Трофейного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Показательно необычное использование трофейного бомбардировщика Junkers Ju 88 в маркировке Люфтваффе. |
An unusual use of a captured Junkers Ju 88 bomber in Luftwaffe markings is featured. |
Вставку трофейного слова fucking можно также использовать в качестве упражнения для диагностики ритмичности англоязычного слова. |
Insertion of the trochaic word fucking can also be used as an exercise for diagnosing the cadence of an English-language word. |
Зенитные орудия 36-го калибра были ненадолго переданы в конце 1944 года американской седьмой армии в качестве трофейного оружия. |
The Flak 36 guns were briefly issued in late 1944 to the American Seventh Army as captured weapons. |
Merkava Mk 4m с трофейной системой активной защиты, первой эксплуатационно испытанной системой активной защиты для танков. |
Merkava Mk 4m with Trophy active protection system, the first operationally tested Active Protection System for tanks. |
Франц Фердинанд питал страсть к трофейной охоте, которая была чрезмерной даже по меркам европейского дворянства того времени. |
Franz Ferdinand had a fondness for trophy hunting that was excessive even by the standards of European nobility of this time. |
Видимо, она образовалась, когда ТАРДИС затянуло на трофейное судно. |
It must have happened when the TARDIS was pulled in by the salvage vessel. |
В Зимбабве опрос показал, что большинство охотников предпочли бы Зеленую охоту трофейной охоте, и призвал к международной системе сертификации, чтобы уменьшить коррупцию. |
In Zimbabwe, a survey showed that most hunters would prefer green hunts over trophy hunts and called for an international certification system to diminish corruption. |
Можно проснуться и обнаружить у себя незваного гостя заряжающегося в твоей трофейной. |
You could wake up find an unwelcome roommate charging in your trophy room. |
Его бывшие гости были захвачены охотниками, чучела их были набиты и установлены, все еще сидя на его рогах, на трофейной стене Гарвардского клуба. |
His former guests are captured by the hunters and are stuffed and mounted, still perched on his antlers, on the trophy wall of the Harvard Club. |
Для него я был всего лишь трофейной женой для хорошей картинки рядом с ним. |
To him I was just a trophy wife to look good on his arm. |
Проверь в системе оплаты проезда номера Чейза и его трофейной жены. |
E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars. |
Находясь в Тибете, Шаллер работал над исследованием редких тибетских антилоп, или Чиру, популяция которых сократилась из-за трофейной охоты за их экзотической шерстью. |
While in Tibet, Schaller worked on researching the rare Tibetan antelope, or chiru, whose population declined due to trophy hunting for their exotic wool. |
Sara's mom has been grooming her to become a trophy wife. |
|
Покидая особняк Лебовски, чувак берет ценный ковер и знакомится с Банни, молодой трофейной женой Лебовски. |
Leaving Lebowski's mansion, the Dude takes a valuable rug and meets Bunny, Lebowski's young trophy wife. |
Работы на аэродроме начались сразу же, в основном с использованием трофейной японской техники. |
Work began on the airfield immediately, mainly using captured Japanese equipment. |
Негативная репутация трофейной охоты вызывала озабоченность заинтересованных сторон, поскольку в этот период значительно возрос международный туризм в Африке. |
The negative reputation of trophy hunting was of concern for stakeholders as international tourism in Africa grew significantly in this time period. |
Джейни вскоре понимает, что Старкс хочет, чтобы она стала его трофейной женой, чтобы укрепить свое влиятельное положение в городе. |
Janie soon realises that Starks wants her as a trophy wife to reinforce his powerful position in town. |
Я буду звать тебя маленькой, скучающей, трофейной женушкой, которой нравится играть в активистку, пока магазины на 5-й Авеню закрыты. |
I'd call you a bored little trophy wife who likes to play activist when the shops on 5th Avenue are closed. |
