Тайский соус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тайский соус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thai sauce
Translate
тайский соус -

- тайский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Thai

- соус [имя существительное]

имя существительное: sauce, dressing, gravy, dip, relish



Курица сате, обмакните ее в тайский соус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicken satay with spicy Thai dipping sauce?

Мы даем тебе тесто, соус, сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We give you the dough, the sauce, the cheese.

Слишком нажимает на соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's hitting the sauce pretty hard.

Слова медленно просачивались в мое сознание, словно густой, вязкий соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words poured slowly into my mind like thick, glutinous sauce.

На каждом подносе была куропатка с картофелем, шпинат и хлебный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each tray was a partridge with chipped potatoes, spinach and bread sauce.

Я добавил пряностей в соус и кориандр для приправы и свежести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added some spices for flavor to the sauce, and coriander for garnish and freshness.

Каждый день в течение восьми лет я ела пюре и запечённую фасоль, что стоило 4 пенса, а соус доставался бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single day for eight years, I had mashed potato and baked beans, which cost 4p each, and gravy was free.

Я предупреждал тебя, чтобы ты не ел этот голландский соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I warned you not to eat that hollandaise sauce.

Как соус тартар в печи гончара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like... tartar sauce in a potter's kiln.

Каждые 20 футов лапши меняется соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

every 20 feet of noodle, there's a sauce change.

Италии основное блюдо - макароны, а соус - лишь Приправа к ним, вот как мы приправляем салаты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, the main event is the noodle and the rest is just the dressing, very much like we dress salads.

Ну, если только мамин соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe some of Mom's famous cucumber dip.

Я помогаю Глории разлить её соус, и мы не укладываемся во время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'M HELPING GLORIA BOTTLE HER SAUCE, AND WE'RE RUNNING OUT OF TIME.

Мне зеленый салат, соус от заведения и бокал воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a green salad, house dressing and water's fine.

Атомный клюквенный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cranberry sauce made like a rocket.

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

Верни соус, Большая Эл, или в понедельник утром власти придут сюда с бульдозером, и твой внучок будет ходить в школу с металлодетекторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull the sauce, Big Al, or Monday morning, the city's here with a bulldozer, and your grandson goes to a school with a metal detector.

Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street.

Она стерпела клубнику и шоколадный соус но это не еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tolerated the strawberries and the chocolate sauce but it's not a meal, you know?

Достаточно ли пряный соус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are the sauces sufficiently spiced?

Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce.

Раньше я пил острый соус прямо из бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to drink hot sauce straight out of the bottle.

готовая облить вас, как яблочный соус - жареную свинину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ready to pour out all over you like apple sass over roast pork.

У нее вкус хлебных палочек, и к ней подается дополнительный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's breadstick flavor and it comes with a dipping sauce.

Я добился, что наш соус войдёт в дедулю всех праздничных подарочных корзин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I GOT OUR SAUCE INTO THE GRANDDADDY OF ALL HOLIDAY GIFT BASKETS.

А четыре часа назад вы обсуждали, как вам нравится яблочный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

Это тот же соус, такой же кусок мяса, такое же время приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same sauce, same cut of meat, same cooking time.

Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her.

Ты заказал тот соус к утке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you order the extra duck sauce?

Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce?

И все, что они сделали, это отвратительный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all they did was slap together some disgusting sauce.

Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk.

Ваш Маринара (итальянский соус) похож на томатный сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your marinara sauce tastes like tomato juice.

Соус немного густоват, но учитывая на сколько порций готовила, кажется, я справилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sauce was a little bit thick, but judging by how many helpings you had, I think I got away with it.

Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shania, I am not cleaning Salisbury steak sauce off of that fringe again.

Где сладкий картофель и клюквенный соус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are the yams and the cranberry sauce?

Сканк, тайский или индус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skunk, Thai, or black.

У твоих шуток едкий вкус, они похожи на острый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce.

И так, теперь мы пожарная часть. Приготовим какой-нибудь огненный соус чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now that we're a firehouse, we should make some firehouse chili.

Картофель, кабачки, жареные овощи и клюквенный соус подаются вместе с тониками и хересами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potatoes, squash, roasted vegetables and cranberry sauce are served along with tonics and sherries.

Правительство одолжил компания Нанто-ваш соус в 501 тонну китобойный корабль под названием Маэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government lent Compagnie Nanto-Bordelaise a 501 tonne whaling ship called Mahé.

В 2009 году 3-MCPD был найден в некоторых восточноазиатских и Юго-восточноазиатских соусах, таких как устричный соус, Соус хойсин и соевый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, 3-MCPD was found in some East Asian and Southeast Asian sauces such as oyster sauce, Hoisin sauce, and soy sauce.

Тамилы празднуют тайский Понгал и Маха Шиваратри, а мусульмане-Хадж и Рамадан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamils celebrate Thai Pongal and Maha Shivaratri, and Muslims celebrate Hajj and Ramadan.

Это может быть сироп Гомм, простой сироп, кленовый сироп, лайм, апельсиновый или лимонный сок, карамельный или шоколадный соус, зефирный крем, а в редких случаях-вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These could include Gomme syrup, simple syrup, maple syrup, lime, orange or lemon juice, caramel or chocolate sauce, marshmallow Crème, and in rare cases, water.

Соус представлял собой прозрачную жидкость в полукромовом пакете размером со стандартный пакетик кетчупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sauce was a clear liquid in a semi-chrome packet the size of a standard ketchup packet.

Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy.

По состоянию на финансовый 2007 год, соус карри является самой большой отдельной категорией вакуумированных продуктов питания в Японии, составляя более 30% продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of financial 2007, curry sauce is the largest single category of vacuum-sealed foods in Japan, making up over 30% of sales.

Другие южноазиатские языки также широко распространены в Малайзии, а также тайский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other South Asian languages are also widely spoken in Malaysia, as well as Thai.

Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin.

Несколько языков, включая японский, тайский, корейский и Лакота-Сиу, используют одно и то же слово для описания синего и зеленого цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several languages, including Japanese, Thai, Korean, and Lakota Sioux, use the same word to describe blue and green.

Результаты демонстрируются роботом Кюри, который может зачерпнуть немного пасты из кастрюли на тарелку и подать соус сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results are demonstrated by the robot Curi who can scoop some pasta from a pot onto a plate and serve the sauce on top.

Король Ваджиравуд был большим поклонником литературы, театра, он переводил многие иностранные произведения на тайский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Vajiravudh was a favour of literature, theatre, he translated many foreign literatures into Thai.

Тайский фермерский банк был коронован как первый чемпион тайской футбольной Лиги 1996-97 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thai Farmers Bank was crowned as the first champion of the 1996–97 Thailand Soccer League.

У каждого человека есть небольшая миска, чтобы держать соус для вареной баранины; соус обычно представляет собой смесь кунжутного соуса, масла чили, лука-порея и многого другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each person has a small bowl to hold sauce for the cooked lamb; the sauce is normally a mixture of sesame sauce, chili oil, leeks, and more.

Жители российского Дальнего Востока вообще добавляют соевый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of the Russian Far East generally add soy sauce.

Махьява-это острый соус, приготовленный из ферментированной рыбы в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahyawa is a tangy sauce made of fermented fish in this region.

Тайский Киннари изображен в виде молодой женщины, одетой в костюм ангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thai Kinnari is depicted as a young woman wearing an angel-like costume.

Другой пример-тайский фильм слезы Черного тигра, впервые вышедший на экраны в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example is Tears of the Black Tiger, a Thai film originally released in 2000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тайский соус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тайский соус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тайский, соус . Также, к фразе «тайский соус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information