С вдавленной поясницей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покончить с собой - commit suicide
с куриной грудью - with chicken breast
идти с трудом - go hard
делать удар вместо игрока с битой - pinch-hit
на одном уровне с - on the same level as
кекс с изюмом - cake with raisins
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
грузовик с оркестром - bandwagon
осваиваться с - settle with
чай с лимоном - tea with lemon
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вдавленный - pitted
двенадцатиперстно-кишечное вдавление - duodenal impression of liver
круг с вдавленным центром - depressed center wheel
вдавленный костный отломок - impacted fragment
вдавленный перелом кости черепа - ping-pong fracture
вдавленный перелом черепа - depressed skull fracture
вдавленный текст, вдавленный участок текста - indented impression
клеймить вдавленными буквами - to mark intaglio
желудочное вдавление - gastric impression of liver
надпочечниковое вдавление - suprarenal impression of liver
Синонимы к вдавленной: впалый, втиснутый, вмятый, вжатый, втоптанный
пояснице - waist
область поясницы - lumbar region
хребет с поясницей - ridge with loin
сильная боль в пояснице - severe back pain
иметь плохо выполненную поясницу - lack finish over the loin
с хорошо выполненной поясницей - meaty over the loin
с провислой поясницей - slack in the loin
широкой поясницей - wide at the loin c
поясница, хорошо заполненная мускулатурой - thick loin
ниже поясницы - lower lumbar
Мне ясно запомнились три изломанных велосипеда, лежавших кучей и вдавленных в грунт проехавшими по ним колесами. |
I remember most vividly three smashed bicycles in a heap, pounded into the road by the wheels of subsequent carts. |
We found a fingernail embedded in Sean Nolan's orbital socket. |
|
Более конкретно, ходьба была эффективна в улучшении управления болью при хронической боли в пояснице. |
More specifically, walking has been effective in improving pain management in chronic low back pain. |
У него серьезные боли в паху, в нижней части ног и пояснице. |
He's got serious pain in his inguinal area and down his legs and in his lower back. |
Несмотря на это, использование визуализации при болях в пояснице возросло. |
Despite this, the use of imaging in low back pain has increased. |
Маленькая белая раковина имеет вдавленную дисковидную форму и показывает глубокий пупок. |
The small, white shell has a depressed discoidal shape and shows a deep umbilicus. |
Вдавленный, базилярный перелом черепа со смещением и повреждениями мозга. Протрузия шейного позвонка в свод черепа. |
Displaced, modified, ring-type basal skull fracture with lacerations on the base of the brain, protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault. |
Боль в пояснице часто влияет на настроение, которое может быть улучшено с помощью консультаций или антидепрессантов. |
Low back pain often affects mood, which may be improved by counseling or antidepressants. |
Фаршированные болгарские перцы или, как вариант, фаршированные помидоры расположены по одному на человека, вдавленные в картофельную рамку. |
Stuffed bell peppers or, alternatively, stuffed tomatoes are arranged, one per person, pressed into the potato border. |
Нужно через каждые два часа съедать по крутому яйцу и прикладывать к пояснице шпинат. Женщины с серьезным видом слушали ее. |
You had to eat a hard-cooked egg every two hours, and put spinach leaves on your loins. |
Это медиальный перелом большеберцового плато с расщепленным или вдавленным компонентом. |
This is a medial tibial plateau fracture with a split or depressed component. |
1.2.8 не предлагайте иглоукалывание для лечения болей в пояснице с ишиасом или без него. |
1.2.8 Do not offer acupuncture for managing low back pain with or without sciatica. |
Также могут возникать боли в пояснице и вагинальные кровотечения. |
Low back pain and vaginal bleeding may also occur. |
I'm feeling a depressed skull fracture. |
|
Тесто может быть сдобрено травами или иметь сыр, вдавленный в его центр. |
The dough may be flavoured with herbs, or it may have cheese pressed into its centre. |
Носик у Лизы был приплюснут, как пуговка, зато челюсть, не внемля призывам ангелов к смирению, воинственно выпирала вперед упрямым, чуть вдавленным подбородком. |
She had a button nose and a hard little set-back chin, a gripping jaw set on its course even though the angels of God argued against it. |
