Канал для орошения паводковым стоком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
сборный канал - combination flue
угломестный канал - elevation channel
торговый канал - artery of commerce
отводящий канал водосливной плотины - dam spillway channel
Канал-серфинг - channel-surf
канал отношения - channel a relationship
испытательный канал - pivot channel
идеальный канал - perfect channel
хлоридный канал - chloride channel
сбалансированный канал - balanced channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
лунка для мяча - hole
предназначенный для одного - designed for one
без вреда для себя - without harm to oneself
подстилка для скота - bedding for livestock
чесалка для льна - hackle
место для собраний - meeting place
для того - for
импич для - impeach for
просто для злости - just for spite
рычаг для открывания двери - door control lever
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ландшафтное орошение - landscape watering
забор воды на орошение - irrigation withdrawal
аминовая система орошения - amine reflux system
циркуляционное орошение - pump around reflux
для орошения - for irrigation
система круглогодичного орошения - perennial irrigation system
полкроновое орошение - ground sprinkler method
проект по орошению земель - irrigation / land-reclamation project
проект совместного использования подземных и поверхностных вод для орошения - conjunctive irrigation plan
система водяного орошения - water-sprinkling system
Синонимы к орошения: ирригации, ирригация, поливки, ванны
паводковых - flood
паводковый период - flood period
паводковая вода - floodwater
период паводков - high-water season
повторяемость паводков - frequency of floods
канал для орошения паводковым стоком - inundation canal
водослив для сброса паводковых вод - flood spillway
сезонное распределение паводковых вод - seasonal flood distribution
регулировать паводковый расход - absorb flood discharge
паводкоудерживающая дамба - flood embankment
Синонимы к паводковым: паводочный, половодный
диод между стоком и истоком - source drain diode
управление поверхностным стоком - surface water controls
пополнение запасов подземных вод дождевым стоком - rainfall runoff recharge
озеро с подземным стоком - seepage lake
якорь со складывающимся стоком - flash stowing anchor
канал для орошения паводковым стоком - inundation canal
вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора - non-point pollution export
с стоком - with runoff
люковое закрытие с двухсторонним стоком воды - double-drainage hatch cover
стоком - by runoff
Спринклерные системы автоматического орошения также используют электромагнитные клапаны с автоматическим регулятором. |
Automatic irrigation sprinkler systems also use solenoid valves with an automatic controller. |
Использование методов капельного орошения позволяет сэкономить до 30 000 галлонов воды в год при замене оросительных систем, которые распыляют во всех направлениях. |
Using drip irrigation methods can save up to 30,000 gallons of water per year when replacing irrigation systems that spray in all directions. |
Для борьбы с затоплением рек были подняты песчаные насыпи, чтобы можно было отводить воду для орошения. |
In order to control the flooding of rivers, sand mounds were raised so that water could be diverted for irrigation. |
Старичные озера могут образовываться при искусственном выпрямлении русла реки для улучшения судоходства или уменьшения паводков. |
Oxbow lakes may be formed when a river channel is straightened artificially to improve navigation or for flood alleviation. |
Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений. |
Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding. |
В развивающихся странах сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is increasingly using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Реализуются также проекты создания недорогостоящих отхожих мест и очистки сточных вод для целей орошения. |
Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented. |
Яркая звезда под названием Сириус возвещала с небес о наступлении ежегодных паводков, которые орошали поля и приносили с собой ил, который повышал урожайность. |
The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt. |
Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича. |
The irrigation of these lands in the Zaraisky province had been initiated by the predecessor of Alexey Alexandrovitch's predecessor. |
Вдали на равнине виднелись фермерские дома и обширные зеленые участки с каналами искусственного орошения, а на севере поднимались горы. |
We could look across the plain and see farmhouses and the rich green farms with their irrigation ditches and the mountains to the north. |
Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения. |
Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation. |
Сезон паводков продолжался с июня по сентябрь, отложив на берегах реки слой богатого минералами ила, идеально подходящего для выращивания сельскохозяйственных культур. |
The flooding season lasted from June to September, depositing on the river's banks a layer of mineral-rich silt ideal for growing crops. |
По оценкам, 70% мировой воды используется для орошения, при этом 15-35% ирригационных водозаборов являются неустойчивыми. |
