Ссылочный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
справочный, указательный
Jayjg удаляет ссылочный текст, основанный на этих надежных ресурсах. |
Jayjg is removing referenced text based on those reliable resources. |
Если есть проблема с NPOV, то добавьте источники, которые соответствуют другому POV, пожалуйста, не удаляйте ссылочный материал. |
If there is a problem about NPOV, then add sources which match a different POV, please don't delete referenced material. |
Неправильно сформированные связи могут создать ссылочный цикл в структуре данных, где один узел связывается с другим, который возникает ранее в последовательности. |
Improperly formed links can create a reference loop in the data structure, where one node links to another that occurs earlier in the sequence. |
Может быть, у нас есть причины, почему, даже если это неправильно, мы удаляем ссылочный, архивный и понятный материал? |
Can we please have reasons as to why, even if it's wrong, we're deleting referenced, archived and intelligible material? |
Почему один ссылочный тег появляется дважды в разделе Polar Beverages? |
Why is the one reference tag showing up twice in the section of Polar Beverages? |
Номера BYTB добавляете ссылку, то Туз ЭТП удаляет его, называет это ссылочный спам, то Dwanyewest добавляет он, и Эйс снова удаляет его. |
Non BYTB are adding the link, then Ace ETP deletes it, calls it link spam, then Dwanyewest adds it, and Ace deletes it again. |
An editor has made an observation, using referenced material. |
|
Далее я хочу изменить раздел терминологии в один связный, ссылочный, четко изложенный раздел этимологии. |
Next I want to change the terminology section into one coherent, references, cleanly set out etymology section. |
Замыкание внутри класса может также создать сильный ссылочный цикл, захватывая ссылки на себя. |
A closure within a class can also create a strong reference cycle by capturing self references. |
Scienceapologist удалил ссылочный материал, найденный в научных публикациях без обоснования; я заменяю его. |
Scienceapologist removed referenced material sourced in scientific publications without justification; I am replacing this. |
В качестве блокировки может использоваться любой ненулевой ссылочный тип. |
Any non-null reference type may be used as the lock. |
Я вижу ваши точки зрения и предоставлю доказательства, передвину вещи и создам соответствующий, ссылочный набор дополнений. |
I see your points and will provide proof, move things and create a pertinent, referenced set of additions. |
Вот почему я добавил ссылочный материал и объяснил, почему я сделал это выше. |
That's why I added the referenced material and I explained why I did above. |
I'll see if I can chase up a better reference tag. |
|
Это нормально использовать ссылочный парафраз с веб-сайта, но копировать его без атрибуции-это нарушение авторских прав. |
It is OK to use referenced paraphrase from the website, but to copy it, without attribution is copyright violation. |
Это выглядит так, как будто один или два анонимных редактора постоянно удаляют ссылочный контент из этой статьи без объяснения причин. |
It appears as if one or two anonymous editors are repeatedly removing referenced content from this article without explanation. |
See the linked referenced document below. |
|
Тем не менее, я думаю, что ссылочный материал должен быть более конкретным. |
Yet, I think the referenced material should be more specific. |
Если бы кто-то действительно изучил ссылочный материал, то стало бы самоочевидным, что желаемая резервная копия действительно обеспечена. |
If one actually studied the referenced material, it would become self-evident that the desired back-up is actually provided. |
Было бы здорово, если бы многие внешние ссылки были преобразованы во внутренние викилинки, указывающие на статьи о ссылочных ресурсах. |
It would be great if many of the External Links were converted to internal wikilinks, pointing to articles about the referenced resources. |
Правильный способ цитирования источников - использовать ссылочные теги, а не цитировать каждый источник в самой статье. |
The correct way to cite sources is to use reference tags, not to quote every source within the article itself. |
They took our text and ripped all the reference tags out. |
|
У меня есть некоторые проблемы с ссылочными тегами в Michael Pearl. |
I have got some problems with the reference tags at Michael Pearl. |
Поведение вызова метода отличается между значениями и ссылочными классами. |
Method call behavior is different between value and reference classes. |
PSS, пожалуйста, просмотрите текущую редакцию Zad68 и сравните его текст с его ссылочным текстом. |
PSS, please review the current edit by Zad68, and compare his text to his reference text. |
Ссылочные ссылки не работают, и нет возможности интегрировать ссылки на прецедентное право с законодательными ссылками. |
The reference links don't work and there is no ability to integrate the references to the case law with the statutory references. |
