Кормов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Автор описал, что после переработки жмых Нима можно использовать для частичной замены кормов для птицы и крупного рогатого скота. |
The author has described that, after processing, neem cake can be used for partial replacement of poultry and cattle feed. |
Дилеры меламина заявили, что после Санлу правительство начало ограничивать продажу меламина компаниям пищевой промышленности или производителям кормов для животных. |
Melamine dealers said after Sanlu, the government started clamping down on melamine sales to food processing companies or to manufacturers of animal feed. |
Они включают кальций, фосфор, натрий, калий и хлорид и обычно содержатся в большинстве высококачественных кормов. |
These include calcium, phosphorus, sodium, potassium, and chloride, and are commonly found in most good-quality feeds. |
Использование биогаза для производства богатых белком кормов также имеет право на получение углеродных кредитов, поскольку это связывает углерод из атмосферы. |
Using biogas for protein-rich feed production is also eligible for carbon credits as this sequesters carbon from the atmosphere. |
The Kibble balance is one way to do this. |
|
Медицинское обслуживание и использование медикаментозных кормов встречаются реже. |
Medical care and the use of medicated feed are less common. |
Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны. |
Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid. |
Он был использован птицеводческой промышленностью для определения того, какие смеси кормов были использованы наиболее эффективно при разработке цыплят. |
It was used by the poultry industry to determine which mixtures of feed were utilized most efficiently by developing chicken. |
Черные носороги следуют по тем же тропам, по которым слоны добираются от мест сбора кормов до водопоев. |
Black rhinoceros follow the same trails that elephants use to get from foraging areas to water holes. |
Леса являются источником продовольствия, кормов и древесно-волокнистой продукции, ответственность за обеспечение которых несут женщины. |
Forests provide food, fodder and fibre products which fall within women's responsibility. |
Следующий этап включал в себя взаимодействие с выгоревшими ландшафтами и заготовку кормов после лесных пожаров, как это наблюдалось у различных диких животных. |
The next stage involved interaction with burned landscapes and foraging in the wake of wildfires, as observed in various wild animals. |
Начиная с 1924 года управление ранчо было передано Лоуренсу Биксби, скотоводу и бывшему сотруднику Небраскинской компании по производству Земли и кормов. |
Beginning in 1924 management of the ranch was given to Lawrence Y. Bixby, cattleman and former employee of the Nebraska Land and Feeding Company. |
Экономическое воздействие на рынок кормов для домашних животных было обширным, и только из-за отзыва продуктов меню было потеряно около 30 миллионов долларов. |
The economic impact on the pet food market has been extensive, with Menu Foods losing roughly $30 million alone from the recall. |
Только в Соединенных Штатах рынок собачьих кормов, как ожидается, достигнет 23,3 миллиарда долларов к 2022 году. |
In the United States alone, the dog food market is expected to reach $23.3 billion by 2022. |
Некоторые из этих подготовленных кормов производятся в гранулированном виде, другие сохраняют зерна в их первоначальном виде. |
Some of these prepared feeds are manufactured in pelleted form, others retain the grains in their original form. |
В последующие недели несколько других компаний, получивших зараженную пшеничную клейковину, также добровольно отозвали десятки брендов кормов для домашних животных. |
In the following weeks, several other companies who received the contaminated wheat gluten also voluntarily recalled dozens of pet food brands. |
Флокуляция используется в биотехнологии в сочетании с микрофильтрацией для повышения эффективности биологических кормов. |
Flocculation is used in biotechnology applications in conjunction with microfiltration to improve the efficiency of biological feeds. |
Это стравливает фермеров и производителей кормов для животных друг против друга в жесткой конкуренции за землю. |
This pits farmers and animal-feed producers against one another in a fierce competition over land. |
Это приводит к снижению затрат на производство кормов и сбор урожая, которые являются топливоемкими мероприятиями. |
