Способов сделать это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печатание способом тиснения - peg printing
изготовление копий офсетным способом - offset duplicating
бетонирование инъекционным способом - injection placement of concrete
занят способом - busy manner
л способом - l manner
некоторые из способов - some of the ways
способом, известным с древности - in the manner anciently used
способов избавиться - ways to get rid
один из лучших способов продвижения - one of the best ways to promote
последовательным способом - in a consistent fashion
сделать одолжение - do a favor
сделать излишним - make redundant
сделать спичечную коробку - make matchwood of
единственный способ сделать это - the only way to do this
сделать хет-трик - score hat trick
были разработаны, чтобы сделать - were designed to make
должны сделать лучше - have to do better
должны сделать ссылку - shall make reference
вещи, которые вы хотите сделать - things that you want to do
думаю, что я мог бы сделать - think i could do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
и это при том, что - and this with the fact that
это не только - it's not only
вот это дело! - good!
для меня это очень важно - it is very important for me
в это воскресенье - this Sunday
но это неправда - but this is not true
останови это - stop this
кого это касается - to whom it concerns
вряд ли это что - it's unlikely that
найдите это - find it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Фредерик Уинслоу Тейлор и Генри Форд были на переднем крае исследований новых способов сделать человеческий труд более эффективным и продуктивным. |
At least one case is known of vehicle commanders using the vehicle's fast speed to jump large gaps. |
Есть несколько способов реинтерпретации, которые могут сделать событие соответствующим вере в справедливый мир. |
There are a few modes of reinterpretation that could make an event fit the belief in a just world. |
Один из способов сделать это был через письменное слово. |
One way of doing this was through the written word. |
Знаю пару способов это сделать. |
I know a couple of ways we can do that. |
Было проведено обширное обсуждение способов сделать аппаратное обеспечение с открытым исходным кодом таким же доступным, как и программное обеспечение с открытым исходным кодом. |
Extensive discussion has taken place on ways to make open-source hardware as accessible as open-source software. |
Есть много хороших, подходящих способов сделать это - пожалуйста, продолжайте их. |
There are plenty of good, appropriate ways to do that - please pursue them. |
Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема. |
One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb. |
Один из способов сделать это-использовать дефлятор ВВП страны. |
One way of doing this is by using the country's GDP deflator. |
это один из способов сделать его постоянным. |
is one way of them making it permanent. |
Уже давно существует несколько способов сделать пакеты легко открываемыми. |
Several methods of making packages easy to open have long been available. |
Возможно, мы сможем разработать несколько других способов сделать категории более полезными и простыми в использовании. |
Perhaps we can work out some other ways to make categories more useful and easier to use. |
One way to do this is to test the kidney function. |
|
Несколько способов сделать это включают в себя обеспечение хорошего дренажа, избегание чрезмерного орошения и разрешение растениям быть высушенными ветром. |
Several ways to do this include assuring good drainage, avoiding excessive irrigation, and allowing plants to be dried by the wind. |
Один из способов это сделать — это превратить медработников низшего звена в формальную рабочую силу. |
Now, one of the ways to make up for those jobs is to turn community health workers into a formal labor force. |
Один из способов сделать это состоял в том, чтобы временно навязать свою собственную реальность ограниченному пространству вокруг себя. |
One way they could do this was to impose their own reality temporarily on a limited area around them. |
Один из лучших способов сделать это-изучить характеристики найденных листьев. |
One of the best ways to do this is by studying the characteristics of the leaves that have been found. |
Один из способов сделать это был через письменное слово. |
One way of doing this was through the written word. |
I guess there are any number of legitimate ways to do it. . |
|
Один из способов сделать квадрат из круга может быть только переименовать много вещей, которые расстраивают греков, например, изменить «программу на «Контракт или что-то подобное. |
One way to square this circle might be just to rename a lot of the things that upset the Greeks, such as changing “program” to “contract” or something like that. |
Один из лучших способов сделать это-изучить характеристики найденных листьев. |
However, the correct date for the actual source code being released to the public on the funet. |
Хранение состояния в объектах, как уже упоминалось в редакционном разделе, является одним из способов сделать это, но приводит к распространению кода котельной плиты. |
Storing state in objects, as mentioned in the editorial section, is one way to do this, but leads to a proliferation of boiler-plate code. |
Один из способов сделать это-оценить масштаб того, как люди реализовали свои собственные идеалы. |
One way to do so is to evaluate the scope of how individuals have fulfilled their own ideals. |
Применение проблемы изменения решений можно найти в вычислении способов, которыми можно сделать девять дротиков финиша в игре в дартс. |
An application of change-making problem can be found in computing the ways one can make a nine dart finish in a game of darts. |
Вырезание и вставка-один из признанных способов сделать это, и он полезен для страниц, где обсуждение никогда не затихает. |
Cuting and pasting is one of the recognised ways of doing this and is useful for pages where discussion never dies down. |
