Стоком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Узкая полоса торфа соединяет его с мхами вем и Кэдни,которые опять же разделены пограничным Стоком. |
Other than these two points, what you have added and edited is completed very thoroughly and well. |
Однако 14 декабря 2006 года он был внезапно отозван Стоком из-за того, что они получили несколько травм в центре поля. |
However, on 14 December 2006 he was suddenly recalled by Stoke due to them suffering several injuries in midfield. |
Любой снег начинает таять, набухать ручьями со Стоком и любые морозы становятся менее суровыми. |
Any snow begins to melt, swelling streams with runoff and any frosts become less severe. |
Помимо того, что АМОК служит тепловым насосом и высокоширотным теплоотводом, он является крупнейшим углеродным стоком в Северном полушарии, поглощая 0,7 ПГК/год. |
As well as acting as a heat pump and high-latitude heat sink, AMOC is the largest carbon sink in the Northern Hemisphere, sequestering ∼0.7 PgC/year. |
Последнее было гораздо более разрушительным, так как в течение нескольких лет река увеличивалась более чем в десять раз по сравнению с ее нормальным стоком. |
The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years. |
Нет больше ни ведра, ни цепи, ни блока, но сохранился еще каменный желоб, служивший стоком. |
There is no longer either pail, chain, or pulley; but there is still the stone basin which served the overflow. |
Основным речным стоком является Чарский суббассейн бассейна реки Конго, который охватывает Камерун и Центральноафриканскую Республику. |
The major river drainage is the Chari subbasin of the Congo Basin, which covers Cameroon and the Central African Republic. |
] обеспокоены потенциальным загрязнением медью и кислотным стоком из хвостохранилища в окружающие речные системы, наземные поверхности и подземные воды. |
] are concerned with the potential for copper contamination and acid mine drainage from the mine tailings into surrounding river systems, land surfaces, and groundwater. |
Первые шесть треков на альбоме были спродюсированы Майком Стоком и Питом Уотерманом. |
The first six tracks on the album are produced by Mike Stock and Pete Waterman. |
В 1960-х годах на Би-би-си вышел телесериал Шерлок Холмс с Дугласом Уилмером и Найджелом Стоком. |
In the 1960s, there was a BBC TV series entitled Sherlock Holmes with Douglas Wilmer and Nigel Stock. |
А тогда большие здания часто проектировали со стоком в канализацию, чтобы подвал не затапливало. |
Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements. |
Поскольку выход имеет высокое сопротивление для логического уровня high, компараторы с открытым стоком также могут использоваться для подключения нескольких компараторов к одной шине. |
Since the output is high impedance for logic level high, open drain comparators can also be used to connect multiple comparators to a single bus. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
Узкая полоса торфа соединяет его с мхами вем и Кэдни,которые опять же разделены пограничным Стоком. |
A narrow band of peat connects it to Wem and Cadney Mosses, which again are divided by the Border Drain. |
Вынос элементов с поверхностным стоком в значительной мере зависит от размера стока. |
Element run-offs are highly dependent on discharge amounts. |
В двух-трех километрах к северу от Казанлыка реки Енинска и Кранска соединены стоком, отводящим воду, направленную в сторону города. |
Two or three km north of Kazanlak the rivers Eninska and Kranska are connected by a drain carrying off the water directed towards the town. |
Слой мутной воды может начинаться на мелководье до 20 метров и вызван в основном глинистым стоком из нескольких рек. |
The layer of turbid water can begin as shallow as 20 meters and is caused mostly by clay run-off from multiple rivers. |
Позже Сибилла работала с Майком Стоком и Питом Уотерманом над своим альбомом Good 'N' Ready 1993 года, в который вошла ремикшированная версия песни. |
Sybil later worked with Mike Stock and Pete Waterman on her 1993 album Good 'N' Ready, on which a remixed version of the song is included. |
Главным стоком является река Эйдсельва, которая впадает в Эйдсфьорден, рукав от главного Нордфьордена. |
The main outflow is the river Eidselva, which flows into the Eidsfjorden, an arm off the main Nordfjorden. |
Похоже, что они внесли изменения, перенесли телефоны, систему посадки по приборам, всё подземное хозяйство, чтобы управлять стоком воды. |
Looks like they've modified the site, moved Tra-Con phones, ils, all the underground stuff so they could handle drainage. |
Строка - это ряд связанных ячеек NAND, в которых Источник одной ячейки соединен со Стоком следующей. |
A string is a series of connected NAND cells in which the source of one cell is connected to the drain of the next one. |
Рона является одновременно главным источником и стоком Женевского озера. |
The Rhône is both the main source and outflow of Lake Geneva. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
имеет больше R&B/Soul sound, в то время как Good N' Ready смешивает свой soul sound со Стоком и написанным Уотерманом Европопом. |
has a more R&B/Soul sound, while Good N' Ready mixes her soul sound with Stock and Waterman-penned Europop. |
Добавленное время было введено из-за инцидента, который произошел в 1891 году во время матча между Стоком и Астон Виллой. |
Added time was introduced because of an incident which happened in 1891 during a match between Stoke and Aston Villa. |
Учитывая их близость к побережью, вакиты подвергаются изменению среды обитания и загрязнению стоком. |
Given their proximity to the coast, vaquitas are exposed to habitat alteration and pollution from runoff. |
Глупышка, я всегда снимаю кольца, когда готовлю. Помнишь тот случай со стоком в 2006? |
Silly, I always take my rings off before cooking, ever since the garbage disposal incident of 2006. |
Это вызвано стоком с Нагорных песчаников и покровных болот в их водосборных зонах. |
This is caused by run-off from the upland sandstones and blanket bogs in their catchment areas. |
Естественно, океан является самым большим стоком, в котором хранится углерод. |
Naturally, the ocean is the largest sink within which carbon is stored. |
Загрязненные ливневые воды, смываемые с парковок, дорог и магистралей, называемые городским стоком, иногда включаются в категорию неточечных источников. |
Contaminated storm water washed off of parking lots, roads and highways, called urban runoff, is sometimes included under the category of non-point sources. |
Двухтактный выход не нуждается в подтягивающем резисторе и может также служить источником тока, в отличие от выхода с открытым стоком. |
Push-pull output does not need a pull up resistor and can also source current, unlike an open drain output. |
Он не должен соединять вертикальный сток с горизонтальным стоком из-за вероятности того, что твердые частицы будут скапливаться в нижней части соединения и вызывать закупорку. |
It must not connect a vertical drain to a horizontal drain, because of the likelihood that solids will accumulate at the bottom of the junction and cause a blockage. |
Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком. |
The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff. |
- полевой транзистор с заземленным стоком - grounded drain FET
- диод между стоком и истоком - source drain diode
- управление поверхностным стоком - surface water controls
- меры по предупреждению загрязнения вод поверхностным стоком - runoff pollution abatement
- пополнение запасов подземных вод дождевым стоком - rainfall runoff recharge
- озеро с подземным стоком - seepage lake
- якорь со складывающимся стоком - flash stowing anchor
- канал для орошения паводковым стоком - inundation canal
- вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора - non-point pollution export
- с стоком - with runoff
- люковое закрытие с двухсторонним стоком воды - double-drainage hatch cover