Хотя поясничный гиперлордоз создает впечатление более сильной спины,он может привести к умеренной или сильной боли в пояснице. |
Although lumbar hyperlordosis gives an impression of a stronger back, it can lead to moderate to severe lower back pain. |
Pressure marks are consistent with the bench slats |
|
Кроме того, пациенты, страдающие от камптокормии, часто испытывают боль в пояснице в результате этого состояния. |
In addition, patients suffering from camptocormia often experience low back pain as a result of the condition. |
Говорили, что лечение фиолетовыми лучами лечит все-от болей в пояснице до карбункулов. |
Violet ray treatments were said to cure everything from lower back pain to carbuncles. |
Наконечники, вдавленные в более глубокие выпуклые кривые или в три или пять граненых кривых, будут более жесткими, чем более плоские наконечники. |
Nibs pressed into more deeply convex curves, or into three or five faceted curves, will be stiffer than flatter nibs. |
Это может вызвать боль в пояснице, слабость или паралич нижних конечностей, потерю чувствительности, дисфункцию кишечника и мочевого пузыря, а также потерю рефлексов. |
It can cause low back pain, weakness or paralysis in the lower limbs, loss of sensation, bowel and bladder dysfunction, and loss of reflexes. |
Его верх живота кажется чересчур вдавленным для такого скелета и мускулатуры. |
His upper abdominal area appears unusually deflated for someone with his bone structure and musculature. |
Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице. |
Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox. |
Считается, что ванна в испускающем пар песке приносит облегчение при невралгии, ревматизме, болях в пояснице и прочих недугах. |
A steaming sand bath is said to offer therapeutic relief from neuralgia, rheumatism, back pain and other ailments. |
Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю. |
Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground. |
He combats his lumbago with clenched teeth. |
|
Гм! Я не доверяю кротости, у которой вдавленные ноздри и тонкие губы, - ответил Гренгуар. |
Hum! replied Gringoire. I distrust a sweetness which hath pinched nostrils and thin lips. |
Скарлетт мгновенно припомнились долгие дни на хлопковом поле под палящим солнцем, невыносимая боль в пояснице, натертые плечи... Все понапрасну. |
For a brief instant Scarlett saw the long hot days in the cotton field, felt again the terrible ache in her back, the raw bruised flesh of her shoulders. |
Эпидуральная гематома, в результате вдавленного перелома затылочной кости. |
Epidural hematoma, resulting from a depressed fracture to the occipital. |
But this one has a depressed fracture. |
|
Я считаю, он умер ещё до повешения, и моё предположение подкрепляется... вдавленным переломом, таким как этот. |
I believe he was dead before he was hung, and my supposition is reinforced by a depressed fracture, like this one. |
Yeah, I've got a depressed skull fracture. |
|
Мужчина двадцати девяти лет, выпал из окна третьего этажа, без сознания, вдавленная травма черепа. |
29-year-old male, fell from a third-story window, l.O.C. on arrival, depressed skull fracture. |
Преувеличенная походка, с одной рукой на пояснице и туловищем, согнутым почти на 90 градусов в талии, была пародией на увлечение 1880-х и 1890-х годов. |
The exaggerated walk, with one hand on the small of his back and his torso bent almost 90 degrees at the waist was a parody of a fad from the 1880s and 1890s. |
В результате врачи могут рекомендовать подтяжки таза, чтобы уменьшить боль в пояснице, улучшить осанку и улучшить контроль мочевого пузыря. |
As a result, doctors may recommend pelvic lifts to reduce lower back pain, improve posture, and improve bladder control. |
Наиболее очевидными признаками поясничного гиперлордоза являются боли в пояснице при занятиях танцами и пешими прогулками, а также появление раскачивающейся спины. |
The most obvious signs of lumbar hyperlordosis is lower back pain in dancing and pedestrian activities as well as having the appearance of a swayed back. |
Нижний кронштейн Thompson использует регулируемые конусы шпинделя и чашки, вдавленные в корпус нижнего кронштейна, как нижний кронштейн Ashtabula. |
The Thompson bottom bracket uses adjustable spindle cones and cups pressed into the bottom bracket shell like the Ashtabula bottom bracket. |
Работники этой возрастной группы чаще страдают от болей в пояснице, которые могут усугубляться условиями труда, обычно не затрагивающими молодого работника. |
