Окаменелости динозавров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окаменевший - petrified
окаменевшее впечатление - petrified impression
окаменелое дерево - petrified wood
превращать в окаменелость - fossilize
окаменевавший - petrify
окаменевание - okamenevanie
окаменевшие лица - petrified face
окаменевший лес - Petrified forest
окаменелости - fossils
окаменелое ископаемое - mineralized fossil
Синонимы к окаменелости: фоссилии, ископаемые организмы
Центр динозавров в Вайоминге - wyoming dinosaur center
динозавр - dinosaur
динозавры - dinosaurs
динозавра - dinosaur
плотоядный динозавр - carnivorous dinosaur
Государственный заповедник динозавров - dinosaur national monument
динозавр музей - dinosaur museum
динозавр скелеты - dinosaur skeletons
старый динозавр - old dinosaur
о динозаврах - about dinosaurs
Синонимы к динозавров: динозавр, окаменелости, похмелье, реликвии
Динозавры откладывали яйца, некоторые из которых сохранились в виде окаменелостей. |
Dinosaurs laid eggs, some of which have been preserved as petrified fossils. |
В западных штатах Северной Америки находится одно из богатейших залежей окаменелостей динозавров. |
In the western states of North America is one of the richest sources of dinosaur fossils. |
В 1832 году Гидеон Мантелл обнаружил окаменелости третьего динозавра-Гилеозавра. |
In 1832, Gideon Mantell discovered fossils of a third dinosaur, Hylaeosaurus. |
Об этом сообщается в окаменелостях крупного плотоядного динозавра Allosaurus fragilis. |
It has been reported in fossils of the large carnivorous dinosaur Allosaurus fragilis. |
Останки динозавров относятся к числу окаменелостей, которые были извлечены из формации, хотя ни один из них еще не был отнесен к определенному роду. |
Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation, although none have yet been referred to a specific genus. |
Геологические особенности парка включают в себя морские окаменелости и кости динозавров, а также вулканические дамбы. |
Geological features in the park include sea fossils and dinosaur bones, as well as volcanic dikes. |
Окаменелости троодонтов Мэй и Синорнитоидов свидетельствуют о том, что некоторые динозавры спали, засунув голову под мышку. |
Fossils of the troodonts Mei and Sinornithoides demonstrate that some dinosaurs slept with their heads tucked under their arms. |
But an entire book on fossilized dinosaur eggs? |
|
С 2000 года на большой лестнице Эскаланте были найдены многочисленные окаменелости динозавров возрастом более 75 миллионов лет. |
Since 2000, numerous dinosaur fossils over 75 million years old have been found at Grand Staircase–Escalante. |
Первые научно признанные окаменелости яиц динозавров были обнаружены в 1923 году командой американского Музея естественной истории в Монголии. |
The first scientifically recognized dinosaur egg fossils were discovered in 1923 by an American Museum of Natural History crew in Mongolia. |
И это крупнейший источник окаменелостей динозавров, которые жили за полярным кругом. И похоже, что здесь доминировал другой тип хищников. |
It's the richest source of dinosaurs that lived in the polar regions... and it seems here, a different type of killer dominated. |
Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства. |
Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage. |
Неподалеку также были найдены скелеты динозавров и окаменелые следы ног. |
Dinosaur skeletons and fossilized footprints have also been found nearby. |
В июне 2019 года новый вид динозавров, Fostoria dhimbangunmal, был описан из окаменелостей, найденных в Лайтнинг-Ридж. |
In June 2019, a new species of dinosaur, Fostoria dhimbangunmal was described from fossils retrieved from Lightning Ridge. |
Поэтому аргиллиты, отложенные в этих местах, являются отличным источником окаменелостей яиц динозавров. |
The mudstones deposited at these sites are therefore excellent sources of dinosaur egg fossils. |
Судя по окаменелым остаткам и моим знаниям об инфекциях — не опровергнешь, что динозавры погибли так же. |
But looking at the fossil record, knowing what I know about this infection, you cannot say for certain it isn't what killed off the dinosaurs. |
Остеоартроз был обнаружен в окаменелостях крупного плотоядного динозавра Allosaurus fragilis. |
Osteoarthritis has been reported in fossils of the large carnivorous dinosaur Allosaurus fragilis. |
