Задача исторического значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(жесткая) задача - (hard) taskmistress
второстепенная задача - minor task
государственная задача - national objective
неосуществимая задача - impossible task
задача считывания - reading task
дальнейшая задача - follow-up objective
задача о поставщике - Supplier task
задача большой значимости - task of great significance
задача дух тел - two-body problem
задача противотанковой обороны - anti-tank role
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
исторический центр Pioneer Yosemite - pioneer yosemite history center
исторический музейный комплекс Alabama Constitution Village - alabama constitution village
исторический памятник Salem Custom House - salem custom house
исторический матч - historic match
исторический памятник Harrison Gray Otis House - harrison gray otis house
исторический парк Gamble Plantation - gamble plantation
национальный исторический парк и заповедник Jean Lafitte - jean lafitte national historic park and preserve
исторический опыт - historic experience
исторический памятник Jethro Coffin House - jethro coffin house
исторический шаг - historic step
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
иметь дополнительное значение - have added value
иметь второстепенное значение - be of secondary importance
неясное значение - obscure meaning
эмоциональное значение - emotional significance
важнейшее значение - essential
иметь существенное значение - be essential
значение счетчика - counter value
ассоциативное значение - associated meaning
придавать первоочередное значение - give priority
значение теплотворной способности - calorific value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Есть также китайские пограничные города более заметного исторического значения, которые мы не включаем, такие как Кашгар или Цзянь, Цзилинь. |
There are also Chinese border cities of more notable historical significance that we don't include, such as Kashgar or Ji'an, Jilin. |
Образующие пути несут за собой исторические и иногда духовные значения. |
Naturally forming pathways said to be of historical and sometimes spiritual significance. |
Очень часто такие ожидаемые значения не учитывают новых обстоятельств, которые не существовали при формировании исторических данных. |
Very often such expected values fail to take account of new circumstances that did not exist when the historical data were generated. |
Однако викрамабаху считался величайшим по своему достоинству, поскольку он владел Раджаратой с ее местами религиозного и исторического значения. |
Vikramabāhu was however regarded as the greatest in dignity as he possessed Rajarata with its sites of religious and historical importance. |
На практике инвесторы должны заменить эти значения в уравнениях прогнозами, основанными на исторических измерениях доходности активов и волатильности. |
In practice, investors must substitute predictions based on historical measurements of asset return and volatility for these values in the equations. |
Хранятся ли где-либо исторические значения факторов работы Вики? |
Are the historical values of the Wiki work factors stored anywhere. |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Но историки обычно используют этот термин для обозначения группы исторических акторов без какого-либо уничижительного значения. |
But historians commonly use the term to refer to the group of historical actors with no pejorative meaning intended. |
Маяк высотой 67 метров был впервые введен в эксплуатацию в 1804 году и в настоящее время числится как здание архитектурного и исторического значения. |
The lighthouse, standing 67 metres high, was first operational by 1804, and is now listed as a building of architectural and historic significance. |
А теперь переходим к лоту 34. Египетский саркофаг выдающегося исторического значения найденный в Долине Царей. |
We now come to Lot 34 Egyptian sarcophagus of outstanding provenance retrieved from the Valley of the Kings. |
Отдельные идеалы могут не иметь значения - просто те, которые оказались доступными, благодаря моде или другим историческим обстоятельствам. |
The particular ideals might be unimportant - simply those that happen to be available, owing to fashion or other historical circumstances. |
Агентство по охране окружающей среды Северной Ирландии присвоило ему статус объекта категории А из-за его архитектурного и исторического значения. |
The Northern Ireland Environment Agency has given it a grade A listed building status because of its architectural and historical significance. |
И мы помешаем слиянию, объявив Блубелл объектом исторического значения |
And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark. |
Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения. |
He will be remembered as an African leader of major historical significance. |
Строительство Йонг-стрит считается событием национального исторического значения в Канаде. |
The construction of Yonge Street is designated an Event of National Historic Significance in Canada. |
На графике показаны значения, выраженные в процентах в их историческом развитии для ряда стран. |
The graph shows the values expressed as a percentage in their historical development for a number of countries. |
Это был также период исторического значения, когда он чинил заборы со своим сыном Джулианом и другими Битлами. |
It was also a period of historic importance as he mended fences with his son, Julian, and the other Beatles. |
Весь бывший казарменный комплекс классифицируется как историческое здание I класса из-за его исторического значения. |
The whole former barracks compound is graded as Grade I historic building because of its historic significance. |
Следует ли мне считать, что я был прав, не допуская ее до тех пор, пока она не приобретет серьезного исторического значения? |
Should I assume I was right to keep it out untill it does become of major historical significance? |
Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого. |
He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable. |
Однако это не имеет особого значения, поскольку они продолжали существовать и исторически были ветвью НВА. |
Not really relevant regardless, since they continued to exist and were historically a branch of the NVA. |
Не имеет значения, какие именно персонажи задействованы, поскольку они являются идеализированными формами, а не буквальными историческими фигурами. |
It does not matter precisely which characters are involved, as they are idealised forms rather than literal historical figures. |
В антисемитизме есть раздел, посвященный эволюции значения слова, и хороший исторический очерк этого понятия через историю. |
The Antisemitism has a section on the evolution of the meaning of the word and a good historic outline of the concept through history. |