This translates into lower costs for feed production and harvesting, which are fuel intensive endeavors. |
Корма, которые относятся особенно ко всему, что выращивается в поле, такие как сено, солома, кукурузный силос или травяной силос, являются наиболее распространенным типом используемых кормов. |
Forages, which refer especially to anything grown in the field such as hay, straw, corn silage, or grass silage, are the most common type of feed used. |
Среди наиболее важных пораженных видов-хризантемы и клубника. A. ritzemabosi-мигрирующая внекорневая кормовая нематода. |
Among the most important species affected are Chrysanthemums and strawberries. A. ritzemabosi is a migratory foliar feeding nematode. |
После завершения строительства носовая часть была отбуксирована на их верфь в Лорейне, штат Огайо, где она была соединена с кормовой частью. |
On completion, the forward section was towed to their yard in Lorain, Ohio where it was mated with the stern portion. |
Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения. |
Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems. |
Прошлый раз мы разыграли лазерный пожар, и мои кормовые панели пострадали! |
The last time we tried decoy laser fire, I got my aft panels vaporized! |
Ситуация начала улучшаться, когда в 1994 году был создан манастиринский кормовой полигон. |
Situation began to improve when in 1994 the Manastirina feeding ground was established. |
Кормовая часть купола фюзеляжа оставалась практически неизменной по своим внешним признакам. |
The fuselage aft of the canopy remained essentially unchanged in its externals. |
На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов, а общая доля земель, используемая для производства продукции животноводства, в том числе для выпаса скота, составляет около 70%. |
As it stands, about one-third of existing agricultural land is used for feed production, with the total share used for livestock production, including grazing, amounting to about 70%. |
В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин. |
In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine. |
В некоторых районах Польши бедные природные кормовые угодья заставляют птиц искать пищу на мусорных свалках с 1999 года. |
In parts of Poland, poor natural foraging grounds have forced birds to seek food at rubbish dumps since 1999. |
В проекте использовались крылья, кормовая часть фюзеляжа и смешанная конструкция последнего почти нетронутой, с полностью переработанным носом. |
The project utilized the wings, the aft fuselage and the mixed construction of the latter almost untouched, with a totally redesigned nose. |
Ева является знаком обслуживания Управления кормовое значение. |
EVA is a service mark of Stern Value Management. |
Какой процесс является более экономичным, зависит от преобладающих цен на нефть и зерновые кормовые запасы. |
Which process is more economical depends on prevailing prices of petroleum and grain feed stocks. |
052D имеет две ракетные установки с 32 ячейками каждая, которые находятся в носовой и кормовой части. |
The Type 052Ds are equipped two banks of 32 missile silos each, located for and aft. |
Пелагические птицы питаются планктонными ракообразными, кальмарами и кормовыми рыбами. |
Pelagic birds feed on planktonic crustaceans, squid and forage fish. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
Тем временем рай снова отправился в город Огайо, а новоприбывший Ледбери выполнял роль кормового буксира. |
Meanwhile, Rye had again begun to tow Ohio with the newly arrived Ledbury acting as a stern tug. |
При создании 1900c Beechcraft сохранил переднюю лестницу, но устранил кормовую дверь, установив на ее месте увеличенную грузовую дверь. |
In creating the 1900C, Beechcraft kept the front airstair, but eliminated the aft airstair door, installing an enlarged cargo door in its place. |
Сообщалось, что министерство провело расследование в отношении 98 производителей молока и ферм, запретило деятельность 151 незаконной компании и предъявило обвинения трем производителям кормов, содержащих меламин. |
The ministry was reported to have investigated 98 dairy producers and farms, banned 151 illegal companies and indicted three manufacturers for feed containing melamine. |
На корме кормовая палуба обеспечивает приподнятое положение, идеально подходящее для наблюдения. |
At the stern, the poop deck provides an elevated position ideal for observation. |
Два тридцатифунтовых кормовых орудия, направленных прямо на них, были уже готовы к стрельбе. |
