С усами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| whiskered | усатый, с бакенбардами, с усами | ||
уходить с головой - go off with a head
связанные с семьей - family related
разрядник с последовательными искровыми промежутками - triggered gaps
персик с неопушенной кожицей - smooth-skinned peach
защелка с вырезом - notched latch
упражнение с шарфом - shawl exercise
система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с - royalty system
очищающее средство с полезными добавками - enriched cleaner
начесанный с двух сторон - napped on both sides
здание с нулевым выбросом - null emission building
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
соединение в ус - miter
мотать на ус - take good note
врубка в ус - mitred joint
лесовозный ус - forest road strip
оловянный ус - tin whisker
соединение на угловой ступенчатый ус - halfmiter joint
соединение на ус вполупотай - half-lapped miter joint
соединение на ус с закруглением - coopered joint
закругленное соединение на ус - curved miter
косое соединение в ус - splayed mitre joint
Синонимы к ус: усик, река, побег, усишко, усище
Это был мужик-полубурят, душевный и неграмотный, с волосами узкими косицами, редкими усами и еще более редкой бородой в несколько волосков. |
He was a half-Buryat muzhik, amiable and illiterate, with hair that lay in flat strands, sparse mustaches, and a still more sparse beard of a few hairs. |
Один раз мистер Марлоу даже взял ее на руки и стал подбрасывать в воздух и своими усами защекотал ее почти до истерики. |
Once, Mr. Marlowe even had picked her up and swung her high over his head, tickling her with his mustache until she almost burst with hysterical laughter. |
В Кинстоне пассажиров на вокзале встречал худощавый сероглазый старик с нафабренными усами, владелец семиместной машины. |
The trains at Kinston were met by an old man who drove a seven passenger car. He was thin, with gray eyes and a gray moustache with waxed ends. |
Мужчина приятного вида с усами и длинными бакенбардами. |
Fine-looking man with a moustache and long sideburns. |
По другую его сторону невысокий пожилой мужчина с головой яйцеобразной формы и большими усами торопливо убирал с соседнего кресла свои вещи. |
A little elderly man with large mustaches and an egg-shaped head was politely moving himself and his belongings from the seat corresponding to Jane's on the opposite side of the gangway. |
Я держал пари, и мне нужны кое-какие подробности, говорю я. - Не был тот человек, который сдал вам объявление о свинье, толстенький, с длинными черными усами, со скрюченной левой ногой? |
'To decide a bet,' says I, 'wasn't the man who had this ad. put in last night short and fat, with long black whiskers and a club-foot?' |
He's a bald, old booze-bag with a whiskey-stink mustache, |
|
Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом. |
Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. |
It looks like a hairy pirate with a moustache. |
|
You need to do something about your moustache. |
|
He was bald and plump, with a moustache. |
|
I've never kissed a man with a moustache before. |
|
I like you better with a moustache, I think. |
|
Это был приземистый человек, растолстевший от неумеренного потребления пива, с густыми усами и длинными, растрепанными волосами. |
He was a short man, stout from excessive beer drinking, with a heavy moustache and long, unkempt hair. |
Don't forget to puff out your cheeks and wiggle your moustache. |
|
Соломон ван дер Мерв, маленький человечек с худым осунувшимся лицом и висячими усами, стоял за прилавком, вынимая ружья из деревянного ящика. |
Salomon van der Merwe was behind the counter, removing the rifles from a wooden crate. |
Морпехи с усами были частью плана генерала, чтобы вскрыть там шпионов. |
The mustaches were part of the General's plan to uncover enemy infiltrators. |
Больше всего ее раздражала его козлиная бородка Мужчины должны быть либо гладко выбритыми я с усами, либо с пышной бородой. |
It was his goatee that annoyed her the most. Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards. |
Маленький бурый кролик обскакал куст кошачьей лапки и сел, поводя усами и насмешливо поглядывая на, Гивнса. |
A little brown rabbit skipped around a bunch of catclaw and sat twitching his whiskers and looking humorously at Givens. |
In fact, I found the guy with the mustache downright puny. |
|
В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом. |
In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead. |
За Оливером Мэндерсом наблюдал кое-кто еще -маленький человечек с яйцевидной головой и в высшей степени неанглийскими усами. |
Somebody else was watching Oliver Manders. A little man with an egg-shaped head and very foreign-looking moustaches. |
Я нахожу мужчин с усами особенно неблагочестивыми существами. |
I find men with moustaches to be particularly dishonourable beings. |
Провожаемый любопытными взглядами, он невозмутимо проследовал к разбитному банщику, который с редким трудолюбием мылил покорно склонённую голову пожилого гражданина с пышными седыми усами. |
Curious eyes followed him as he slowly made his way towards a bright-eyed attendant. |
Женоненавистники с усами не мой тип, дорогой. |
A misogynist with a moustache. Don't float my boat, baby. |
Не совсем завод, так, палатки в джунглях, которые караулили дамы с усами и АК-47. |
Not much of a facility, really- just some tents in the rainforest guarded by ladies with moustaches and AK-47s. |
