Спрашивая, что происходит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спрашивающий - asking
спрашиваю в последний раз - I'm asking for the last time
как вы спрашиваете - how do you ask
всегда спрашивают о - always ask about
спрашивая меня, если я хотел - asking me if i wanted
спрашивает, может ли женщины - asked whether women
спрашивают меня, что я хочу - asking me what i want
мы спрашиваем - we get asked
спрашивая ее - asking her out
один спрашивает себя - one asks oneself
Синонимы к спрашивая: спрашивающий, обращение с вопросом
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
так что, в целом - so all in all
из за того что - because of
повесить что-л. - hang smth.
полагаться на что-л. ненадежное - reliance on smth. unreliable
потому что если - because if
предавать что-л. гласности - bring smth. publicity
представлять что-л. в ложном свете - represent something l. misrepresent
что же - What
что я могу - what I can
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
здесь происходит - happening here
должно происходить во время - must occur during
держит вас происходит - keeps you going
вещи начали происходить - things began to happen
Независимо от того, что происходит между нами - no matter what happens between us
получить это происходит - get it going
что с ними происходит - is happening to them
слово происходит - word comes
сделка происходит - transaction occurs
это будет происходить снова - it will happen again
Синонимы к происходит: быть, идущий, вышедший, бывавший, выходивший, возникавший, получавшийся, появлявшийся, делающийся
Они - компания мечтателей, с детства привыкших смотреть на звездное небо, спрашивая себя, что же там происходит. |
They are a community of dreamers who grew up staring at starry skies and asking themselves what was up there. |
Иначе начнут спрашивать, что, блин, происходит. |
Otherwise people are going to ask what the hell's going on. |
И разговор происходил на английском, так что спрашивать Пони будет бесполезно. |
And the conversation had been in English, so asking Pony would be pointless. |
Для всех, кто хоть раз вглядывался в искрящиеся глаза младенцев и спрашивал себя о том, что происходит в их маленьких головках, теперь, наконец, появился ответ. |
For everyone who's looked into an infant's sparkling eyes and wondered what goes on in its little fuzzy head, there's now an answer. |
Лепетал как идиот, Спрашивая, почему все это со мной происходит? |
Babbling like an idiot, asking, why was all this happening to me? |
Это также не относится к возрасту или классу, поскольку люди, которых я спрашивал, варьировались от 20 до 50 лет и происходили из разных слоев общества. |
This isn't an age or class thing either, since the people I asked ranged from their 20s to their 50s and come from different walks of life. |
Это происходит через суб-шаблон инфобокса, но я просто спрашивал, разрешено ли это. |
It comes about through a sub-template of the infobox, but I was just questioning if it is allowed. |
They keep going, while I don't really understand what's going on. |
|
Затем Гейл спрашивает Корри, не ее ли отец является причиной всех этих странных вещей, происходящих с ней. |
” Gail then asks Corry if her father is the one causing all these strange things happening to her. |
Уэсли, который слушал эту историю, затем спрашивает, Что происходит дальше. |
Wesley, who has been listening to this story, then asks what happens next. |
Между мной и здравым смыслом есть преграда... потом что-то происходит, и через пять минут я спрашиваю: правда? |
There's a block between me and sense... then something happens and then five minutes later, I'm like, 'Did I? |
Он спрашивал вас, мисс, а хозяина нет дома. |
' He asked for you, miss; and master is out.' |
В последних нескольких предложениях Ангелов и демонов Виттория ветра спрашивает его, был ли у него когда-нибудь божественный опыт. |
In the last few sentences of Angels & Demons, Vittoria Vetra asks him if he has ever had a divine experience. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри. |
A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing. |
Mickey called your daddy, asked if he sent you. |
|
Мэнни спрашивает, не желаешь ли ты вместе с нами спасаться от потопа? |
Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена. |
If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over. |
Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии? |
Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California? |
Table ten is looking for their wine. |
|
Итак, ты спрашивал о религии. |
You've been asking about religion. |
Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы? |
You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba? |
Не спрашивай, друг, про секретный ингрИдиент. |
You should not ask About secret ingredient |
Люди всегда спрашивают у меня, как мы можем искать смысл в том, что состоит из градации белого. |
People always ask me how can we charge so much for what amounts to gradations of white. |
Ну просто в последний раз она спрашивала,.. мое мнение об отношениях со взрослыми мужчинами, и мне показалось, что она как будто спрашивала разрешения. |
Well,it's just,last time she came for dinner, she was asking meall these questionsabout dating an older man, and it was like she was kind ofasking my approval. |
В прошлом я уже разорялся, но это происходило из-за того, что я делал что-то безрассудное. |
I've gone bust in the past, but it was because I did something reckless. |
Anybody comes asking about her, you fetch me right away. |
|
Картошка, мясо. Спрашивайте цены. |
Potatoes meat inquire inside for trade. |
Where'll we go? the women asked. |
|
Ведь верно? - спрашивал Гаргантюа, показывая выхваченные у братьев бумажки. |
Isn't that right? Gargantua was asking, holding up the papers he had wrestled from the brothers. |