It is estimated that 70% of worldwide water is used for irrigation, with 15–35% of irrigation withdrawals being unsustainable. |
17 марта реки в западных провинциях Мозамбика были затоплены паводковыми водами из поднимающихся рек. |
On 17 March, rivers in the western provinces of Mozambique were hit with floodwaters from rising rivers. |
В развивающихся странах сельское хозяйство использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Древние шумеры в Месопотамии использовали сложную систему каналов и дамб для отвода воды из рек Тигр и Евфрат для орошения. |
The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation. |
Количество выщелачивания коррелирует с конкретными почвенными и пестицидными характеристиками, а также со степенью выпадения осадков и орошения. |
The amount of leaching is correlated with particular soil and pesticide characteristics and the degree of rainfall and irrigation. |
Реки и озера этой зоны представляют значительную угрозу распространения загрязненного ила во время весенних паводков. |
The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods. |
В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь. |
The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative. |
Каждое из королевств контролировало речную долину и, следовательно, водоснабжение, необходимое для орошения риса. |
Each of the kingdoms controlled a riverine valley and hence the water supply required for rice irrigation. |
Этот регион имеет богатую почву, частично состоящую из ила, который регулярно откладывался паводковыми водами реки Миссисипи. |
The region has rich soil, partly made up of silt which had been regularly deposited by the flood waters of the Mississippi River. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Для орошения, частично основанного на Римской технологии, использовались водяные колеса нории, водяные мельницы, плотины и водохранилища. |
Irrigation, partly based on Roman technology, made use of noria water wheels, water mills, dams and reservoirs. |
Наконец, задерживающие бассейны также значительно снижают риск затопления, поскольку они могут забирать часть паводковой воды. |
Detention basins finally also reduce the risk of flooding significantly by being able to take up some of the flood water. |
Химические ожоги могут потребовать интенсивного орошения. |
Chemical burns may require extensive irrigation. |
Собранную и отфильтрованную дождевую воду можно использовать для туалетов, домашнего садоводства, орошения газонов и мелкомасштабного сельского хозяйства. |
Harvested and filtered rain water can be used for toilets, home gardening, lawn irrigation, and small scale agriculture. |
Это может включать в себя долбежку уплотненных почв, создание бороздчатых дамб для предотвращения стока и использование датчиков влажности почвы и осадков для оптимизации графика орошения. |
This may include chiselling compacted soils, creating furrow dikes to prevent runoff, and using soil moisture and rainfall sensors to optimize irrigation schedules. |
Существует целый ряд методов, используемых при очистке сточных вод для обеспечения их безопасного использования для орошения продовольственных культур и / или питьевой воды. |
There are a variety of methods used in the treatment of waste water to ensure that it is safe to use for irrigation of food crops and/or drinking water. |
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков. |
Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure. |
Следовательно, без искусственного орошения этот регион не пригоден для постоянного земледелия. |
Hence, without artificial irrigation, this region is not suitable for permanent agriculture. |
Сточные воды, как правило, обрабатываются только на вторичном уровне, когда используются для орошения. |
Wastewater is generally treated to only secondary level treatment when used for irrigation. |
Сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения. |
Increasingly, agriculture is using untreated wastewater for irrigation. |
Интенсивное использование этих скважин для орошения привело к сокращению запасов подземных вод в регионе. |
Heavy usage of these wells for irrigation purposes caused underground water reserves to decline in the region. |
В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал. |
In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel. |
По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков. |
As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall. |
Эта перспектива оказалась ложной, поскольку она игнорировала ущерб окружающей среде, причиненный в других местах отводом воды для орошения пустынь. |
This prospect has proved false as it disregarded the environmental damage caused elsewhere by the diversion of water for desert project irrigation. |
Его использование для орошения, однако, может быть связано с рисками. |
Its use for irrigation however may be associated with risks. |
Люди и волы использовались для орошения земель из колодезной воды. |
Men and oxen were used to irrigate the lands from well water. |
Для предотвращения потерь воды применялись методы поверхностного орошения, дождевания и капельного орошения. |