The two stern chasers, thirty pounders, which were pointing directly at them, would be trained on them. |
The opposite end of the saloon opened onto the stern windows. |
|
Feeding behavior is influenced by prey size. |
|
Следователи надеялись найти нижнюю кормовую часть самолета, поскольку именно там находились самописцы. |
Investigators were hoping to find the aircraft's lower aft section, for that was where the recorders were located. |
Носовая часть корабля несла электронику, кормовая-химические полезные грузы. |
The forebody carried electronics, the aftbody carried chemical payloads. |
Они питаются мелкими пелагическими кормовыми рыбами, а также средними пелагическими рыбами. |
They feed on small pelagic forage fish, as well as medium-sized pelagic fish. |
Две пассажирские палубы были разделены на носовые и кормовые отсеки, разделенные двигателями и котлом в середине судна. |
The two passenger decks were divided into forward and aft compartments, separated by the engines and boiler amidships. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых. |
The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters. |
Когда самолет не летел, Уайтинг наблюдал за всеми посадками с кормового левого угла летной палубы. |
When not flying, Whiting observed all landings from the aft port corner of the flight deck. |
На международном уровне пострадали восемь компаний – три продовольственные компании, две компании по производству напитков и три производителя кормов для животных. |
Internationally, eight companies were affected – three food companies, two beverage companies, and three animal-feed producers. |
К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов. |
Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency. |
Группа путешествовала на кормовом колесном пароходе Эксплорер. |
The group traveled in a stern wheeler steamboat named Explorer. |
Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом. |
The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle. |
Томас вернулся в кабину пилотов и доложил, что большая часть фюзеляжа открыта в кормовой части люка № 1. |
Thomas returned to the cockpit and reported that a large section of fuselage was open aft of the Number 1 exit door. |
Вторая 500-фунтовая бомба ударила в кормовую часть грот-мачты и взорвалась, попав в барбет № 3. |
The second 500-pound bomb struck the deck aft of the mainmast and detonated when it hit No. 3 barbette. |
На парусных судах рулевой управлял судном с квартердека, непосредственно перед кормовой палубой. |
On sailing ships, the helmsman would steer the craft from the quarterdeck, immediately in front of the poop deck. |
В носовом и кормовом отсеках вдоль планширя имелись колючие упоры для весел, что указывало на то, что здесь могли разместиться сорок гребцов. |
In the fore and aft sections, there were thorn-shaped oar-rests along the gunwales, indicating that there may have been positions for forty oarsmen. |
- брикетирование кормов - pelleting of feeds
- Дробилка кормов - Crushers of forages
- Измельчитель кормов - Grinders of forages
- машина для брикетирования кормов - foragizer
- машина для смешивания кормов - feed mixing machine
- смеситель для кормов - animal foodstuffs blender
- выход кормов с гектара кормовой площади - food output per hectare of forage
- доставка кормов - feed delivery
- детальная сезонная ведомость поступления кормов - detailed seasonal feed inventory
- производитель кормов - feed manufacturer
- запаривание кормов - fodder steaming
- гранула с высоким содержанием грубых кормов - high roughage pellet
- зерна и кормов - grains and feeds
- компании кормов для домашних животных - pet food companies
- подготовка кормов - feed preparation
- рынок кормов - feed market
- наличие кормов - feed availability
- производители кормов - feed producers
- производство кормов - feed manufacturing
- самонагружающаяся тележка для кормов - self-loader forage wagon
- объединение фермеров для совместной заготовки и/или хранения кормов - forage group
- мешалка для полужидких кормов - wet masher
- совок для кормов - feed scoop
- пресс для гранулирования кормов - provender press
- шнековый или скребковый транспортёр для раздачи кормов - cattle-feeder
- раздатчик сбалансированных кормов - diet feeder
- сырья для производства кормов - feed raw materials
- рацион с высоким содержанием грубых кормов - high-roughage ration
- соотношение грубых кормов и концентратов current - roughage-to-concentrate ratio
- соотношение концентратов и грубых кормов в рационе - ration concentrate-roughage ratio
