Трасты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Трасты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
trusts
Translate
трасты -


И что по их смерти, эти деньги должны были перетечь прямо в трасты Спенсера... но он не очень внимательно ведет учет всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that upon their deaths, that money is going to flow directly into Spencer's trust... and, well, he doesn't keep close tabs on it.

Проблемы уклонения от уплаты налогов исторически были одной из причин того, что европейские страны с системой гражданского права неохотно принимали трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax avoidance concerns have historically been one of the reasons that European countries with a civil law system have been reluctant to adopt trusts.

Знали ли вы, что Алекс и Анжела оба также имели трасты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, did you know that Alex and Angela both have trusts too?

В других городах, таких как Берлингтон, Вермонт и Сиракузы, штат Нью-Йорк, общинные земельные трасты были созданы в партнерстве с местным правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cities, like Burlington, Vermont and Syracuse, New York, community land trusts were formed in partnership with a local government.

Некоторые авторы относят полностью секретные и полусекретные трасты к различным категориям, включая Аластера Хадсона и Лайонела Астора Шеридана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft industry in both countries was considered a national interest and the purchase of foreign designs was rare.

Поскольку трасты часто имеют несколько характеристик или целей, одно доверие может быть точно описано несколькими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because trusts often have multiple characteristics or purposes, a single trust might accurately be described in several ways.

Трасты имеют много различных названий, в зависимости от характеристик или цели Траста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trusts go by many different names, depending on the characteristics or the purpose of the trust.

Благотворительные трасты, как и другие трасты, управляются попечителями, но между попечителями и бенефициарами нет никаких отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charitable trusts, as with other trusts, are administered by trustees, but there is no relationship between the trustees and the beneficiaries.

Я думаю, что это были инвестиции и слепые трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it involved investments and blind trusts.

Трасты купили недвижимость во Флориде, Гавайях, Нью-Йорке, Монако, а также на двух островах в Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trusts have bought properties in Florida, Hawaii, New York City, Monaco, as well as two islands in Greece.

Неясно, являются ли тайные трасты явными или конструктивными трастами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts to continue the program through cost-sharing with other countries were then explored.

Но трасты также могут быть созданы для благотворительных целей, например, Британский музей или Фонд Рокфеллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But trusts can also be set up for charitable purposes, famous examples being the British Museum or the Rockefeller Foundation.

Завещательные трасты могут создаваться в завещаниях, определяющих порядок обращения с деньгами и имуществом для детей или других бенефициаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testamentary trusts may be created in wills, defining how money and property will be handled for children or other beneficiaries.

Движение Грамдан вдохновило ряд региональных сельских земельных трастов, которые предвосхитили общинные земельные трасты в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gramdan movement inspired a series of regional village land trusts that anticipated Community Land Trusts in the United States.

Таким образом, такие трасты не подлежат принудительному исполнению, поскольку они недействительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Woodman, the only RCAF pilot to fly the Arrow.

Аналогичные трасты были созданы и в других районах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar trusts were established elsewhere in the country.

Темпы создания новых трестов замедлились в начале XIX века, но существующие трасты делали крупные инвестиции в улучшение дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate at which new trusts were created slowed in the early 19th century but the existing trusts were making major investments in highway improvement.

Кроме того, такое правило поощряло бы полностью секретные трасты с более широкой возможностью мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, such a rule would encourage fully secret trusts, with a wider possibility for fraud.

Трасты согласились снизить цену продажи до 5 миллионов долларов, и покупка недвижимости Преллем была завершена 9 февраля 1967 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trusts agreed to reduce the sale price to $5 million, and Prell's purchase of the property was completed on February 9, 1967.

Живые трасты также, с практической точки зрения, в значительной степени движимы налоговыми соображениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living trusts also, in practical terms, tend to be driven to large extent by tax considerations.

Наиболее очевидными видами фирм являются корпорации, товарищества и трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most obvious kinds of firms are corporations, partnerships and trusts.

Существует множество практических правил использования этих трастов, которые охватывают как полностью секретные, так и полусекретные трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a variety of practical rules in these trusts' use, which span both fully secret and half-secret trusts.

Живые трасты обычно не защищают активы от федерального налога на недвижимость США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living trusts generally do not shelter assets from the U.S. federal estate tax.

Трасты фонда должны создать выборный совет, включающий представителей местного сообщества, чтобы контролировать их работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foundation trusts must create an elected board including representatives from the local community to oversee their work.