Это происходит потому, что размер ссылочных типов данных памяти доступен внутри языка. |
This is because the size of memory reference data types is accessible inside the language. |
Ссылочные типы включают типы классов, интерфейсов и массивов. |
Reference types include class types, interface types, and array types. |
Эта проблема может быть замечена в Ворлоне; это проблема, потому что удаление статьи может привести к потере источников и ссылочных деталей, таких как исходный URL. |
This problem can be seen in Vorlon; it is a problem because the deletion of an article may lead to the loss of sources and reference details, such as the original URL. |
Ссылочные таблицы ссылаются со спутников, но никогда не связываются с физическими внешними ключами. |
Reference tables are referenced from Satellites, but never bound with physical foreign keys. |
Ссылочные типы нельзя сделать неизменяемыми только с помощью конечного ключевого слова. |
neither it suggests that bolshevism is a jewish invention. |
Текущая версия статьи имеет кучу ссылочных ссылок в конце, поэтому очевидно, что она не полностью лишена проверяемых ссылок. |
The current version of the article has a bunch of reference links at the end, so clearly it does not completely lack verifiable references. |
Это становится ссылочным спамом, благими намерениями или нет. |
This becomes link-spam, well intentioned or not. |
У меня возникли проблемы с повторными попытками удалить кажущийся ссылочным текст в разделе бойкота Budweiser. |
I am having trouble with repeated attempts to delete seemingly referenced text in the Budweiser boycot section. |
Я удалил одну из ссылочных ссылок, так как это была мертвая ссылка. |
I deleted one of the reference links as it was a dead link. |
В Java составные типы синонимичны ссылочным типам; методы не могут быть определены для типа, если он также не является ссылочным типом класса. |
In Java, compound types are synonymous with reference types; methods cannot be defined for a type unless it is also a class reference type. |
К сожалению, я не могу найти никакой информации об этом в Сети, знает ли кто-нибудь о каких-либо ссылочных ресурсах, которые мы можем использовать, чтобы включить эту информацию? |
Unfortunately I can't find any info on this on the net, does anyone know of any referable resources we can use to include this information? |
У меня есть некоторые проблемы с ссылочными тегами в Michael Pearl. |
Three German pilots and one American pilot were killed, and the four aircraft destroyed. |
Это само по себе может дисквалифицировать его, особенно когда он делает заявления, которые не используют ссылочные номера сноски. |
That alone may disqualify him, especially where he makes statements that arent using footnote reference numbers. |
Если читатели хотят этого, они могут следовать ссылочным ссылкам и судить сами. |
If readers want that, they can follow the reference links and judge for themselves. |
А теперь, пожалуйста, расскажите нам, какие критерии вы использовали, если это не была какая-то недальновидная нелюбовь к ссылочным страницам с красными ссылками? |
Now, please tell us what criteria you used, if it wasn't some short-sighted dislike of red-linked reference pages? |
В целом, однако, это выглядит очень всеобъемлющим и хорошо структурированным/ссылочным/иллюстрированным. |
In general though, this looks very comprehensive and well-structured/referenced/illustrated. |
Python 2.0, выпущенный в 2000 году, представил такие функции, как понимание списка и система сбора мусора, способная собирать ссылочные циклы. |
Python 2.0, released in 2000, introduced features like list comprehensions and a garbage collection system capable of collecting reference cycles. |
Может Быть, Синт-Волна.94 было возвращено по ссылочным вопросам больше, чем Synthwave.94 думает. |
Maybe Synthwave.94 has been reverted on reference matters more than Synthwave.94 thinks. |
- ссылочный архив - referenced archive
- ссылочный документ - referenced document
- ссылочный фрагмент - referenced fragment
- ссылочный объект - referenced object
- ссылочный модуль - referenced plug in
- ссылочный проект - referenced project
- ссылочный индекс - reference index
- ссылочный тип - reference type
- ссылочный номер - reference number
- ссылочный номер операции - transaction reference number
- ссылочный номер операций - transaction reference number
- ссылочный номер платежа - payment reference number
- ссылочный номер платежей - payment reference number
- ссылочный номер транзакции - transaction reference number
- ссылочный номер транзакций - transaction reference number
- ссылочный номер трансакции - transaction reference number
- ссылочный номер трансакций - transaction reference number
- ссылочный номер хэндовера - handover reference number
- Документ ссылочный номер - document reference number
- ссылочный бюджет - link budget
- налог на ссылочный номер - tax reference number
- случай, ссылочный номер - case reference number
