Стендов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы видите, этот ход оказался очень успешным, потому что больше здесь нет стендов с наркотиками. |
As you can see, this action was completely successful, because there are no longer drug stands. |
Таким образом, будет обеспечено от двенадцати до пятнадцати крытых авиационных стендов. |
Between twelve and fifteen covered aircraft stands will be made available by this. |
Все десять стендов на обоих пирсах оснащены реактивными мостами, а остальные три используют прогулочную посадку. |
All ten stands at both piers feature jet bridges while the other three use walk-boarding. |
Замененные в эскадрилье к 1947 году, два из них остались в качестве испытательных стендов для реактивного двигателя Snecma Atar, один из которых оставался в эксплуатации до 1958 года. |
Replaced in squadron service by 1947, two lingered on as testbeds for the Snecma Atar jet engine, one of these remaining in use until 1958. |
The terminal has 29 stands for truck transports. |
|
В здании аэровокзала расположены пять авиационных стендов, каждый из которых оснащен реактивными мостиками. |
The terminal building features five aircraft stands, all of which are equipped with jet-bridges. |
Крыши обоих стендов были использованы для рекламы KLM, Ericsson, Infogrames и Qatar Airways. |
The roofs of both stands have been used to advertise KLM, Ericsson, Infogrames and Qatar Airways. |
Многие крупные магазины используют системы для безопасной транспортировки излишков наличных денег с кассовых стендов в бэк-офисы и отправки сдачи обратно кассирам. |
Many larger stores use systems to securely transport excess cash from checkout stands to back offices, and to send change back to cashiers. |
Помимо этого, нам необходимы сотрудники для сборки и разборки стендов. |
We would also need some personnel for erecting and taking down the stand. |
Они меняют расположение стендов в зоомагазине |
They're revising their display arrangements at the pet shop. |
Сегодня Эффект времени пули принимается компаниями фото-стендов в индустрии развлечений. |
Today, bullet time effect is being adopted by photo booth companies in the entertainment industry. |
Ответы на вопросник свидетельствуют о значительном разбросе технических параметров барабанных стендов. |
The results of the questionnaire show big variations in technical specifications of the roller benches. |
Это ключи от выставочных стендов. |
The keys will open the display cases. |
Большая часть испытаний,включая первый из многих компрессорных стендов и многократные выбросы, проходила над проливом Лонг-Айленд. |
Much of the testing, including the first of many compressor stalls and multiple ejections, took place over Long Island Sound. |
Finavia подписала контракт с Thyssen Krupp Airport Systems на 16 широкофюзеляжных авиационных стендов с 33 новыми реактивными мостами. |
Finavia has signed a contract with Thyssen Krupp Airport Systems for 16 widebody aircraft stands with up to 33 new jet bridges. |
Further, mechanism for circuit benches are also available. |
|
Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства. |
Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. |
на будущих ярмарках необходимо выделять место для показа материалов, например для демонстрационных стендов. |
Physical space to display material should be provided at future fairs, for example poster boards. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
Он обеспечивает больше стендов для широкофюзеляжных самолетов, таких как Airbus A380. |
It provides more stands for wide-body aircraft like the Airbus A380. |
Современные стендовые насосы имеют многоступенчатые камеры и встроенные системы фильтрации воздуха и преодолели многие из этих проблем. |
Modern stand pumps have multi-stage chambers and built-in air filtration systems and have overcome many of these problems. |
Компания по производству раллийных автомобилей провела стендовые испытания и обнаружила, что магнитная экономия топлива несколько повысила производительность двигателя. |
A rally car business did a bench test and found the magnetic fuel saver boosted engine performance a fraction. |
Именно этот урок чаще всего испытывают экипажи испытательных стендов, задействованные в стрельбах больших, недоказанных ракетных двигателей. |
This is a lesson most frequently experienced by test stand crews involved with firings of large, unproven rocket engines. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Судебные процессы в Саудовской Аравии - это стендовые испытания. |
Trials in Saudi Arabia are bench trials. |
В 2011 году она написала свой стендовый доклад для ежегодной конференции по синтетической биологии. |
In 2011 she painted her poster presentation for the annual Synthetic biology conference. |
Стендовые смесители крупнее и имеют более мощные двигатели, чем их ручные аналоги. |
Stand mixers are larger and have more powerful motors than their hand-held counterparts. |
Все студенты должны написать научную работу, которая может быть основана на стендовых исследованиях, клинических исследованиях, глобальном здравоохранении или анализе темы биоэтики. |
All students are required to write a scholarly paper which can be based on bench research, clinical research, global health, or analysis of a bioethics topic. |
По сравнению с подходами, основанными на клонировании, использование только последовательного подхода еще больше сокращает объем требуемой стендовой работы. |
In comparison to cloning-based approaches, using a sequence-only approach further reduces the amount of bench work required. |
Стендовый источник питания - это автономный настольный блок, используемый в таких приложениях, как тестирование и разработка схем. |
A bench power supply is a stand-alone desktop unit used in applications such as circuit test and development. |
Еще один усовершенствованный двигатель прошел стендовые испытания и может быть запущен в производство в 2016 году или позже. |
A further improved engine has been bench tested and may enter production in 2016 or later. |
Миксер может быть ручным механизмом, известным как яичный миксер, ручной моторизованный миксер или стендовый миксер. |
A mixer may be a handheld mechanism known as an eggbeater, a handheld motorized beater, or a stand mixer. |
Разработка включает в себя испытательные стендовые двигатели, а также бортовые версии, такие как первая немецкая гибридная ракета Barbarella. |
The development includes test stand engines as well as airborne versions, like the first German hybrid rocket Barbarella. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Хотя он подходит для стендовой работы, выбор его использования для производственной системы должен быть сделан очень тщательно. |
While it's suitable for bench work, the choice to use this for a production system should be made very carefully. |
На стендовых весах системы используют ряд предварительно упакованных катализаторов, что исключает необходимость взвешивания и фильтрации пирофорных катализаторов. |
At the bench scale, systems use a range of pre-packed catalysts which eliminates the need for weighing and filtering pyrophoric catalysts. |
- альтернативное расположение горизонтальных и вертикальных стендов - alternate horizontal and vertical stands arrangement
- аренда стендов - booth rental
- выше всех стендов - above all stands
- дизайн выставочных стендов - exhibit design
- строительство стендов - stand constructing
- в середине стендов - in the middle stands
- несколько стендов - multiple stands
- с использованием стендов - using stands
- освещение стендов - lighting stands