Химические следы, найденные в окаменелостях, позволяют предположить, что образ жизни спинозавра больше походил на крокодилий, чем на образ жизни других сухопутных динозавров. |
Chemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived more like a crocodile than other land-based dinosaurs. |
Вы купили у Саттона эти окаменелые яйца динозавра. |
You bought these fossilized dinosaur eggs from Sutton. |
Окаменелости, такие как Вегавис, указывают на то, что современные водоплавающие птицы, хотя и принадлежащие к ныне вымершей линии, были современниками неавианских динозавров. |
Fossils such as Vegavis indicate that essentially modern waterfowl, albeit belonging to a now-extinct lineage, were contemporaries of the nonavian dinosaurs. |
Конкреции, шаровидные или яйцевидные конкреции, обнаруженные в некоторых осадочных слоях, когда-то считались яйцами динозавров и часто ошибочно принимаются за окаменелости. |
Concretions, spherical or ovoid-shaped nodules found in some sedimentary strata, were once thought to be dinosaur eggs, and are often mistaken for fossils as well. |
Благодаря самым удивительным окаменелостям, от эмбрионов динозавров до превосходно сохранившихся останков, |
With the most extraordinary fossils... from dinosaur embryos to the exquisitely preserved. |
Его окаменелости были найдены в позднем Кампанском парке динозавров в Альберте, Канада. |
Its fossils were found in the late Campanian-age Dinosaur Park Formation, in Alberta, Canada. |
Останки динозавров относятся к числу окаменелостей, которые были извлечены из формации. |
Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from formation. |
Здесь выставлены и другие окаменелости и окаменелые слепки, в том числе следы динозавров, китовые кости и панцири черепах. |
Other fossils and fossil casts are on display, including dinosaur footprints, whale bones and turtle shells. |
Динозавры сегодня населяют каждый континент, и окаменелости показывают, что они достигли глобального распространения по крайней мере в начале Юрского периода. |
Dinosaurs today inhabit every continent, and fossils show that they had achieved global distribution by at least the Early Jurassic epoch. |
В скалах Графуотера не было найдено никаких окаменелостей,но были найдены следы мелководных животных. |
No fossils have been found in the Graafwater rocks, but shallow-water animal tracks have been found. |
У одной ветви динозавров появились перья, пригодные для коротких полетов. |
One line of dinosaurs developed feathers, useful for short flights. |
Лицо его окаменело, в серых глазах вспыхнул зловещий огонек. |
His face set hard, and a baleful light sprang up in his grey eyes. |
При виде такого святотатства одетая в хаки толпа окаменела от изумления и ужаса. |
For a moment the khaki mob was silent, petrified, at the spectacle of this wanton sacrilege, with amazement and horror. |
Представьте уменьшенную версию этого динозавра, умного, смертельно опасного, которого не засекут даже самые современные технологии. |
Imagine, that one, a fraction of the size, deadly, intelligent, able to hide from the most advanced military technology. |
Окаменелое яйцо не поражает твое воображение? |
A fossilized egg doesn't capture your imagination? |
Разве окаменелости сами по себе не являются поразительным открытием - независимо от времени и места? |
Aren't these fossils an astounding discovery anywhere and anytime? |
Одна из окаменелостей невероятно хорошо сохранилась. |
One fossil in particular was incredibly well preserved. |
Я учёный, а у учёных могут быть различные теории о вымирании динозавров, но ни одна из них не утверждает, что причина - снежный день. |
'Cause I am a scientist, and scientists may have different theories on how the dinosaurs died off, but not one of them ever said it's because it was snowing that day. |
Многие из окаменелостей показывают, что они были жестоко растерзаны. |
Many of the fossils show evidence of having been violently ripped apart. |
We are living through THE golden age of dinosaur discoveries. |
|
Понимаешь, мягкие ткани сохраняются, потому что железо в крови динозавров генерирует свободные радикалы - очень активные частицы. |
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive. |
Затем совершенно неожиданно и одновременно по всей планете динозавры вымерли. |
Then suddenly, without warning, all over the planet at once the dinosaurs died. |
По следам укусов на одной из окаменелостей дасплетозавра видно, что эта особь подверглась сразу нескольким нападениям. |