Именно это осознание общечеловеческого значения войны подчеркивает историческое значение конфликта и его исхода. |
It was this realisation of the universal significance of the war that underlines the historical importance of the conflict and its outcome. |
Многочисленные исторические значения эмблемы обеспечили богатую почву для конкурирующих символов иранской идентичности. |
The many historical meanings of the emblem have provided the rich ground for competing symbols of Iranian identity. |
Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю. |
For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance, that could one day pay for Axl's college. |
Прибыль американских корпораций после уплаты налогов была рекордной в течение 2012 года, в то время как доходы от корпоративного налога были ниже своего исторического среднего значения по отношению к ВВП. |
U.S. corporate after-tax profits were at record levels during 2012 while corporate tax revenue was below its historical average relative to GDP. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Мне бы хотелось, чтобы вы сломали его на куски как вещь, не имеющую значения. |
I should like you to break it into pieces, as a thing of no value. |
Очевидно, что нам следует быть предельно осторожными, делая исторические сравнения, но это совсем не значит, что мы не можем учиться на ошибках прошлого. |
We should obviously be careful when making historical comparisons, but that does not mean that we cannot learn from history. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения. |
The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there. |
Она вмиг почувствовала себя на седьмом небе, то, что произошло у нее с Лионом, уже не имеет значения, нет, вернее, обретает совсем иное значение. |
Her mood skyrocketed to a point where the scene with Rain lost significance, or rather assumed a different significance. |
Названия не имеют значения. |
Designations have no relevance. |
Суть в том, что мои симпатии к человеку не имеют никакого значения. |
The truth is, it really is totally irrelevant whether I like this man or not. |
И не имеет значения, как складываются обстоятелъсва и что диктуют учебники. |
No matter what the pressures are, no matter what the books say. |
Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы. |
I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism. |
Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения. |
Langdon knew at this point it made no difference. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
How they are killed, or how they are chosen to be killed, is of no consequence. |
|
Не слышал, но это не имеет значения, потому что я могу сказать много вещей о Дэниеле Пирсе, но он не расист. |
I hadn't, but that is neither here nor there, because I can tell you that Daniel Pierce is a lot of things, but he is not a racist. |
But it doesn't really matter. |
|
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и... |
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and... |
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет! |
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight. |
Активисты против прав собственности указывают на исторические свидетельства общинного владения землей и ресурсами племенами. |
Activists against property rights point to historical evidence of communal ownership of land and resources by tribes. |
Церкви Христа исторически практиковали а капелла музыку в богослужениях. |
Churches of Christ have historically practiced a cappella music in worship services. |
Это часто приводит к пониманию исламской философии, которая рассматривает последнюю как по существу неоригинальную, производную и представляющую только исторический интерес. |
This often results in an understanding of Islamic philosophy which sees the latter as essentially unoriginal, derivative and of only historical interest. |
Соответствующие значения Ta-e-колпачков с электролитом MnO2 и влажных Al-e-колпачков включены. |
The respective values of Ta-e-caps with MnO2 electrolyte and wet Al-e-caps are included. |
Якель видит в Гитлере исторический эквивалент Чернобыльской катастрофы. |
Jäckel sees Hitler as being the historical equivalent to the Chernobyl disaster. |
Исторически ранчо Спейд является важной особенностью ландшафта округа Шеридан, и оно продолжает оставаться таковым и сегодня. |
Historically, the Spade Ranch is an important feature of the landscape of Sheridan County, and it continues to be one today. |
Они оба могут быть удалены путем вычитания 24 часов из значения EOT в малом интервале времени после разрыва в α и до разрыва в aM. |
They can both be removed by subtracting 24 hours from the value of EOT in the small time interval after the discontinuity in α and before the one in αM. |
Исторически резьба была мужским искусством и атрибутом лидерства, в то время как сегодня она выполняется обоими полами. |
Historically, carving was a male art and leadership attribute whereas today it is done by both genders. |
В этой статье так много дыр; не имеет значения, в каком порядке они заполняются в первую очередь. |
There are so many holes in this article; it doesn't matter which order they get filled in first. |
После установления исходного уровня дается тестируемый препарат и регистрируется повышение порогового значения в указанные моменты времени. |
After establishing a baseline, the drug under test is given and the elevation in threshold recorded at specified time points. |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
Ниже приведен алфавитный список медицинских префиксов и суффиксов, а также их значения, происхождение и английские примеры. |
The following is an alphabetical list of medical prefixes and suffixes, along with their meanings, origins, and English examples. |
Его лечение и диагностика отличаются от исторически признанных причин, таких как Streptococcus pneumoniae. |
Its treatment and diagnosis are different from historically recognized causes, such as Streptococcus pneumoniae. |
Они исторически известны как цикл фильтра, но экономайзер со стороны воды не является истинным термодинамическим циклом. |
They are historically known as the strainer cycle, but the water-side economizer is not a true thermodynamic cycle. |
Историческая часть района Туманного дна сохранилась и внесена в Национальный реестр исторических мест. |
The historic portion of the Foggy Bottom neighborhood is preserved and listed on the National Register of Historic Places. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задача исторического значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задача исторического значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задача, исторического, значения . Также, к фразе «задача исторического значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
