Магнитное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По величине последнего эффекта он мог вычислить магнитное поле. |
From the magnitude of the latter effect he could calculate the magnetic field. |
Направленное осознание чаще всего наблюдается у птиц, которые полагаются на свое магнитное чувство, чтобы ориентироваться во время миграции. |
Directional awareness is most commonly observed in birds, which rely on their magnetic sense to navigate during migration. |
Когда изменяющийся во времени электрический ток проходит через катушку, она создает изменяющееся во времени магнитное поле вокруг нее с потоком. |
When a time-varying electric current is passed through the coil, it creates a time-varying magnetic field around it, with flux. |
Магнитное поле МРТ сильно нагрело металл, вызвав ожоги третьей степени. |
The MRI's magnetic field super heated the metal, causing third-degree burns. |
Электрический потенциал генерируется через проводящий трос его движением через магнитное поле планеты. |
Electric potential is generated across a conductive tether by its motion through a planet's magnetic field. |
Это движение создает магнитное поле, достаточно мощное, чтобы отталкиваться от другого магнитного поля, создаваемого призывающими башнями. |
This motion creates a magnetic field powerful enough to repel against another magnetic field created by the summoning towers. |
Переменный ток, протекающий взад и вперед в антенне, создаст колебательное магнитное поле вокруг проводника. |
An alternating current flowing back and forth in an antenna will create an oscillating magnetic field around the conductor. |
Незаряженная черная дыра не может создать свое собственное магнитное поле, хотя ее аккреционный диск может это сделать. |
An uncharged black hole cannot produce its own magnetic field, though its accretion disc can. |
Мои расчеты указывают, что если мы полетим к солнцу, найдем его магнитное притяжение и оторвемся на полной мощи, то мы попадем в другое искривление времени. |
My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp. |
Магнитное поле Земли рождается глубоко в недрах, где вращается богатое железом ядро планеты. |
The magnetic field emanates from deep within our planet's spinning iron-rich core. |
Магнитное тело удара позволяет скорость быть выведенным от напряжения тока наведенного телом по мере того как оно двигает через измеряя катушку. |
A magnetic impact body permits the velocity to be deduced from the voltage induced by the body as it moves through the measuring coil. |
Магнитное ускорение? |
Magnetic propulsion? |
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом. |
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view. |
Однако магнитное поле отклоняет электрически заряженные частицы на ветру. |
However, the magnetic field deflects the electrically charged particles in the wind. |
Radiation, magnetic field and ion density. |
|
Было показано, что дрозофила не способна реагировать на более слабое магнитное поле Земли. |
Drosophila has not been shown to be able to respond to the Earth's weaker magnetic field. |
А, как показал Фарадей, электрический ток создает магнитное поле. |
And as Faraday showed us, electric currents produce magnetic fields. |
Электрическое и магнитное поля создаются заряженными частицами в веществе, такими как электроны. |
Electric and magnetic fields are created by charged particles in matter such as electrons. |
Затем последовало затишье в бассейнообразующих ударах, во время которого затухало лунное магнитное поле. |
A lull in basin-forming impacts then followed during which the lunar magnetic field decayed. |
Магнитное запоминающее устройство использует различные паттерны намагничивания в намагничиваемом материале для хранения данных и является формой энергонезависимой памяти. |
Magnetic storage uses different patterns of magnetisation in a magnetisable material to store data and is a form of non-volatile memory. |
Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли. |
Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival. |
Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки. |
The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment. |
Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа. |
Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number. |
Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек. |
Bertha's magnetic burst definitely caused a spike in weirdness. |
Колесница датировала навигационное использование магнитного компаса и не могла определить направление, которое было южным. |
The chariot pre-dated the navigational use of the magnetic compass, and could not detect the direction that was south. |
Её магнитно-резонансная читая, так что, инсульт или аневризма исключены. |
Her MRls are clean, so rule out stroke or aneurysm. |
Все было покрыто мелкой пылью, которая, как определил дух, была магнитной из-за минерального магнетита. |
Everything was covered with a fine dust that Spirit determined was magnetic because of the mineral magnetite. |
А магнитно-резонансный сканер, по сути — просто огромный магнит. Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи. |
The MRI is basically a giant magnet, suck those metallic inks right out of your skin. |
Без магнитного поля, количество мутаций в живых организмах была бы гораздо выше. |
Without our magnetic field, the rate of mutation in living organisms would be much higher. |
Магниты вигглера двигают или осциллируют пучок электронов перпендикулярно магнитному полю. |
Wiggler magnets wiggle or oscillate an electron beam perpendicular to the magnetic field. |
Так много волнений, что любая попытка достичь потока разорвет магнитное поле. |
There's so much disturbance that any attempt to get at the flow would rupture the magnetic field. |
Unlike a magnetic compass, it does not seek north. |
|
Ну в принципе это то, что называют технологией магнитного подвеса. |
So, basically, this is what's called mag-lev technology. |
Магнитострикционный материал-это материал, который меняет форму при приложении магнитного поля. |
A magnetostrictive material is one which changes shape when a magnetic field is applied. |
Расширенные телескопической стрелой, магнитометры были удалены от магнитного поля, создаваемого спутником и его электроникой. |
Extended by a telescoping boom, the magnetometers were distanced from the magnetic field created by the satellite and its electronics. |
Затем магнитное поле разгоняет плазму от ракетного двигателя, создавая тягу. |
