С обшивкой вгладь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опись оборудования и арматуры отсека с указанием их расположения - compartment check-off list
блеск по блескомеру с отражением света под углом 60° - 60 deg gloss
диод с изменяемой емкостью - variable reactance diode
бороться с террористом - fight terrorist
массив с переменными границами - an array with variable boundaries
гулять с кистенём - walk with kistenom
перечисление денежных средств с одного счета на другой - account-to-account money transfer
блинчик с творожной начинкой - pancake with curd
как гора с плеч свалилась - a load off the mind
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
листовая обшивка - sheeting
обшивка досками взакрой - lap siding
двухслойная обшивка - double planking
обшивка шпунтового пояса - garboard planking
обшивка внакрой - lap-jointed sheeting
обшивка барабана - drum skin
металлическая обшивка - metal plating
двойная обшивка - double skin
обшивка тонкими досками для утолщения или образования воздушной прослойки - battening
вертикальная обшивка - drop siding
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
обшивка вгладь - carvel planking
обшивка вгладь на пазовых планках - ribband carvel planking
Синонимы к вгладь: гладко, вровень, в уровень, заподлицо, подлицо, вчисть
Один из них вновь представлял собой слоистую конструкцию с алюминиевым сотовым заполнителем и лицевой обшивкой из углепластика, которая используется для панелей солнечных батарей спутника GOCE. |
One sample was again an aluminium-honeycomb sandwich with CFRP face sheets used for the GOCE solar panel. |
Бетонные стены за панельной обшивкой потрескались за десятилетия без ухода. |
The concrete walls behind the panels are cracked from decades of neglect. |
Под моей обшивкой разряд в З000 вольт хочешь ощутить его на себе? |
There are 3000 volts running under my paintjob. Would you like to feel what's like? |
Корпус состоял из стального зубчатого кулачка и моторного каркаса, покрытого алюминиевой обшивкой. |
The body consisted of a steel gear cam and motor skeleton covered by an aluminium skin. |
А за обшивкой стен слышалась мышиная возня, - видно, и мышей это событие тоже близко касалось. |
I heard the mice too, rattling behind the panels, as if the same occurrence were important to their interests. |
Это было обшивкой конструкции скреплены железными гвоздями. |
It was of lapstrake construction fastened with iron nails. |
В какой-то момент 42BE был оснащен стальной обшивкой поверх деревянных бортов в попытке сохранить их. |
At some point, 42BE was fitted with steel sheeting over the timber sides in an attempt to preserve them. |
Цельнометаллический фюзеляж с напряженной обшивкой быстро выпирал из-за двигателя и был примерно круглым в поперечном сечении между Крыльями. |
The all-metal, stressed skinned fuselage bulged rapidly behind the engine and was roughly circular in cross section between the wings. |
Истребитель Zeppelin-Lindau D. I 1918 года представлял собой цельнометаллический монокок с усиленной обшивкой и полностью консольным бипланом, но был слишком поздно принят на вооружение. |
The 1918 Zeppelin-Lindau D.I fighter was an all-metal stressed-skin monocoque fully cantilevered biplane but was too late to enter service. |
Подобные завывающему за обшивкой самолета ветру, в душу хлынули воспоминания - так же стремительно, как и всегда. |
Like the howling wind outside the plane, the memories came tearing back, pulling at her the way they always did. |
Доски для мытья или фартука образуют стык между палубной обшивкой и верхней стороной и конопатятся аналогичным образом. |
The wash or apron boards form the joint between the deck planking and that of the topsides, and are caulked similarly. |
Каждая часть была построена вокруг одного лонжерона с фанерной обшивкой впереди, образуя устойчивую к кручению D-образную коробку, и тканевой обшивкой сзади. |
Each part was built around a single spar with plywood covering ahead of it, forming a torsion resistant D-box, and fabric covering behind. |
Как правило, приводы устанавливаются под обшивкой конструкции. |
Typically, actuators are installed underneath the skin of the structure. |
Каждый из сдвоенных фюзеляжей представлял собой деревянную конструкцию с тканевой обшивкой, с тракторным двигателем перед каждым фюзеляжем. |
Each of the twin fuselages was a wooden structure with fabric covering, with a tractor engine in front of each fuselage. |
I do aluminum siding and roofing. |
|
It's usually in the trunk lining. |
|
They're usually hidden nicely in the wainscoting. |
|
За обшивкой ясно слышалось бульканье воды, наполнявшей балластные емкости. Звук становился все громче. |
Outside, the distinctive gurgling of water into the ballast tanks grew louder. |
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой. |
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished. |
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
В наконечниках крыльев использовались еловые формообразователи для большей части внутренней конструкции с обшивкой из легкого сплава, прикрепленной с помощью латунных винтов. |
The wing tips used spruce formers for most of the internal structure with a light alloy skin attached using brass screws. |
Обычный моторный самолет-цельнодеревянный, с обшивкой из шпона. |
The conventional geared aircraft is all-wood, with veneer wood skins. |
XFA представлял собой одномоторный биплан с цельнометаллическим фюзеляжем и металлической многослойной обшивкой. |
The XFA was a single-bay biplane with an all-metal fuselage and metal laminate skin. |
Я укрепил его полудюймовой металической обшивкой. |
I reinforced it with a half an inch of metal siding. |
Когда я слышу, как вода шумит под обшивкой корабля, тогда я чувствую себя дома. |
Wherever I feel water heaving under a plank, there I feel at home. |
Этот тепловой экран покрыт титановой фермой и композитным заменителем с дополнительной обшивкой из слоев углеродного волокна. |
This heat-shield is covered in titanium truss and a composite substitute with an addition skin made of carbon fiber layers. |
Водо - и воздухостойкая мембрана помещается между фуррингом и обшивкой, чтобы предотвратить попадание дождевой воды в стеновую конструкцию. |
A water/air resistant membrane is placed between the furring and the sheathing to prevent rain water from entering the wall structure. |
Корпус самоходной противотанковой пушки 2С25 состоит из сварной алюминиевой брони с композитной обшивкой для поддержания легкого веса. |
The hull of the 2S25 self-propelled anti-tank gun is composed of welded aluminum armor with a composite skin to maintain a light weight. |
Постоянная защита от коррозии прядей обеспечивается комбинированными слоями смазки, пластиковой обшивкой и окружающим бетоном. |
Permanent corrosion protection of the strands is provided by the combined layers of grease, plastic sheathing, and surrounding concrete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с обшивкой вгладь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с обшивкой вгладь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, обшивкой, вгладь . Также, к фразе «с обшивкой вгладь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
