Трагическая результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трагический инцидент - the tragic incident
трагическое стечение обстоятельств - Tragically
трагическая потеря - tragic waste
трагическое прошлое - a tragic past
после трагического события - after the tragic event
трагическая стрельба - tragic shooting
трагически погиб - was tragically killed
трагический эпизод - tragic episode
Трагический поворот событий - tragic turn of events
трагическая театральная маска - tragic mask
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
точный результат - exact result
достижимо результат - achievable result
как непосредственный результат - as a direct result of
иметь дело с результатами - deal with the results
в соответствии с результатами - in agreement with the results
д / о результатах - e/o results
данные результата - result data
непредвиденный результат - coincidental effect
результат презентации - result presentation
с измеримыми результатами - with measurable results
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Новые свидетельства по делу показали, что эти трагические смерти стали результатом их решения о самоубийстве, и не являются убийством. |
Fresh evidence now leads us to conclude that these tragic deaths were the result of a suicide pact between them, and that no foul play was involved. |
Трагическим ее результатом стало то, что на большей части территории Африки сетки используются очень мало, потому что население, находящееся на крайней ступени бедности, не в состоянии их покупать. |
The tragic result has been extremely low use of nets throughout most of Africa, since impoverished people lack the purchasing power to buy nets. |
Это проблема, способная обернуться трагическими ошибками и непредвиденными результатами, вредными для американских интересов - как случилось в Ираке. |
It is a problem that can lead to tragic mistakes and unintended outcomes detrimental to U.S. interests, as it has in Iraq. |
Члены Rammstein выражают свои соболезнования и сочувствие всем пострадавшим в результате недавних трагических событий в Денвере. |
The members of Rammstein express their condolences and sympathy to all affected by the recent tragic events in Denver. |
Необычное голографическое завещание, принятое в завещание как действительное, появилось в результате трагической случайности. |
An unusual holographic will, accepted into probate as a valid one, came out of a tragic accident. |
И их трагическим результатом стала отмена указа Кеннеди вывести войска из Вьетнама. |
Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam. |
Официальный вердикт гласил, что актриса утонула в результате трагического несчастного случая. |
The official verdict was that the actress had drowned as the result of a tragic accident. |
Он также приобретает знания о трагических результатах прогресса и о восхитительных прелестях бедности. |
He is also told about tragical consequences of progress and about wonderful pleasures of poverty. |
Он потерял всех своих родственников в результате Холокоста, бросив трагическую тень на его жизнь. |
He lost all his relatives to Holocaust, casting a tragic shadow on his life. |
По сути дела, Израиль реализует политику, завещанную прежним премьер-министром, а именно план превращения переговорного процесса в порочный круг, вырваться из которого не удается на протяжении целых 10 лет, что уже привело к опасным и трагическим результатам. |
In fact, Israel has carried out what was pledged by its then Prime Minister - namely, to make these negotiations revolve in a vicious cycle for 10 years. |
В результате трагических инцидентов имеются многочисленные жертвы среди персонала учреждений Организации Объединенных Наций, организаций системы Международного Красного Креста и неправительственных организаций. |
Within United Nations agencies, Red Cross organizations and non-governmental organizations, many lives have been lost in tragic incidents. |
Все это-результат трагических, опасных для жизни чрезвычайных ситуаций. |
These are all as a result of tragic, life-threatening, emergencies. |
Однако мы по-прежнему выражаем озабоченность в связи с трагическими потерями жизни в результате продолжающегося политического насилия. |
We continue, however, to be extremely concerned about the unfortunate loss of life resulting from the ongoing political violence. |
Другим примечательным трагическим событием является геноцид в Руанде в 1994 году, в результате которого, по оценкам, было убито 800 000 человек. |
Another notable tragic event is the 1994 Rwandan genocide in which an estimated 800,000 people were murdered. |
Сегодня американцы наконец-то увидят результат этого трагического, но бурного сезона выборов. |
Today Americans will finally have a conclusion to what has been a tragic and tumultuous election season. |
В честь этого трагического события в центре Харькова также был установлен памятник. |
A monument has also been erected in the centre of Kharkiv to mark this tragic event. |
Они сосредоточивают в себе самые невозможные, неразрешимые и трагические проблемы. |
They have the impossible, unsolvable, tragic problems of all fringe cultures. |
Вы должны оптимизировать свою группу для результата, который хотите получить (например, кликов на веб-сайт), и установите ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат. |
You should optimize your ad set for the result you want (ex: website clicks) and bid what the result is worth to you. |
A stunning result as Moira Queen is acquitted of all charges. |