Рисунок красками: голова с отвисшими усами, в папахе с синим хвостом. |
A painting of a face with long drooping moustaches, a fur hat with a blue tassel. |
Когда с Волькиной бородой и усами было покончено, Хоттабыч щёлкнул пальцами левой руки и снова обрёл свой прежний вид. |
When Volka's beard and moustache were disposed of, Hottabych snapped the fingers of his left hand and once again assumed his previous appearance. |
Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо. |
To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg. |
Два пассажира спали - невысокий мужчина с усами и пожилая женщина в конце салона. |
Two of the passengers were asleep - the little man with the mustaches and the old woman down at the end. |
Невысокий, с усами. |
Short, fat, with a moustache. |
I've never kissed a man with a moustache before. |
|
Все мои моменты внезапного прозрения заканчиваются прижатыми к моему лицу усами. |
All my a-ha moments end with a moustache pressed against me. |
Маленький, коренастый человек, прослуживший двенадцать лет, с ярко-рыжими, подкрученными вверх усами, в прошлом почтальон. |
He was a small undersized fellow with a foxy, waxed moustache, who had seen twelve years' service and was in civil life a postman. |
As sure as this moustache is mine, I'll get you fired! |
|
Это был маленький человечек с непропорционально большими усами. |
He was a little man whose moustaches were out of proportion to his size. |
Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах. |
His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks. |
Я бы поставил на девятиклассницу с усами. |
I'd have put my money on a sophomore with a mustache. |
I'm imagining myself with different hair and mustache styles. |
|
He was about forty, slim and with a flier's mustache. |
|
Вот я тебя палашом! кричал скакавший навстречу фельдъегерь с усами в аршин. Не видишь, леший дери твою душу: казенный экипаж! |
To Chichikov's curses at Selifan for not having drawn out of the way with more alacrity a rural constable with moustaches of the length of an arshin added his quota. |
Досиня выбритый, с подстриженными усами и сигарой во рту, он не похож на подрядчика. |
With his face shaved to a bluish tint, his mustache clipped short, and a cigar in his mouth, he did not look like a contractor. |
Да, но я показываю постоянным клиентам нашу преданность, и мы не променяем их на всех городских пижонов с напомаженными усами. |
Yeah, well, I'm trying to show my regulars that we're loyal to them, and we won't change for all the mustache wax in the city. |
Монахиня с усами. |
A nun with a moustache. |
Вы до сих пор третесь усами с Недом? |
Are you still bumping moustaches with Ned? |
Хотя мужчины с бородой набрали больше очков, чем мужчины с одними усами, усатые мужчины набрали гораздо больше очков, чем те мужчины, которые были чисто выбриты. |
Although men with beards over all scored better than men with only moustaches, the moustached men scored much higher than those men who were clean-shaven. |
Различные культуры выработали различные ассоциации с усами. |
Various cultures have developed different associations with moustaches. |
За усами можно ухаживать, сбривая волосы на подбородке и щеках, не давая им превратиться в густую бороду. |
Moustaches can be tended through shaving the hair of the chin and cheeks, preventing it from becoming a full beard. |
Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами. |
Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache. |
Сюрреалист Сальвадор Дали с пышными усами, которые он популяризировал. |
Surrealist Salvador Dalí with the flamboyant moustache he popularized. |
После этого в бар заходит мужчина, похожий на Гомера, в высокой шляпе и с усами, утверждая, что он-Гай инкогнито. |
A man enters the bar afterwards looking like Homer with a high hat and a moustache, claiming to be Guy Incognito. |
Позднеэллинистические скульптуры кельтов изображают их с длинными волосами и усами, но без бороды. |
Late Hellenistic sculptures of Celts portray them with long hair and mustaches but beardless. |
Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее. |
The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck. |
В 2015 году пивной бренд Carlsberg Group сделал специальные аксессуары Movember beer beauty для ухода за усами и бородой. |
In 2015 Carlsberg Group beer brand made special Movember beer beauty accessories to look after mustaches and beard. |
Claude Monet with a large beard and moustache. |
|
Он был сделан из цельной 673-граммовой золотой пластины с индивидуальными чертами лица-густыми волосами, бородой и усами, полузакрытыми глазами. |
It was made of a solid 673-g gold plate with individual features - thick hair, beard and mustache, the eyes half-closed. |
Джейми Хайнеман из MythBusters также известен своими моржовыми усами, общим источником юмора с его соведущим Адамом Сэвиджем. |
Jamie Hyneman of MythBusters is also known for his walrus moustache, a common source of humor with his co-host Adam Savage. |
Это был крупный мужчина средних лет с рыжими волосами, косичками и огромными усами. |
He is a middle-aged, bigbellied man with red hair, pigtails and a huge moustache. |
На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью. |
The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с усами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с усами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, усами . Также, к фразе «с усами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