Использование трастов разнообразно и разнообразно, как по личным, так и по коммерческим причинам, и трасты могут предоставлять преимущества в планировании недвижимости, защите активов и налогообложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uses of trusts are many and varied, for both personal and commercial reasons, and trusts may provide benefits in estate planning, asset protection, and taxes.

Два основных закона, Закон О Федеральной торговой комиссии и закон Клейтона об антимонопольном регулировании, были приняты для регулирования и разделения интересов крупного бизнеса, известных как трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two major laws, the Federal Trade Commission Act and the Clayton Antitrust Act, were passed to regulate and break up large business interests known as trusts.

Кроме того, трастытакие как Ашамский Трастпоощряют писателей в ее честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, trusts—such as the Asham Trust—encourage writers in her honour.

По южноафриканскому законодательству живые трасты считаются плательщиками налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under South African law living trusts are considered tax payers.

Некоторые комментаторы полагают, что в этом отношении полусекретные трасты могут относиться к другой категории, нежели полностью секретные трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators believe that half-secret trusts may fall into a different category to fully secret trusts in this regard.

Строит дешевые дома, основывает хитроумные трасты, дает на лапу местным чиновникам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substandard housing, dodgy property trusts, backhanders to the local council...

Например, трасты мемориал, которые оказывают честь известным людям посредством социальной работы, не могут рассматриваться в качестве НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, memorial trusts, which honor renowned individuals through social work, may not be considered as NGOs.

Многочисленные мелкие трасты часто обвинялись в неэффективном использовании ресурсов и потенциально страдали от мелкой коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multitude of small trusts were frequently charged with being inefficient in use of resources and potentially suffered from petty corruption.

Юридическая практика также включает в себя составление документов, таких как судебные иски, убедительные записки, контракты или завещания и трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law practice also involves drafting documents such as court pleadings, persuasive briefs, contracts, or wills and trusts.

Благотворительные ведущие трасты являются противоположностью благотворительным оставшимся трастам и сначала производят выплаты благотворительности на срок действия Траста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charitable lead trusts are the opposite of charitable remainder trusts and first make payments to charity for the term of the trust.

Дороги, ведущие в некоторые провинциальные города, особенно в Западной Англии, были отданы под единые трасты,а ключевые дороги в Уэльсе были размечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roads leading into some provincial towns, particularly in Western England, were put under single trusts and key roads in Wales were turnpiked.

Трасты Bewind создаются как торговые инструменты, предоставляющие доверенным лицам ограниченную ответственность и определенные налоговые льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bewind trusts are created as trading vehicles providing trustees with limited liability and certain tax advantages.

Добровольные ассоциации создаются по соглашению в соответствии с общим правом, а трасты регистрируются председателем Верховного Суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voluntary associations are established by agreement under the common law, and trusts are registered by the Master of the High Court.

Трасты не имеют юридического лица, а компании приобретают свой юридический статус посредством закона о компаниях и необходимых учредительных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trusts have no legal personality and companies acquire their legal status through the Company law and the required documents of incorporation.

Трасты существовали еще со времен Римской империи и стали одним из важнейших нововведений в праве собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trusts have existed since Roman times and have become one of the most important innovations in property law.

В Англии и Уэльсе благотворительные трасты - это форма прямого Траста, направленного на благотворительные цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England and Wales, charitable trusts are a form of express trust dedicated to charitable goals.

Таким образом, можно утверждать, что, несмотря на трудности, полусекретное доверие должно быть обеспечено, если существуют полностью секретные трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus it may be argued that despite the difficulties, a half-secret trust should be enforced if fully secret trusts are.

По мнению Хадсона, полностью секретные трасты являются конструктивными трастами, поскольку они существуют для предотвращения мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hudson's opinion, fully secret trusts are constructive trusts, because they exist to prevent fraud.

Уклонение от завещания может сэкономить расходы и сохранить конфиденциальность, и живые трасты стали очень популярными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avoiding probate may save costs and maintain privacy and living trusts have become very popular.

Неясно, являются ли тайные трасты явными или конструктивными трастами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether secret trusts are express or constructive trusts is unclear.

В Соединенных Штатах закон штата регулирует трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, state law governs trusts.

Существует целый ряд практических правил использования этих трастов, которые охватывают как полностью секретные, так и полусекретные трасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NRC refused, noting that without sufficient spare parts and maintenance, as well as qualified pilots, the NRC could make no use of them.

Трасты на имя его дочери Рыболовлева Екатерины с 2008 года совершили несколько значительных покупок недвижимости по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trusts in the name of his Rybolovlev's daughter, Ekaterina, have made several significant property purchases around the world since 2008.


0You have only looked at
% of the information