Тем не менее... Я думаю, что было бы разумно занять более легкую позицию защиты при ошибках, и последовательность в ссылках-это один из способов сделать это. |
Nevertheless ... I think it would be wise to take a more easily defended stance at ERRORS, and consistency in links is one way to do that. |
Его можно контролировать и понимать, и один из возможных способов сделать это лучше - изучить ПЗС в клыках. |
It can be controlled and understood, and one possible way of better doing that might be through studying CCD in canines. |
Один из способов сделать это-принять методы рекуперации ресурсов, такие как переработка таких материалов, как стекло, пищевые отходы, бумага и картон, пластиковые бутылки и металл. |
One way to do this is by adopting resource recovery practices like recycling materials such as glass, food scraps, paper and cardboard, plastic bottles and metal. |
как только тягач покидает пределы терминала... а есть дюжина способов это сделать, остаётся лишь... маленький намёк в компьютере. |
As long as they can get a truck past the outbound lanes... and there's a dozen ways to do that, the only thing they leave behind... is a little telltale in the computer. |
Один из способов сделать это-использовать понятие уровня устремления в терминах функции отдачи. |
One way of doing this is by using the notion of an aspiration level in terms of the payoff function. |
Один из способов сделать это-заставить программу сканировать каждую строку в выходном изображении пиксель за пикселем слева направо. |
One way to accomplish this is to make the program scan every line in the output image pixel-by-pixel from left to right. |
И если вы собираетесь инвестировать крупную сумму денег в то, чтобы сделать артиста знаменитым, вы должны найти больше способов, получать деньги. |
So if you're going to invest big money in making an artist famous, then you've got to find more ways to collect. |
Один из способов сделать это-пропустить кабель через ферритовый тороид. |
One way of doing this would be to pass the cable through a ferrite toroid. |
Один из способов сделать некоторые временные ряды стационарными - это вычислить различия между последовательными наблюдениями. |
One way to make some time series stationary is to compute the differences between consecutive observations. |
That's one of the best ways to make the text tighter. |
|
Баланс кормов - это один из способов сделать это. |
The Kibble balance is one way to do this. |
Одним из способов сделать это было построить храм или пирамиду. |
One of the ways to do this was to build a temple or pyramid. |
У меня есть много способов сделать так, чтобы ты гнила в камере пока не поседеешь. |
I have ways to see to it that you rot in a cell until your hair turns gray. |
Один из способов сделать это-сосредоточиться на приобретении великих компаний с великими основателями. |
One of the ways to do this is to focus on acquiring great companies with great founders. |
Один из полезных способов сделать это-выделить раздел вашей страницы пользователя или страницы разговора, чтобы сохранить список ссылок на ваши запросы. |
One useful method for doing this is to set aside a section of your User page or Talk page, to keep a list of links to your queries. |
Во всяком случае, это один из способов сделать это. Вполне могут быть и другие, но они должны удовлетворять политике WP в отношении нейтральности и проверяемости. |
Anyway, that's 1 way of doing it. There may well be others, but they must satisfy WP policies on neutrality & verifiability. |
Вы заметили несколько других способов сделать эту статью более ценной. |
You note several other ways to make this article more valuable. |
Есть много способов сделать это-на улице, в офисе, дома и в средствах массовой информации. |
There are many ways to do this, in the street, the office, the home, and in the media. |
Гештальт-психологи полагают, что один из способов сделать это-воспринимать индивидуальные сенсорные стимулы как осмысленное целое. |
Gestalt psychologists believe one way this is done is by perceiving individual sensory stimuli as a meaningful whole. |
Один из новаторских способов, которым музеи пытаются сделать свои коллекции более доступными, - это открытое хранение. |
One pioneering way museums are attempting to make their collections more accessible is with open storage. |
Есть много способов сделать это, особенно для пользователей Firefox. |
There are lots of ways of doing this, especially for Firefox users. |
Один из самых простых способов сделать это-ссылаться на списки Amazon или iTunes, как я сделал в Danny Phantom. |
One of the easier ways to do this is to reference the Amazon or iTunes listings like I did at Danny Phantom. |
Одним из способов сделать это был отбор новых членов из различных социально-экономических групп. |
One way to do that was to select new members from different socioeconomic groups. |
Добавление # include guards в заголовочный файл - это один из способов сделать этот файл идемпотентным. |
The addition of #include guards to a header file is one way to make that file idempotent. |
Один из способов сделать это-сравнить данные со случайными данными. |
One way to do this is to compare the data against random data. |
Один из способов сделать это-поместить контейнер с образцами в более крупный внешний контейнер с Земли, в вакууме космоса. |
One way to do that is to enclose the sample container within a larger outer container from Earth, in the vacuum of space. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны. |
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
Я не знала, смогу ли это сделать, смогу ли добиться надёжности конструкции. |
I didn't know if I could do that and preserve my art. |
Поздновато очаровывать меня одним из своих способов, Элла. |
It's too late to charm your way out of this one, Ella. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способов сделать это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способов сделать это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способов, сделать, это . Также, к фразе «способов сделать это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
