Исламские трасты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астрономия исламского средневековья - Astronomy in the medieval Islamic world
араб и исламская - the arab and islamic
иностранных дел Исламской - foreign affairs of the islamic
исламская информация - islamic information
исламская страна - islamic country
исламская торгово-промышленная палата - the islamic chamber of commerce
исламские и христианские - the islamic and christian
Министр культуры и исламской ориентации - minister of culture and islamic guidance
Национальный исламский фронт - the national islamic front
наблюдатель исламская - the observer for the islamic
Синонимы к Исламские: сарацины, Сарацины, арабские, мусульманские
благотворительные организации и трасты - charities and trusts
доступные трасты жилья - affordable housing trusts
Исламские трасты - islamic trusts
компании и трасты - companies and trusts
корпорации и трасты - corporations and trusts
трасты фонд - trusts fund
трасты и холдинги - trusts and holding companies
трасты защиты активов - asset protection trusts
трасты первичной медицинской помощи - primary care trusts
оффшорные компании и трасты - offshore companies and trusts
Вы хотите прочитать Британнику или различные исламские источники по этому вопросу. |
Do you want to read the Britannica or various Islamic sources on the matter. |
Парфяне, Сасаниды и последовавшие за ними исламские цари не пользовались этим образом. |
The Parthians, Sassanians and Islamic kings that followed did not use the image. |
Во времена пророка Мухаммеда, когда люди обращались, они не меняли своих имен на так называемые исламские имена. |
During the times of the prophet Muhammad s, when people converted, they didn’t change their names to so called “islamic names”. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, «Тамильских тигров» Шри-Ланки или Ирландской республиканской армии. |
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka’s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. |
Опыт исламских стран, получавших в последние годы основную часть средств, выделяемых США на помощь развитию, может послужить важным уроком, который позволит выявить лучший путь для движения вперёд. |
And a response from the Islamic world – the recipient of much of America’s aid in recent years – may hold important lessons for devising the best way forward. |
А если Турция активизирует борьбу с «Исламским государством» в Сирии, Вашингтон может снизить свою поддержку курдских группировок. |
A Turkish effort against the Islamic State on the ground in Syria could lead Washington to reduce its support for Kurdish groups. |
Исламский счет от UFXMarkets позволяет торговать онлайн на рынке Форекс тем трейдерам, которые соблюдают мусульманское право относительно процентов и банковских операций. |
UFXMarkets’ Islamic Account makes it possible for those who carefully observe Islamic law regarding banking activity and interest to trade Forex online. |
Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше. |
Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more. |
Исламские богословы и юриспруденция обсуждали этот вопрос. |
Islamic theologians and jurisprudence have debated this issue. |
И опять-таки, кажется исламские ученые... расшифровали египетские иероглифы по весьма странным причинам. |
Yet again, it seems that Islamic scholars actually cracked hieroglyphics and they cracked it for strange reasons. |
Мы пытаемся найти исламских террористов. |
We try to bust some Muslim terrorists. |
Для многих мусульман и'тар должен практиковаться как религиозная обязанность во время определенных исламских праздников. |
For many Muslims, i'thar must be practiced as a religious obligation during specific Islamic holidays. |
В исламских текстах более ранних, чем 14 век, упоминаний об арбалетах нет. |
There are no references to crossbows in Islamic texts earlier than the 14th century. |
Слово Бангла стало самым распространенным названием этого региона в исламский период. |
The word Bangla became the most common name for the region during the Islamic period. |
Например, растет число частных исламских школ, которые часто объединяют исламскую религию, культуру и жизнь. |
For example, there are an increasing number of private Islamic schools, which often combine Islamic religion, culture, and life. |
Шариатское право, основанное на исламских принципах, используется в качестве основной правовой системы в ряде стран, включая Иран и Саудовскую Аравию. |
Sharia law based on Islamic principles is used as the primary legal system in several countries, including Iran and Saudi Arabia. |
Филип Маншаус был арестован за нападение на исламский центр Аль-Нур в Баеруме, на окраине Осло, 10 августа 2019 года. |
Philip Manshaus was arrested for attacking Al-Noor Islamic Centre in Baerum, on the outskirts of Oslo, on August 10, 2019. |
Панк-рок рассматривается как угроза исламским ценностям и, по мнению властей, противоречит законам шариата. |
Punk rock is seen as a threat to Islamic values and, according to authorities, conflicts with Shariah law. |
Вскоре были написаны Конституции, аналогичные тем, которые регулировали исламские группы футувва, в частности, священником-поэтом Ованнесом Эрзнкаци. |
Constitutions similar to those governing Islamic futuwwa groups were soon penned, notably by the priest-poet Hovhannes Erznkatsi. |
До XII века женщины составляли менее одного процента исламских ученых мира. |
Prior to the 12th century, women accounted for less than one percent of the world’s Islamic scholars. |
Они произошли из Пакистана и были объявлены немусульманами и меньшинствами Исламской Республикой Пакистан и исламскими союзами. |
They arose from Pakistan and have been declared as non muslims and minorities by ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN and by Islamic unions. |
Большинство исламских школ мысли отвергают любую идею перевоплощения человека или Бога. |
Most Islamic schools of thought reject any idea of reincarnation of human beings or God. |
Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром. |
The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world. |
Эти исламские бригады состояли как из Стражей революции, так и из басиджей и к 1998 году насчитывали 17 000 человек. |
These Islamic brigades were made up of both Revolutionary Guards and the Basij and by 1998 numbered 17,000. |
Концепция невидимой заразы в конечном счете была широко принята исламскими учеными. |
The concept of invisible contagion was eventually widely accepted by Islamic scholars. |
