Техникумов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технарь, кинотехникум, лесотехникум, гидротехникум, политехникум, педтехникум, образовательное учреждение, радиотехникум, зооветтехникум
Кроме того, существует множество частных двух - и четырехлетних техникумов, колледжей и университетов. |
Additionally, there are many private two- and four-year technical schools, colleges, and universities. |
К этим людям, только что потерявшим свою работу, следует прибавить и более шести миллионов выпускников техникумов, которые пытаются найти работу. |
These newly laid-off workers are joining more than six million new college graduates looking for work. |
Значит, он поступит в техникум. |
So he goes to a junior college. |
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Разведчик Красной Армии и радиотехник Иоганн Венцель прибыл в январе 1936 года под видом студента механика и поступил в техникум. |
The Red Army Intelligence agent and radio specialist Johann Wenzel arrived in January 1936 under the guise of a student of mechanics and enrolled at a technical school. |
Я живу в маленьком доме в Гарфилд Ридж, и мой сын учится в техникуме. |
I live in a little house in Garfield Ridge and my son goes to junior college. |
Окончил индустриальный техникум Вооруженных сил в 1978 году. |
He graduated from the Industrial College of the Armed Forces in 1978. |
Он расположен на Адмиральской улице рядом со зданием техникума. |
It is located on Admiralska Street near the Building College. |
Это были студенты, присланные из животноводческого техникума для прохождения практического стажа. |
They were agriculture students who had been sent to do internships. |
Из учебных заведений, кроме общеобразовательных, лесной техникум. |
Besides normal academic establishments, there is also a forestry school. |
Также планирую поступить в местный техникум. Знаете, просто ради Оборудования Риггинсов, чтобы быть наравне со всеми остальными. |
Also going to enroll in this tech school here, you know, just for Riggins' Rigs keep up the pace with everyone else. |
Изучал органическую химию в техникуме, а потом в свободное время травил людей. |
He taught organic chemistry at junior college, then, in his spare time, he poisoned people. |
Мисс Бобадилья была ключевой фигурой в осуждении этого плана, и она вместе с шестью другими студентами была исключена из техникума его директором. |
Miss Bobadilla was a key figure in denouncing the plan, and she and six other students were expelled from Technical by its principal. |
Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой. |
When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
В 1978 году окончил индустриальный техникум Вооруженных сил, а в 1979 году был произведен в бригадные генералы. |
He graduated from the Industrial College of the Armed Forces in 1978 and was promoted to brigadier general in 1979. |
В 1936 году в техникуме было 47 преподавателей и более 1400 студентов. |
In 1936, Tech had 47 teachers and over 1400 students. |
Он учился в кулинарном техникуме, пытался чего-то добиться в жизни. |
He's in culinary school, Trying to make something out of his life. |
Через два года, в 1984 году, Летов оставил техникум и вернулся в Омск. |
Two years later, in 1984, Letov left the technical school and returned to Omsk. |
Училась в техникуме, затем изучала гражданское право в колледжах Нью-Платца и Квинса. |
Worked her way through community college, then SUNY New Paltz and Queens College law where she studied civil litigation. |
Ross graduated from Cass Tech in January 1962. |
|
Let's not forget about the community college student. |
|
В 1930 году в селе расформировали детский дом и экспериментальное лесничество, а также подсобное хозяйство Красноярского лесотехнического техникума. |
In 1930 in the village disbanded orphanage and experimental forestry and subsistence farming Krasnoyarsk Forestry College. |
Затем последовали два года в Ленинградском Центральном музыкальном техникуме. |
Two years at the Leningrad Central Music Tekhnikum followed. |
В 2012 году минимальная ежемесячная стипендия составляла 550 грн для студентов, обучающихся в техникумах, и 730 грн для студентов, обучающихся в вузах. |
In 2012 the minimum monthly stipend was 550 UAH for students enrolled in Technikums and 730 UAH for students enrolled in Universities. |
С 1985 по 1987 год он прошел обязательную военную службу в Советской Армии, затем поступил в техникум. |
From 1985 to 1987 he completed compulsory military service in the Soviet Army, then enrolled into technical school. |
Десять рублей уходило на обучение Лизы кройке и шитью на курсах с правами строительного техникума. |
Ten roubles went on Liza's dressmaking lessons. |
Я имею в виду техникумы. |
I mean some secondary specialized school. |
Максимилиан Яковлевский техникум был основан в 1925 году. |
Maksymilian Jackowski Technical Secondary School was founded in 1925. |
Он учился игре на фортепиано у Болеслава Яворского в первом музыкальном техникуме в Москве с 1925 по 1929 год. |
He studied piano with Boleslav Yavorsky at the First Music Tekhnikum in Moscow between 1925 and 1929. |
техникум давно ждет таксобокса. |
technicum has been waiting for a taxobox. |
Я закончил техникум. |
I graduated from technical college, at least. |
Мы, учителя, в техникуме для девочек, очень гордимся тем, что в нашем городе живет такой достопочтенный гражданин. |
We, the teachers the Technical Education Institute are proud to count a person of your stature ... |
Перед ними открыто много дорог: профучилища и техникумы, институты и университеты. |
Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. |
Ты говорил, он в кулинарном техникуме. |
You told me it was the cooking school. |
Она так в себе не уверена, она училась в Корнелле, который, как ты помнишь, что-то типа техникума Лиги Плюща. |
She's so insecure, I mean, she went to Cornell, which as you know, is like the community college of Ivy League schools. |
В 1991 году он получил диплом Борщевского электротехнического техникума, который окончил по специальности электрик-механик. |
He received a Diploma from Borschevsky Electrical Technical College in 1991 from which he graduated as an electrician/mechanic. |
Сложно поверить, что я отучился всего лишь семестр в техникуме. |
Hard to believe I only got a semester of junior college under my belt. |
