Старый динозавр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старый динозавр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
old dinosaur
Translate
старый динозавр -

- старый

имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back

словосочетание: long in the tooth, long in the teeth

сокращение: O.



Мой старый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my old cellphone.

Я уже старый и мне все равно кто победит. Но если мы потеряем детский дом, где тогда будут эти дети?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my age I don't care much if they win the fight, but if we lose the orphanage, where are these kids supposed to go?

Хватит вести себя как старый больной ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop behaving like a mad old bastard.

Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers.

Достаточно старый, чтобы сквозь перекладины в крыше были видны звезды, когда лежишь на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you can see the stars through the roof slats When you lay on your back.

Летний ветер гулял в гротах зарослей, укрывших старый, тенистый поселок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summer wind blew through the grottoes of trees in the old, shady town.

Хоть я и старый, но прожил достаточно и видел, что мир восстал против твоей тирании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be old, but I've lived long enough to see the world rise against your tyranny!

Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to build a better home, first you must demolish the old one.

Все аэродинамические элементы, такие как профили крыла или детали хвостового оперения, в таких случаях уносятся ветром как старый целлофановый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any aerodynamic pieces – wing sections, say, or pieces of the tail – will be blown around like a bag in the wind.

Они смогли завести старый Шевроле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got their old Nova working.

Ему нравилась только легкая и веселая музыка: любимыми его вещами были Старый король Саймон, Святой Георгий за Англию дрался, Вертушка Жанна и тому подобные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never relished any music but what was light and airy; and indeed his most favourite tunes were Old Sir Simon the King, St George he was for England, Bobbing Joan, and some others.

Это тот старый адвокат, который до сих пор одержим Випперснапс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's this old lawyer who is still weirdly obsessed with The Whippersnaps.

Как дела, Старый Ковбой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's it going, Old Western?

К счастью, они набрели на странствующий цирк.. ..где им помог старый, покрытый коростой клоун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, they chanced upon a traveling circus where they were helped by a crusty, old clown.

В ее воображении забегали собаки; пробежал, между прочим, и мохнатый старый пудель, которого она видела сегодня на улице, с бельмом на глазах и с клочьями шерсти около носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dogs ran by in her imagination: among them a shaggy old poodle, whom she had seen that day in the street with a white patch on his eye and tufts of wool by his nose.

У одного из нас был старый кассетный проигрыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the guys had an old tape player.

Этот звук, всегда предшествовавший словам, Старый Джентльмен слышал уже в девятый раз и был вправе принять его за обычную для Стаффи формулу согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speech was intended; and as the Old Gentleman had heard the sounds nine times before, he rightly construed them into Stuffy's old formula of acceptance.

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river.

(Смех) Что ж, твой старый приятель подстрелил меня,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(CHUCKLES) Well, your old pal got in a shot at me.

Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.

Ты - даровитый хирург, и он твой старый приятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a talented surgeon, and he's your old friend.

Старый сплетник навострил уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereat up pricked his ears like the old gossip he was.

Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved.

У нас старый замок, недалеко от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We live in an old schloss-a castle-outside the city.

Старый охотник достиг цели своего путешествия - места, где ему, возможно, предстояло провести всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had reached the goal of his journey-for that day-and the spot on which he was likely to pass the night.

Наш старый учебник по химии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IS THIS OUR OLD CHEMISTRY BOOK?

Ну, старый друг, - сказал Планшет, обращаясь к Жафе, который сидел в кресле и рассматривал какой-то осадок, - как поживает химия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, old friend, Planchette began, seeing Japhet in his armchair, examining a precipitate; how goes chemistry?

Видишь, старый добрый способ вполне неплох, в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, the old fashioned way's not so bad after all!

Это старый зал суда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an old courthouse?

Криворукий старый дурак, что ты делаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cack-handed old fool, what are you doing?

В старый деревянный дом в Стамбуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an old wooden house in Istanbul.

«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here.

Ну, вы ведь старый друг их обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, youre such an old friend of them both.

Все в порядке! - Ленц хлопнул его по плечу. -Мой старый добрый Стефан!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down to the ground. Lenz clapped him on the shoulder. Good old Stefan!

Давай-ка, старый бродяга, отоспись, и примемся за дело: срок-то кончился, сегодня надо сварганить заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now go and sleep it off, old warhorse; to-morrow the time is up, and we will both need a clear head to concoct your deposition.

Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish.

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

Кому может нравиться такой старый хрыч?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would like crazy old grump as you?

Но он же совсем старый! - воскликнула Скарлетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the old gentleman! cried Scarlett.

Кажется, старый Роберто теперь в центре внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like old Roberto is the focus of attention now.

Джон, старый плут!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, you old son of a bitch!

Мы с тобой идем в старый добрый бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good old-fashioned Chicago bar crawl.

Я так понимаю, что старый долг Мэгс Беннетт требует оплаты. Поэтому за решёткой чахнет ваш Джед, а не её Дикки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand Mags Bennett called in an old debt... why your Jed is wasting away behind bars and not her Dickie.

Это просто старый завод по производству газировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just some old soda factory.

Лежит пластом, как дохлая камбала, вот вам старый Билл Барли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying on the flat of his back like a drifting old dead flounder, here's your old Bill Barley, bless your eyes.

Он был славный старый чудак, Очень милый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a really nice old kook, really nice.

Старый Феникс появляется в нескольких рассказах Пола Андерсона как связующее звено между мирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Old Phoenix appears in several of Poul Anderson's short stories as a nexus between worlds.

Следовательно, старый корабль и новый корабль не должны быть одним и тем же по той простой причине, что люди могут сравнивать эти два понятия друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the old ship and the new ship must not be the same for the simple reason that humans are able to compare these two concepts against each other.

Базилика доминиканских монахов в Люблине, Старый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basilica of the Dominican Friars in Lublin Old Town.

Две главные святыни Исэ соединены паломнической дорогой, которая проходит через старый развлекательный район Фуруити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two main shrines of Ise are joined by a pilgrimage road that passes through the old entertainment district of Furuichi.

К северу от центра города, бывшего А15, Riseholme дороге, является B1226, и старый А46, Nettleham дороге, B1182.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North of the city centre, the former A15, Riseholme Road, is the B1226, and the old A46, Nettleham Road, the B1182.

Он старый человек, физически не очень сильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an old man, not strong physically.

Старый броненосец сохранился в виде громадины, пока его не сдали на слом в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old ironclad survived as a hulk until she was scrapped in 1947.

Смотрите старый исландский язык для получения информации о /ɔː/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Old Icelandic for information on /ɔː/.

Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem.

PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system.

Шаг за шагом старый ров нужно было засыпать и сдвинуть с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Step by step the old moat had to be filled in and moved.

В последний момент он обернулся, и старый Старатель сообщил ему, что аресты уже состоялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned back at the last moment, and an old prospector informed him that the arrests had taken place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старый динозавр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старый динозавр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старый, динозавр . Также, к фразе «старый динозавр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information