Особое внимание уделялось исламским ценностям и научным достижениям. |
There was a mixed emphasis on Islamic values and scientific advancements. |
Поэтому большинство исламских правительств обеспечивают соблюдение закята посредством налогов. |
Most Islamic governments therefore enforce the zakat through taxes. |
Хан утверждает, что именно монголы ввели порох в Исламский мир, и считает, что пушки достигли мамлюкского Египта только в 1370-х годах. |
Khan argues that it was the Mongols who introduced gunpowder to the Islamic world, and believes cannon only reached Mamluk Egypt in the 1370s. |
В Средние века большая работа была проделана исламскими учеными, такими как Гебер, который впервые выделил уксусную кислоту путем дистилляции уксуса. |
During the Middle Ages, much work was done by Islamic scholars such as Geber who first isolated acetic acid by distilling vinegar. |
В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества. |
In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения. |
The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993. |
Однако я высоко ценю неуместность вашей попытки сделать независимость Алжира еще одним Исламским вопросом. |
However I do appreciate the irrelevance of your attempt in trying to make the algerian independance another islamic issue. |
В Страстную пятницу, 25 марта 2016 года, несколько СМИ сообщили, что О. Ужунналил был распят Исламским государством Ирака и Леванта. |
On Good Friday, March 25, 2016, several media outlets reported that Fr. Uzhunnalil was crucified by the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Существует мало свидетельств гомосексуальной практики в исламских обществах в течение первых полутора веков Исламской эры гомосексуалистов. |
There is little evidence of homosexual practice in Islamic societies for the first century and a half of the Islamic era. |
Его правительство получило поддержку Запада и помощь Соединенных Штатов в подавлении исламских боевиков и заключении мира с Израилем. |
His government received support from the West and aid from the United States by its suppression of Islamic militants and peace with Israel. |
Многие исламские ученые использовали философские и рациональные аргументы, чтобы доказать существование Бога. |
Many Islamic scholars have used philosophical and rational arguments to prove the existence of God. |
Синтоизм и буддизм являются основными религиями Японии, хотя светское Рождество широко распространено, и существуют христианские и исламские общины меньшинств. |
Shintoism and Buddhism are the primary religions of Japan, though a secular Christmas is widespread, and minority Christian and Islamic communities exist. |
The early Islamic Arabs wore baldrics with their armor. |
|
Византийско-османские войны и османские войны в Европе принесли большое количество рабов в Исламский мир. |
The Byzantine-Ottoman wars and the Ottoman wars in Europe brought large numbers of slaves into the Islamic world. |
Исламский пророк Мухаммад широко использовал финты. |
The Islamic Prophet Muhammad made extensive use of feints. |
В исламский период санскрит был заменен Бенгальским языком в качестве народного языка. |
During the Islamic period, Sanskrit was replaced by Bengali as the vernacular language. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
На Филиппинах каждый день года имеет по крайней мере один конкретный религиозный праздник, будь то католический, исламский или местный. |
In the Philippines, each day of the year has at least one specific religious festival, either from Catholic, Islamic, or indigenous origins. |
Другие исламские события отмечаются праздником или небольшим перерывом, таким как Ид-брейк. |
Other Islamic occasions are celebrated by a holiday or a small break like the Eid break. |
Исламский центр Борнмута предоставляет информацию, поддержку и место поклонения для исламской общины. |
The Bournemouth Islamic Centre provides information, support and a place of worship for the Islamic community. |
Вместо этого их также часто называют исламскими модернистами. |
Instead, they are also often called Islamic modernists. |
Знание исламских пророков является одним из шести предметов исламской веры, и конкретно упоминается в Коране. |
Knowledge of the Islamic prophets is one of the six articles of the Islamic faith, and specifically mentioned in the Quran. |
The invading Islamic armies did not exceed 60,000 men. |
|
Верховный суд назвал угрозы талибов в адрес исламских учений неприемлемыми. |
The Supreme Court termed the Taliban's threats against Islamic teachings. |
Монгольские набеги начали вторгаться в Восточный Исламский мир, в Трансоксанию и Персию в 1219-1221 годах. |
Mongol raiding parties were beginning to invade the eastern Islamic world, in Transoxania and Persia in 1219–1221. |
Господство суннитского вероучения в течение первых девяти исламских веков характеризовало религиозную историю Ирана в этот период. |
The domination of the Sunni creed during the first nine Islamic centuries characterized the religious history of Iran during this period. |
В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки. |
Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings. |
Она часто ассоциируется с политическим Исламским движением, исламизмом и другими формами реисламизации. |
It is often associated with the political Islamic movement, Islamism, and other forms of re-Islamisation. |
Ридерз Дайджест весьма позитивно оценил моджахедов, изменив их обычное отношение к исламским боевикам. |
Reader's Digest took a highly positive view of the mujahideen, a reversal of their usual view of Islamic fighters. |
В то же время фанатичный исламский терроризм в Индонезии еще больше обострил внутренние беспорядки по всему архипелагу. |
At the same time, fanatical Islamic terrorism in Indonesia further aggravated domestic unrest across the archipelago. |
29 октября 2014 года Глик пережил покушение на убийство Мутаза Хиджази, члена движения Исламский джихад в Палестине. |
On 29 October 2014, Glick survived an assassination attempt by Mutaz Hijazi, a member of Islamic Jihad Movement in Palestine. |
Основным источником права в Саудовской Аравии является исламский шариат. |
The primary source of law in Saudi Arabia is the Islamic Sharia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исламские трасты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исламские трасты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исламские, трасты . Также, к фразе «Исламские трасты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.