Теург - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Плотин-теург, люди на странице разговоров думают, что первое издание Arcana Mundi является первоисточником, Граф расценивается как скучный |
Plotinus is a theurgist, people on the talk page think the first edition of Arcana Mundi is a primary source, Graf is dismsissed as 'Boring' |
Плотин-теург, люди на странице разговоров думают, что первое издание Arcana Mundi является первоисточником, Граф расценивается как скучный |
This system allows lower temperatures to be employed in the incinerator section, where the solids are volumetrically reduced. |
Я, например, не совсем понимаю, что на самом деле означала теургия в IV веке, но именно так люди называют ее в книгах. |
I for one am not clear what theurgy really meant in the 4th century, but that's what folks call it in books. |
Медитируя на сфирот и молясь об их объединении, каббалисты стремятся к теургической цели исцеления разрушенного мира. |
By meditating on the sephirot and praying for their unification, Kabbalists seek the theurgic goal of healing a shattered world. |
Вызывание духов было реиативной практикой в неоплатонизме, теургии и других эзотерических системах древности. |
The caIIing forth of spirits was a reIativeIy practice in Neoplatonism, theurgy and other esoteric systems of antiquity. |
Он посвятил себя главным образом логике и отважился критиковать магическую и теургическую стороны учения. |
He devoted himself principally to logic and ventured to criticize the magical and theurgic side of the doctrine. |
Позднейшие неоплатоники занимались теургией-ритуальной практикой, о которой свидетельствуют такие источники, как халдейские оракулы. |
Modern archaeologists have excavated garden sites and urban domains to reveal the agricultural staples of Pompeii's economy. |
В средневековый период также были опубликованы гримуары, в которых часто предлагались сложные формулы для теургии и тауматургии. |
The medieval period also saw the publication of grimoires, which offered often elaborate formulas for theurgy and thaumaturgy. |
В эти годы он также написал обширный неопубликованный комментарий к египетской теургии и Книге Мертвых. |
During these years, he also wrote an extensive unpublished commentary on Egyptian theurgy and the Book of the Dead. |
В этом он согласен с доктринами теургии, выдвинутыми Ямвлихом. |
In this he agrees with the doctrines of theurgy put forward by Iamblichus. |
Он потворствовал любви императора к магии и теургии и благодаря разумному управлению предзнаменованиями завоевал высокое положение при дворе. |
He pandered to the emperor's love of magic and theurgy, and by judicious administration of the omens won a high position at court. |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
По той же причине он выступал против теургических и магических практик, поскольку они были попытками вытеснить божественный провиденциальный порядок. |
For the same reason, he opposed theurgic and magic practices as they were attempts to supersede the divine providential order. |
Ее достижения оказали влияние на будущие размышления о практиках теургии, а также об искусстве и магии Халдейского мистицизма. |
Her advancements have impacted future thought on the practices of theurgy, as well as the arts and magic of the Chaldean mysticism. |
he is not, however, performing an act of Theurgy. |
|
Провидец принял популистский подход, сосредоточившись на Теургических функциях праведников для привлечения масс. |
The Seer adopted a populist approach, centered on the Righteous' theurgical functions to draw the masses. |
По той же причине он выступал против теургических и магических практик, поскольку они были попытками вытеснить божественный провиденциальный порядок. |
Usually, pilot experiments are conducted to gain insights for design of the clinical trial to follow. |
Кроме того, на страницах 286 и 287 Доддс, по-видимому, утверждает, что плотин не является теургом, аргументируя против того, что другие утверждали, что он был им. |
Also, on pages 286 & 287, Dodds seems is stating Plotinus is not a theurgist by arguing against points others have made he was. |
Будучи знатоком теургии, Асклепигения учила с метафизического подхода. |
Being the expert in the theurgy, Asclepigenia taught from a metaphysical approach. |
Его сын Юлиан Теургист служил в римской армии во время кампании Марка Аврелия против квадов. |
His son, Julian the Theurgist, served in the Roman army during Marcus Aurelius' campaign against the Quadi. |
В традиционном и магическом смысле теургия рассматривается как противоположность Гоэции, хотя многие утверждают, что они пересекаются. |
In a traditional and magical sense, theurgy is seen as the opposite of Goetia, even though many argue that they overlap. |
Эта книга и по сей день остается основополагающим трудом по теургии и эзотерическим искусствам. |
The book remains the seminal work on Theurgy and esoteric arts to this day. |
Он решил оставить оба эти ордена и практику теургии, чтобы работать чисто мистическим образом. |
He decided to leave both these Orders and the praxis of theurgy, in order to work in a purely mystical way. |
Асклепигения продолжала преподавать в Академии после того, как Прокл продолжил совершенствовать свои теургические мысли и практики. |
Asclepigenia continued to teach at the Academy after Proclus went on to perfect his theurgical thoughts and practices. |
Ее учение Проклу о теургии принесло ему огромную пользу, поскольку он продолжал думать и развивать свои собственные идеи. |
Her teachings to Proclus on theurgy, benefited him greatly as he went on to think and develop his own ideas. |
Я внес некоторые изменения в параграф, в котором за подписью Юлиана на теургию следует его небольшая кампания по голоданию христиан. |
I made some changes to the paragraph in which Julian's subscription to Theurgy is then followed by his small campaign to starve Christians. |
Позднейшие неоплатоники занимались теургией-ритуальной практикой, о которой свидетельствуют такие источники, как халдейские оракулы. |
The later Neoplatonists performed theurgy, a ritual practice attested in such sources as the Chaldean Oracles. |
Человек проходит через ряд теургий или ритуалов, которые объединяют посвященного с монадой. |
One goes through a series of theurgy or rituals that unites the initiate to the Monad. |
Несмотря на официальное закрытие, Elus Coens продолжали как практиковать теургию, так и проводить инициации. |
Despite the official closure, the Elus Coens continued to both practice theurgy, and to conduct initiations. |
Все эти вещи были важны для неоплатонической практики теургии, магических ритуалов, призванных призвать богов, чтобы в конечном счете достичь единения с ними. |
All of these things were important to the Neoplatonic practice of theurgy, magical rituals intended to invoke the gods in order to ultimately achieve union with them. |
Юлиан предпочитал ритуальную теургию с акцентом на жертвоприношение и молитву. |
Julian favored ritual theurgy, with an emphasis on sacrifice and prayer. |
Кроме того, Прокл, по-видимому, приписывал ему авторство знаменитого трактата теургия, или о египетских мистериях. |
Besides these, Proclus seems to have ascribed to him the authorship of the celebrated treatise Theurgia, or On the Egyptian Mysteries. |
Источник Западной теургии можно найти в философии поздних неоплатоников, особенно Ямвлиха. |
The source of Western theurgy can be found in the philosophy of late Neoplatonists, especially Iamblichus. |
Эзотерическое христианство принимает теургию как традицию, которая может принести огромную пользу человеку. |
Esoteric Christianity accepts theurgy as a tradition that could greatly benefit a person. |
По той же причине он выступал против теургических и магических практик, поскольку они были попытками вытеснить божественный провиденциальный порядок. |
Isolated PVCs with benign characteristics and no underlying heart disease require no treatment, especially if there are limited symptoms. |
В высшей степени, Рео-Круа, посвященного учили использовать теургию для контакта с духовными сферами за пределами физического. |
In the highest degree, the Reaux-Croix, the initiate was taught to use Theurgy to contact spiritual realms beyond the physical. |
Теургия в эзотерической традиции использует это знание для того, чтобы возвысить собственную духовную природу. |
Theurgy, in the esoteric tradition, uses this knowledge to heighten one's own spiritual nature. |
