Трикодеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Реквизит, такой как трикодеры и ручные сканеры, коммуникаторы и фазеры, был изготовлен с помощью 3D-печати и сильно вдохновлен их дизайном в оригинальной серии. |
Props such as tricorders and hand scanners, communicators, and phasers were produced with 3D printing and heavily inspired by their designs in The Original Series. |
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы. |
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders. |
Первыми участниками конкурса стали два стартапа из Силиконовой долины-Scanadu и Senstore, которые начали работу над медицинским трикодером в начале 2011 года. |
Early entrants to the competition include two Silicon Valley startups, Scanadu and Senstore, which began work on the medical tricorder in early 2011. |
Майкл Джонс, главный технолог Google Earth, назвал картографическую способность трикодера одним из вдохновителей в разработке Keyhole / Google Earth. |
Michael Jones, Chief technologist of Google Earth, has cited the tricorder's mapping capability as one inspiration in the development of Keyhole/Google Earth. |
Я проверю оба образца крови в трикодере для полного сравнительного анализа. |
I'll run both their blood samples through for a full comparative test in the tricorder. |
В 2012 году исследователь когнитивной науки доктор Питер Янсен объявил о разработке портативного мобильного вычислительного устройства, смоделированного по образцу трикодера. |
In 2012, cognitive science researcher Dr. Peter Jansen announced having developed a handheld mobile computing device modeled after the design of the tricorder. |
Все более мощное оружие было тогда разработано по модели трикодера. |
All of the higher-powered weapons were then designed on the tricorder model. |
Without tricorders, it's hard to make a diagnosis. |
|
Я могу попытаться перенастроить излучение трикодера в дельта-диапазоне. |
I could remodulate the tricorder's emissions. |
В 2012 году был объявлен конкурс на создание медицинского трикодера Tricorder X Prize. |
The Tricorder X Prize, a contest to build a medical tricorder device was announced in 2012. |
Ким и Торрес за пределами досягаемости трикодеров. |
Kim and Torres are not within tricorder range. |
Вот ты бы удовлетворился мастерской, где бы ты делал схемные платы и игрался с трикодерами? |
Would you be satisfied just pottering around in a workshop building nano-circuit boards and playing with tricorders? |
Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола. |
I've used the tricorder data holo-images and astrometric scans to extrapolate a cross-section of the interior. |
Физиология весьма необычна трикодер не может отличить голову от хвоста. |
The physiology is so unusual the tricorder can't make heads or tails of it. |
Adjusting my tricorder to register for silicon, captain. |
|
Мы можем перенастроить трикодер на излучение признаков жизни хур'ка. |
We can reconfigure the tricorder to emit Hur'q life signs. |
Mr. Chekov, your tricorder readings are totally inefficient. |
|
Я полагаю, что излучение моего трикодера привело к активизации щели. |
I believe my tricorder emissions caused the aperture to activate. |
Ну, по моему трикодеру, всё, что мы имеем, это случай тарканианского гриппа. |
Well, according to my tricorder, all we've got here is a mild case of the Tarkalean flu. |
На следующий день после анонса технологические сайты, включая Inside Tech и Future of Things, начали сравнивать это устройство с трикодером Star Trek. |
The day after the announcement, technology websites including Inside Tech and The Future of Things began comparing this device to the Star Trek tricorder. |
Теперь вопрос в том, как настроить трикодер, чтобы он засек мины. |
Now how do we calibrate the tricorder to locate the mines in subspace? |
Я проверю оба образца крови в трикодере для полного сравнительного анализа. |
I'll run both their blood samples through for a full comparative test in the tricorder. |