Surface irrigation, sprinkler mechanism and drip irrigation methods were followed to prevent wastage of water. |
Но растущий спрос, обусловленный ростом населения, привел к разработке более совершенных методов орошения. |
But, increasing demand stemming from a growing population led to the development of better methods of irrigation. |
Шлюзы и ставни были построены для регулирования воды для орошения. |
Sluices and shutters were constructed for regulating water for irrigation. |
Хорошее управление полевыми остатками может повысить эффективность орошения и борьбы с эрозией. |
Good management of field residues can increase efficiency of irrigation and control of erosion. |
Почти все сточные воды используются повторно для орошения зеленых насаждений. |
Almost all of the wastewater is being reused to irrigate green spaces. |
Большинство домов были сделаны из глины, поэтому они легко растворялись в паводковой воде. |
Most of the houses were made of clay, so they easy dissolved in the flood water. |
Эта модель благоприятствует выращиванию рисовых полей в более теплых регионах, оснащенных системами орошения и борьбы с наводнениями. |
This pattern favors the cultivation of paddy rice in warmer regions that are outfitted with irrigation and flood control networks. |
Очищенные от микробов сточные воды, возможно, и не являются безупречной питьевой водой, но они могут быть более пригодны для целей орошения. |
Microalgal-treated wastewater may not be flawless drinking water, but it could be more suitable for irrigation purposes. |
MRP Realty позже заявила, что считает, что паводковые воды достигли вершины и что ставить шлюзы не было необходимости. |
MRP Realty later said it believed the floodwaters had crested and that putting up the floodgates was not necessary. |
После укоренения они могут процветать без орошения или внесения удобрений и устойчивы к большинству вредителей и болезней. |
Once established, they can flourish without irrigation or fertilization, and are resistant to most pests and diseases. |
Паводковые воды распространяют чешуйки или конусы вдоль ручьев и являются наиболее важным средством распространения семян. |
Floodwaters spread the scales or cones along streams and are the most important means of seed dissemination. |
Для орошения см. дождевую воду, спринклерную систему, капельное орошение, водопроводную воду, серую воду, ручной насос и лейку. |
For irrigation, see rainwater, sprinkler system, drip irrigation, tap water, greywater, hand pump and watering can. |
Когда дождь прекратился, а паводковые воды ушли, Сима и поспешил завершить окружение Сянпина. |
When the rain stopped and the floodwater got drained away, Sima Yi hastened to complete the encirclement of Xiangping. |
Однако на фермах без орошения все более сильные засухи могут привести к еще большему неурожаю. |
On farms without irrigation, however, increasingly severe droughts could cause more crop failures. |
Ксерискапинг - это процесс озеленения или озеленения, который уменьшает или устраняет необходимость в дополнительной воде от орошения. |
Xeriscaping is the process of landscaping or gardening that reduces or eliminates the need for supplemental water from irrigation. |
Зонируйте дерновые участки отдельно от других растений и используйте метод орошения, который наиболее эффективно поливает растения в каждой зоне. |
Zone turf areas separately from other plants and use the irrigation method that waters the plants in each area most efficiently. |
Несколько способов сделать это включают в себя обеспечение хорошего дренажа, избегание чрезмерного орошения и разрешение растениям быть высушенными ветром. |
Several ways to do this include assuring good drainage, avoiding excessive irrigation, and allowing plants to be dried by the wind. |
Большая часть воды используется для орошения сельского хозяйства, причем Узбекистан является крупнейшим потребителем сельскохозяйственной воды. |
Most of the water is used for irrigation of agriculture, with Uzbekistan the largest user of agricultural water. |
Канал предназначен для орошения прилегающих обрабатываемых земельных участков, относящихся к проекту Аль-Гезира. |
The canal is intended to irrigate the surrounding cultivated land plots affiliating to al-Gezira Project. |
Паводковый поток в урбанизированных районах представляет опасность как для населения, так и для инфраструктуры. |
The flood flow in urbanized areas constitutes a hazard to both the population and infrastructure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канал для орошения паводковым стоком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канал для орошения паводковым стоком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канал, для, орошения, паводковым, стоком . Также, к фразе «канал для орошения паводковым стоком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «канал для орошения паводковым стоком» Перевод на испанский
› «канал для орошения паводковым стоком» Перевод на немецкий
› «канал для орошения паводковым стоком» Перевод на французский
› «канал для орошения паводковым стоком» Перевод на итальянский
› «канал для орошения паводковым стоком» Перевод на арабский
› «канал для орошения паводковым стоком» Перевод на узбекский