Then, a magnetic field accelerates the plasma from the rocket engine, generating thrust. |
В 1967 году Венера-4 обнаружила, что магнитное поле Венеры намного слабее, чем у Земли. |
In 1967, Venera 4 found Venus's magnetic field to be much weaker than that of Earth. |
Архив электронной почты затем может храниться на магнитной ленте, дисковых массивах или теперь чаще всего в облаке. |
It was recorded in Recco, Italy, at Hayward's suggestion, and was the band's first self-produced effort. |
Чтобы заставить вал двигателя вращаться, сначала одному электромагниту дают мощность, которая магнитно притягивает зубья шестерни. |
To make the motor shaft turn, first, one electromagnet is given power, which magnetically attracts the gear's teeth. |
С 2012 года НАСА проводит исследования в области сверхпроводящей магнитной архитектуры для потенциальных активных экранирующих приложений. |
As of 2012, NASA is undergoing research in superconducting magnetic architecture for potential active shielding applications. |
Существует множество применений наночастиц на основе оксида железа в сочетании с магнитно-резонансной томографией. |
There are many applications for iron-oxide based nanoparticles in concert with magnetic resonance imaging. |
Это, в свою очередь, разрушило бы магнитное ядро Земли и привело бы к последующему смещению земной коры. |
This in turn would disrupt the Earth's magnetic core and lead to subsequent displacement of the Earth's crust. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
Имплозия сжимает магнитное поле до значений около 1000 т в течение нескольких микросекунд. |
The implosion compresses the magnetic field to values of around 1000 T for a few microseconds. |
Они требуют материалов с большой отрицательной магнитной проницаемостью, свойство, которое только недавно стало доступным с построением метаматериалов. |
These require materials with large negative magnetic permeability, a property that has only recently been made available with the construction of metamaterials. |
Магнитное запоминающее устройство в виде проволочной записи-аудиозаписи на проволоке-было опубликовано Оберлином Смитом в выпуске журнала Electrical World за 8 сентября 1888 года. |
Magnetic storage in the form of wire recording—audio recording on a wire—was publicized by Oberlin Smith in the Sept 8, 1888 issue of Electrical World. |
Лазерное охлаждение и магнитное испарительное охлаждение - это методы, используемые для достижения очень низких температур. |
Laser cooling and magnetic evaporative cooling are techniques used to reach very low temperatures. |
Шкиперы будут стрелять торпедами и ожидать, что взрыватель магнитного воздействия потопит корабль-мишень. |
Skippers would fire torpedoes and expect the magnetic influence exploder to sink the target ship. |
В 1826 году Андре-Мари Ампер нашел закон контура Ампера, показывающий, что электрический ток создает магнитное поле. |
In 1826 André-Marie Ampère found Ampère's circuital law showing that electric current produces a magnetic field. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Оксид диспрозия, также известный как диспрозия, представляет собой белый порошок, который обладает высокой магнитной активностью, в большей степени, чем оксид железа. |
Dysprosium oxide, also known as dysprosia, is a white powder that is highly magnetic, more so than iron oxide. |
Если бы дом был построен на магнитной руде, мы бы это поняли, когда запустили трактор в первый раз. |
If the house was built on magnetic ore we'd have seen this the first time we switched on the tractor. |
Кантилевер поддерживает стилус и передает колебания от него к катушке/магнитному узлу. |
The cantilever supports the stylus, and transmits the vibrations from it to the coil/magnet assembly. |
Вихревые токи протекают в замкнутых контурах внутри проводников, в плоскостях, перпендикулярных магнитному полю. |
Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. |
Он также рассчитал местоположение Южного магнитного полюса. |
It also calculated the location of the South Magnetic Pole. |
Чтобы уменьшить излучение ближнего магнитного поля, к дросселю CM может быть применена витая структура обмотки. |
At sunrise, the United States Merchant Marine Academy training vessel T/V Kings Pointer found an oil sheen and some small pieces of debris. |
Кроме того, было установлено, что магнитно-резонансная томография помогает в диагностике этого состояния. |
Also magnetic resonance imaging has been found to be helpful in the diagnosis of the condition. |
Прецессия, или наклон, в ориентации Ротора вызывает смещение магнитного поля лондонского момента относительно корпуса. |
A precession, or tilt, in the orientation of the rotor causes the London moment magnetic field to shift relative to the housing. |
- магнитное сопротивление - reluctance
- магнитное наклонение - dip of the needle
- магнитное притяжение - magnetic drag
- магнитное поле корабля в шпангоутной плоскости - athwartship magnetism
- предварительное магнитное обогащение - antecedent magnetic concentration
- магнитное сопротивление зазора - gap reluctance
- вращающееся магнитное поле - a rotating magnetic field
- магнитное динамо - magnetic dynamo
- однородное магнитное поле - uniform magnetic field
- слабое магнитное поле - a weak magnetic field
- постоянное магнитное поле - constant magnetic field
- вводить поправку за магнитное склонение - subtract the deviation
- магнитное звуковоспроизводящее устройство - magnetic sound reproducing system
- вторичное магнитное поле - secondary magnetic field
- земля-магнитное поле - earth-magnetic field
- критическое магнитное рассеяние нейтронов - critical magnetic neutron scattering
- магнитное вещество - magnetic substance
- магнитное взаимодействие - magnetic interaction
- магнитное излучение - magnetic radiation
- магнитное обнаружение - magnetic-anomaly detection
- магнитное поле индуцирование - magnetic-field inducing
- магнитное поле рассеяния - magnetic stray field
- магнитное поле Солнца - solar magnetic field
- магнитное поле, образованное вихревыми токами - eddy current magnetic field
- магнитное устройство - magnetic device
- переменное магнитное смещение - ac magnetic bias
- мощное магнитное поле - high magnetic field
- неупругое магнитное рассеяние нейтронов - inelastic magnetic scattering of neutrons
- пульсирующее магнитное поле - pulsation magnetic field
- общее магнитное поле - overall magnetic field