In one Daspletosaurus fossil, the tooth marks indicate that an individual had been subject to several attacks. |
Три года скитаний по побережью Финнмарка, и ничего, кроме окаменелых морских ежей. |
For three years I have been up and down the coast of Finnmark Without finding so much as a sea urchin fossil. |
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли. |
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth. |
Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах. |
The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites. |
Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него. |
Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it. |
Они также могут состоять из пелоидов, ооидов, окаменелостей и пластов, которые состоят из Апатита. |
They also can be composed of peloids, ooids, fossils, and clasts that are made up of apatite. |
Однако окаменелая древесина чаще всего ассоциируется с деревьями, которые были погребены в мелкозернистых отложениях дельт и пойм или вулканических лахаров и пепловых пластов. |
However, petrified wood is most commonly associated with trees that were buried in fine grained sediments of deltas and floodplains or volcanic lahars and ash beds. |
Однако мы также датируем окаменелости по геологическим слоям, в которых они были найдены. |
However, we also date the fossils by the geologic strata in which they were found. |
Открытие окаменелостей эдиакарской биоты и развитие палеобиологии расширили знания об истории жизни еще задолго до кембрия. |
The discovery of fossils of the Ediacaran biota and developments in paleobiology extended knowledge about the history of life back far before the Cambrian. |
Известны более ранние Докембрийские окаменелости, которые напоминают одноклеточные зеленые водоросли, но окончательная идентичность с этой группой водорослей неясна. |
Earlier Precambrian fossils are known that resemble single-cell green algae, but definitive identity with that group of algae is uncertain. |
Окаменелости на них, где бы поместились отростки олекранона, сильно развиты, что позволяет предположить, что ноги можно держать совершенно прямо. |
The fossae on them where the olecranon processes would fit are strongly developed, suggesting that the legs could be held quite straight. |
В Олдувайском ущелье Фосси встретился с лики, когда они осматривали местность в поисках окаменелостей гоминидов. |
At Olduvai Gorge, Fossey met the Leakeys while they were examining the area for hominid fossils. |
Окаменелости, найденные в Кении, показали, что приматы населяли этот район более 20 миллионов лет. |
Fossils found in Kenya have shown that primates inhabited the area for more than 20 million years. |
Некоторые виды кремня, например из южного побережья Англии, содержат пойманную в ловушку окаменелую морскую флору. |
Certain types of flint, such as that from the south coast of England, contain trapped fossilised marine flora. |
Скелет был окаменелым в слое аргиллита, вместе с небольшими сочлененными скелетами прозостродонтов-кинодонтов. |
The skeleton was fossilized within a mudstone layer, along with small articulated skeletons of prozostrodont cynodonts. |
Окаменелый лес Хемница - это окаменелый лес в Хемнице, Германия. |
The Chemnitz petrified forest is a petrified forest in Chemnitz, Germany. |
В последующие годы кремниевая кислота, входящая в состав тефры, обеспечила окаменелость пермских растений, сохранив их до наших дней. |
In the following of years, the silicic acid included in the tephra ensured the fossilization of Permian plants, preserving them until today. |
Одним из потенциальных факторов смешения может быть нагревание глубоко зарытых окаменелостей яиц, которые могут расщеплять аминокислоты. |
One potential confounding factor would be the heating of deeply buried egg fossils, which can break down amino acids. |
Однако в 2005 году окаменелости шимпанзе были обнаружены и описаны Салли Макбрайти и ее коллегами. |
However, in 2005, chimpanzee fossils were discovered and described by Sally McBrearty and colleagues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окаменелости динозавров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окаменелости динозавров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окаменелости, динозавров . Также, к фразе «окаменелости динозавров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