|
Положительный результат на наличие фуросемида. |
Tested positive for furosemide. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
История правителей Филлори полна трагических примеров неуважения в деревьям. |
The rulers of Fillory have a long and tragic history of arboreal disrespect. |
But, you know, they exist within a tragic overall framework. |
|
Ваши результаты дали положительный результат на ВИЧ. |
You've tested positive for HIV. |
Uh, preliminaries in less than four hours. |
|
Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий. |
Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events. |
Господа, я уверен что нет причин тревожиться напрасно... но может статься, что результат всей компании... теперь полностью находится в руках сумасшедшего! |
Gentlemen, I'm sure there's no real reason to be needlessly alarmed... but it would appear that the outcome of this whole campaign... is now in the hands of a stark, raving lunatic! |
Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник |
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze |
Seeing the results, you did the right thing. |
|
You challenged that law, and now you know the rest. |
|
Биоаккумуляция - это результат того, что токсичное вещество поглощается с большей скоростью, чем удаляется из организма. |
Bioaccumulation is the result of a toxic substance being taken up at a higher rate than being removed from an organism. |
Результат известен как магнитное зеркальное отражение. |
The result is known as magnetic mirroring. |
Результат не соответствует честолюбию намерения. |
The result does not match the ambition of the intention. |
Это помогло караимскому народу избежать трагической судьбы других европейских евреев и романов. |
This helped the Karaim people escape the tragic destiny of other European Jews and the Romas. |
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
Велосипед-неголономная система, потому что его результат зависит от пути. |
A bike is a nonholonomic system because its outcome is path-dependent. |
Этот результат, известный как неравенство Йенсена, может быть использован для вывода таких неравенств, как неравенство среднего арифметико–геометрического и неравенство Гельдера. |
This result, known as Jensen's inequality, can be used to deduce inequalities such as the arithmetic–geometric mean inequality and Hölder's inequality. |
В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года. |
In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Изменение порядка объединения дает тот же результат. |
Reversing the order of combining gives the same result. |
Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп. |
Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости. |
Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news. |
Этот результат побудил к исследованию алгоритмов аппроксимации с целью разработки прослеживаемой аппроксимации вероятностного вывода. |
This result prompted research on approximation algorithms with the aim of developing a tractable approximation to probabilistic inference. |
Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности. |
News of the tragic end to the manhunt is publicized, and the couple's real names Angela Johnson and Earnest Hines are made public. |
Это результат экстремальной адаптации к различным стилям жизни. |
As I say, its not whats on there that makes it non NPOV, its what is NOT on there. |
Ибо во всех таких случаях результат состоит в том, чтобы приблизить нас к знанию. |
For in all such cases the effect is to bring us nearer to knowledge. |
Попутно она рожает мертворожденную дочь, результат ее изнасилования от рук охранников на родине. |
Along the way, she gives birth to a stillborn daughter, a product of her rape at the hands of the guards at Homeland. |
Например, научное исследование не должно определять результат до того, как будут получены фактические результаты. |
For example, a scientific investigation shouldn't determine the outcome in advance of the actual results. |
Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат. |
So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome. |
Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей. |
A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers. |
The Nazi occupation was a tragic period for Łazienki. |
|
Встроенные соответствии с RANSAC; выбросы не влияют на результат. |
Fitted line with RANSAC; outliers have no influence on the result. |
Полученный ими результат находился в пределах примерно 2% от принятых в настоящее время значений. |
The result they obtained was within about 2% of currently accepted values. |
Финн в конце концов отправляется на реабилитацию, но когда его анализы дают положительный результат на наркотики, Финн настаивает, что его подставили, и Хейден ему верит. |
Finn eventually goes to rehab, but when he tests positive for drugs, Finn insists he's being set up, and Hayden believes him. |
Этот результат согласуется с тем фактом, что атомы меди из электрода не участвуют в модели химической реакции для ячейки. |
This result is consistent with the fact that copper atoms from the electrode are not involved in the chemical reaction model for the cell. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трагическая результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трагическая результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трагическая, результат . Также, к фразе «трагическая результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
