
I have a list of a few piano teachers I can recommend without hesitation. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных. |
Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody. |
Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них. |
Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to. |
Секретные задания, список убийств, всё. |
Black bag ops, assassination lists, everything. |
Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств. |
Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list. |
У Алексис Вилкс похожий список правонарушений. |
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that. |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
национальный список Не допускаются на борт. |
a national Do Not Board list. |
Список тех - кто, сколько, за сколько купил и продал вчера на фондовом рынке. |
It lists who bought what and for how much during yesterday's market. |
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Ладно, добавлю это в свой список дел. |
Okay, well, I will add this to my to-do list. |
Зачем Кирпичу список этих судебных дел? |
Why would Brick have a list of these case numbers? |
Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член. |
The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations. |
Во внешнем плане были определены квоты личного состава и оборудования для каждой группы, которые были сочтены необходимыми для выполнения ее задач. |
The outer outline specified quotas of personnel and equipment for each force that were deemed necessary to meet its tasks. |
Так кто же пытался что-то сделать, и кто ближе всего подошел к успешному выполнению своих довоенных задач? |
So who tried to do what, and who came closest to successfully fulfilling their pre-war aims? |
Эти самолеты широко использовались в битве за Окинаву, где они также впервые использовались для выполнения задач камикадзе. |
The planes were extensively used in the Battle of Okinawa where they were also used for kamikaze missions for the first time. |
Роботы будут выносить мусор и программироваться для выполнения новых задач с помощью домашнего компьютера. |
Robots would take the garbage out, and be programmed to perform new tasks via the home computer. |
Одной из задач Батлера было следить за мнением в парламентской партии. |
One of Butler's jobs was to monitor opinion in the Parliamentary Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список задач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список задач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, задач . Также, к фразе «список задач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