Workers in this age group are more likely to suffer from lower back pain that may be worsened by work conditions that normally do not affect a younger worker. |
В то время как нет высококачественных доказательств для поддержки ультразвука, было обнаружено, что он оказывает небольшое влияние на улучшение функции при неспецифической хронической боли в пояснице. |
While there is no high quality evidence to support ultrasound, it has been found to have a small effect on improving function in non-specific chronic low back pain. |
Во время выдоха костные чешуйки в верхней части грудной клетки становятся вдавленными. |
During exhalation, the bony scales in the upper chest region become indented. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Откровенная гематурия и боль в пояснице должны побудить искать другую причину, например камни в почках или боль в пояснице-синдром гематурии. |
Frank hematuria and loin pain should prompt a search for another cause, such as kidney stones or loin pain-hematuria syndrome. |
Эти результаты бросили вызов традиционному акценту на использовании таргетного вмешательства TVA для лечения боли в пояснице. |
There are only informational dialects that exist, now that browser based translators exist both visually and audibly. |
Sometimes it is closely associated with lower back pain. |
|
Исследования показали, что кинезиотейп можно использовать на людях с хронической болью в пояснице, чтобы уменьшить боль. |
Studies have shown that kinesiotape could be used on individuals with chronic low back pain to reduce pain. |
Эти результаты бросили вызов традиционному акценту на использовании таргетного вмешательства TVA для лечения боли в пояснице. |
These findings have challenged the traditional emphasis of using TVA-targeted intervention to treat low back pain. |
Forewings with somewhat produced and depressed apex. |
|
Для других случаев неспецифической боли в пояснице не было обнаружено явного преимущества. |
No clear benefit has been found for other cases of non-specific low back pain. |
Спинальная манипуляция может быть экономически эффективной при подострой или хронической боли в пояснице, но результаты при острой боли в пояснице были недостаточными. |
Spinal manipulation may be cost-effective for sub-acute or chronic low back pain but the results for acute low back pain were insufficient. |
Немодифицируемые факторы риска включают увеличение возраста, наличие мужского пола и наличие в личном анамнезе болей в пояснице. |
Non-modifiable risk factors include increasing age, being male, and having a personal history of low back pain. |
У него слабая и узко вдавленная вершина, на задней половине которой присутствует срединная борозда. |
It has weak and narrowly impressed vertex, with median sulcus is being present on its posterior half. |
Обзор 2009 года показал то же самое для подострой боли в пояснице. |
A 2009 review concluded the same for subacute low back pain. |
Обзор 2015 года нашел последовательные доказательства того, что он не помогает при болях в пояснице. |
A 2015 review found consistent evidence that it does not help in low back pain. |
Боль в тазобедренном суставе может иметь несколько источников, а также может быть связана с болью в пояснице. |
Hip pain can have multiple sources and can also be associated with lower back pain. |
Он также может сосуществовать с болью в пояснице, артритом и ожирением. |
It may also coexist with low back pain, arthritis, and obesity. |
Во время раскопок Глобуса в 1989 году был обнаружен слой ореховой скорлупы, вдавленной в земляной настил так, чтобы образовался новый поверхностный слой. |
During the excavation of the Globe in 1989 a layer of nutshells was found, pressed into the dirt flooring so as to form a new surface layer. |
Некоторые люди испытывают дизурию и боль в пояснице. |
Some people experience dysuria, and lower back pain. |
При агрессивной и неагрессивной болезни Бергера также могут возникать боли в пояснице. |
With both aggressive and non-aggressive Berger's disease loin pain can also occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с вдавленной поясницей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с вдавленной поясницей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, вдавленной, поясницей . Также, к фразе «с вдавленной поясницей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
