Треугольные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
треугольный, трехстороннего, треугольной, трехгранные, трехстороннее, трехстороннему, треугольная
Треугольные стабилизаторы для ракет были описаны еще в 1529-1556 годах Конрадом Хаасом, а в XVII веке Казимиром Семеновичем. |
Triangular stabilizing fins for rockets were described as early as 1529-1556 by Conrad Haas and in the 17th century by Kazimierz Siemienowicz. |
Между главными комнатами располагались треугольные шкафы с ромбовидными окнами. |
Between the main rooms were triangular-shaped closets with diamond shaped windows. |
Ну, раз так, я приготовлю твои любимые треугольные блинчики. |
Well, in that case, I am gonna make you some triangle pancakes. |
The triangular tokens count for Ser Alliser Thorne. |
|
Существуют также треугольные станции, где две линии образуют трехполосное соединение, а платформы построены со всех трех сторон, например станции Шипли и Эрлстаун. |
Triangular stations also exist where two lines form a three-way junction and platforms are built on all three sides, for example Shipley and Earlestown stations. |
Треугольные тигли затем использовались для расплавления латуни для литья. |
Triangular crucibles were then used to melt the brass for casting. |
Были замечены новые треугольные окна задней четверти, гораздо более тонкие, чем раньше. |
New triangular rear quarter window, of much slimmer design than before, were seen. |
Тиски, клещи, широкие треугольные ножи, брошенные как попало, загромождали внутренность горна и накалялись там на пылавших углях. |
Tongs, pincers, large ploughshares, filled the interior of the furnace, and glowed in a confused heap on the coals. |
Функциональные генераторы-это низкочастотные генераторы, которые имеют несколько форм колебаний, обычно синусоидальные, квадратные и треугольные волны. |
Function generators are low-frequency oscillators which feature multiple waveforms, typically sine, square, and triangle waves. |
Чтобы исправить это, снаружи резервуаров были добавлены небольшие треугольные ребра. |
To correct this, small triangular fins were added to the outside of the tanks. |
Три из пяти Платоновых тел имеют треугольные грани-тетраэдр, октаэдр и икосаэдр. |
Three of the five Platonic solids have triangular faces – the tetrahedron, the octahedron, and the icosahedron. |
Это были толстые чугунные плиты, треугольные и с ручкой, нагретые на огне или на плите. |
They were thick slabs of cast iron, triangular and with a handle, heated in a fire or on a stove. |
Ноздри маленькие, как и прилегающие треугольные кожные лоскуты. |
The nostrils are small, as are the adjacent triangular skin flaps. |
Этот вид песочного печенья выпекали, разрезали на треугольные дольки и приправляли тмином. |
This type of shortbread was baked, cut into triangular wedges, and flavored with caraway seeds. |
Тетраэдр, имеющий четыре треугольные поверхности, четыре угла и шесть граней. |
A tetrahedron having is four triangular surfaces, four corners and six sides. |
VGs обычно прямоугольные или треугольные, примерно такой же высоты, как и местный пограничный слой, и проходят по размашистым линиям, как правило, вблизи самой толстой части крыла. |
VGs are typically rectangular or triangular, about as tall as the local boundary layer, and run in spanwise lines usually near the thickest part of the wing. |
Ювелир Пауль Брандт противопоставлял прямоугольные и треугольные узоры, а также вставлял жемчуг в линии на ониксовых пластинках. |
The jeweler Paul Brandt contrasted rectangular and triangular patterns, and embedded pearls in lines on onyx plaques. |
Новые треугольные фары включили светодиодные фары в качестве опции, удалив ранее доступные адаптивные HID-фары. |
New triangular headlights included LED headlights as an option, removing the previously available adaptive HID headlights. |
Чтобы облегчить эту проблему, Рокуэлл включил небольшие треугольные поверхности управления плавниками или лопасти около носа на B-1. |
To alleviate this, Rockwell included small triangular fin control surfaces or vanes near the nose on the B-1. |
Как сейчас вижу эти масляные сдобные булочки, крошечные хрустящие треугольные тосты, ячменные и пшеничные лепешки с пылу с жару! |
Those dripping crumpets, I can see them now. Tiny crisp wedges of toast, and piping-hot, floury scones. |
Этот след в виде треугольника оставлен хирургическим инструментом. |
It's actually a surgically precise triangle. |
Bowen intentionally used the word triangle rather than triad. |
|
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама. |
You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama. |
Например, для треугольной или пилообразной волны. |
For example, for either a triangular or sawtooth wave. |
Примером этого был курсор, который в предыдущих играх имел треугольную форму и для пробуждения был изменен на указывающую руку. |