Интенсивность была... Я спрашиваю вас... как она выглядела? |
She-her respiratory rate was- - what-I'm asking you... what it looked like. |
Зазу с Елисейских полей происходили из более среднего класса и были старше, чем Зазу с Латинского квартала. |
The Zazous of the Champs Elysées came from a more middle-class background and were older than the Zazous of the Latin Quarter. |
Бои происходили позади па, и большинство жертв пришлось на эту фазу сражения. |
Fighting took place behind the pā and most casualties occurred in this phase of the battle. |
Характерное террасирование холмов происходило тогда, когда вертикальные стыки выветривались и большие блоки известняка отваливались и далее размывались. |
The characteristic terracing of the hills occurred when vertical joints weathered and large blocks of limestone fell off and were further eroded away. |
Но он пришел к выводу, что она с самого начала узнала самозванца, и спрашивает ее, почему она назвала его Мартином. |
But he has deduced that she recognized the impostor from the very beginning and asks her why she claimed he was Martin. |
Когда Лок попадает в плен к Десмонду, тот спрашивает его, не болен ли кто-нибудь из его людей. |
When Locke is being held captive by Desmond, Desmond asks Locke if any of his people are sick or dying. |
Он происходил из богатой семьи, так как его отец, Чодри Мауладад, был успешным инженером-строителем в Восточной Африке. |
He came from a rich family as his father, Chaudry Mauladad, was a successful civil engineer in East Africa. |
Санаткумара сначала спрашивает у Нарады, что он уже узнал до сих пор. |
Sanatkumara first inquires from Narada what he already has learnt so far. |
На практике интеркаляции не происходили систематически в соответствии с какой-либо из этих идеальных систем, а определялись понтификатами. |
In practice, intercalations did not occur systematically according to any of these ideal systems, but were determined by the pontifices. |
Многие военные столкновения происходили между британскими колониальными державами и различными национальными государствами Акан. |
Many military engagements occurred between the British colonial powers and the various Akan nation-states. |
Поскольку эти изменения происходили во многих контекстах, авторы предположили, что они представляют собой поведенческий синдром. |
Because these changes occurred in many contexts, the authors suggested them as constituting a behavioral syndrome. |
Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года. |
Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008. |
В то время, из-за преобладания печатной печати, верстка и печать происходили в одном месте, а переплет-на другой фабрике. |
At that time, because of the dominance of letterpress printing, typesetting and printing took place in one location, and binding in a different factory. |
Дореволюционные коронации обычно происходили либо в воскресенье, христианскую субботу, либо в христианский праздник. |
Pre-modern coronations were usually either on a Sunday, the Christian Sabbath, or on a Christian holiday. |
Я просто спрашивал идеи, как сказал Стурат, это делается постоянно. |
I was just asking for ideas, like StuRat pointed out, this is done all the time. |
Обратное происходило при спуске и замедлении движения. |
The reverse happened when descending and slowing down. |
Семья Адольфа Вюитри происходила из Шампани и Арденн. |
Adolphe Vuitry's family originated in Champagne and the Ardennes. |
The largest sieges of the war, however, took place in Europe. |
|
Считается, что корунканий, плебей по происхождению, происходил из Тускулума. |
Coruncanius, of plebeian descent, is believed to have hailed from Tusculum. |
Я уверен, что опросники будут спрашивать избирателей конкретно об этой речи и / или о преподобном. |
I'm sure pollsters will ask voters specifically about this speech and/or about Rev. |
У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой. |
The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era. |
Кроме того, каких гроссмейстеров вы спросили, и вы совершенно ясно дали понять, что спрашиваете о Дук ген Чхве. |
Also, which Grandmasters did you ask, and did you make it perfectly clear you were asking about Duk Kyung Choi. |
Люди вокруг Хироси Мияно помнили, что он никогда не запрещал другим спрашивать его об убийстве Фуруты. |
People around Hiroshi Miyano remembered he never forbade others from asking him about Furuta's murder. |
Прежде чем закончить свой яростный отказ, он спрашивает имя цели. |
Before finishing his violent refusal, he asks the name of the target. |
Но раз уж вы спрашиваете, то вот вам подробности. |
But since you ask, here are the details. |
Действие фильма происходит во время Кровавого воскресенья в 1920 году и является продолжением минисериала 2016 года восстание, действие которого происходило во время Пасхального восстания 1916 года. |
Set during the time of Bloody Sunday in 1920, it is a sequel to the 2016 miniseries, Rebellion, which was set during the 1916 Easter Rising. |
Они были лордами корку Байсинда в Ирландии и происходили от Маона, сына Мюрхертаха уа Бриана, Верховного короля Ирландии. |
They were Lords of Corcu Baiscind in Ireland and descended from Mahon, the son of Muirchertach Ua Briain, High King of Ireland. |
Он никогда не рассказывал никому, кто спрашивал его, как он построил замок. |
Fish, generally freshwater varieties, are widely eaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спрашивая, что происходит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спрашивая, что происходит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спрашивая,, что, происходит . Также, к фразе «спрашивая, что происходит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.