An example of this was the cursor, which in previous games had been a triangular shape and for Awakening was changed to a pointing hand. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Выжившие в фильме сбежали в район Золотого Треугольника в центре Питтсбурга. |
The survivors in the film have fled to the Golden Triangle area of downtown Pittsburgh. |
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Нижняя часть под паховой связкой образует часть дна бедренного треугольника. |
The inferior portion below the inguinal ligament forms part of the floor of the femoral triangle. |
Доводы Паниковского показались ему не особенно убедительными, но в треугольнике чувствовалась такая правдивая безнадежность, что Балаганов поколебался. |
He didn't find Panikovsky's arguments particularly convincing, but the triangle projected such compelling hopelessness that Balaganov hesitated. |
Balaganov looked at the triangle with respect. |
|
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами. |
But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
Vittoria studied the bill. An eye inside a triangle. |
|
Он мало что сделал и никогда не рассматривался для треугольного турнира 1912 года, несмотря на сохранение своей формы. |
He did little and was never considered for the 1912 Triangular Tournament despite maintaining his form. |
Эти две выступающие треугольные формы в основном являются декоративными. |
The two obtruding triangular forms are largely ornamental. |
Треугольная торговля дало возможность для Европы, чтобы воспользоваться ресурсами, имеющимися в Западном полушарии. |
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the Western Hemisphere. |
Здесь α, β и γ-углы в центре сферы, подчиненные трем дугам треугольника сферической поверхности a, b и c соответственно. |
Here, α, β, and γ are the angles at the center of the sphere subtended by the three arcs of the spherical surface triangle a, b, and c, respectively. |
Нелинейный или релаксационный генератор производит несинусоидальный выходной сигнал, такой как квадратная, пилообразная или треугольная волна. |
A nonlinear or relaxation oscillator produces a non-sinusoidal output, such as a square, sawtooth or triangle wave. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника. |
Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Он состоит из проволок, нанизанных в равносторонний треугольник, на который нанизаны полые керамические, обычно огнеупорные, трубки. |
It is made of wires strung in an equilateral triangle on which are strung hollow ceramic, normally fire clay, tubes. |
Another triangular pediment topped the building. |
|
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Хотя DTW измеряет величину, подобную расстоянию между двумя заданными последовательностями, это не гарантирует, что неравенство треугольника будет сохраняться. |
Although DTW measures a distance-like quantity between two given sequences, it doesn't guarantee the triangle inequality to hold. |
Урогенитальный треугольник является передним треугольником промежности и также состоит из уретрального отверстия и связанных с ним частей наружных половых органов. |
The urogenital triangle is the front triangle of the perineum and also consists of the urethral opening and associated parts of the external genitalia. |
Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы! |
The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side. |
Прямоугольный треугольник. |
Right-angled triangle. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
And the hostel - the three cornered room. |
|
Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму. |
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Я не знаю, но я хотел бы потеряться в её Бермудском треугольнике. |
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. |
Игра в миллион раз моделируется биномиальным распределением, которое тесно связано с биномиальной теоремой и треугольником Паскаля. |
Playing one million times is modelled by the binomial distribution, which is closely related to the binomial theorem and Pascal's triangle. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Треугольный лист холста зашивается, чтобы закрыть один конец, и два треугольных листа образуют вход на другом конце. |
A triangular sheet of canvas is sewn in to close one end and two triangular sheets form an entrance at the other end. |
- треугольные направляющие - prismatic ways
- треугольные сигналы - back to back sawtooth
- двусторонние охватываемые треугольные направляющие - double-inverted vee guide s
- треугольные отношения - triangular relationship
- треугольные числа - triangular numbers
- треугольные волны - triangular waves
- треугольные двумерные соты - triangle tessellation
- правая и левая треугольные связки - right and left triangular ligaments of liver