Тушеные почки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тушеные гусиные ножки - braised goose legs
тушеные - steamed
тушеные овощи с соусом - stewed vegetables with sauce
тушеные почки - stewed kidneys
тушеные овощи - stewed vegetable
тушеные бобы - baked beans
давать почки - bud
рост, не ограничиваемый развитием верхушечной почки - indeterminate growth
лоханка правой почки - right renal pelvis
ангиография почки - renal angiography
выделение через почки - renal elimination
пирамида почки - cone of kidney
жареные почки - loin of beef
выведение почки - kidney excretion
листья и почки - leaves and buds
ушиб почки - kidney contusion
Синонимы к почки: детеныши, бамбино, бамбини, парни
Значение почки: Орган, выделяющий мочу у позвоночных.
Два Каштана на шоссе Клиньянкур подавали такие тушеные почки, что пальчики оближешь. |
Two Chestnut Trees, in the Chaussee Clignancourt, served them stewed kidneys which made them lick their lips. |
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали. |
His body would have started burning fat and muscle, kept him alive until his kidneys failed. |
На самом деле, ваши печень и почки были бы сразу пригодны для ужина... |
Actually, your liver and kidneys would be suitable for dinner right away. |
A healthy kidney can fetch up to $200,000 on the black market. |
|
Жареная курица, бараньи отбивные, почки и грибы на тостах - все это было в меню ее заведений. |
Fried chicken, lamb chops, and kidney and mushrooms on toast are all items that were found on her establishments' menus. |
Деревья начинают распускать почки , появляются крошечные зеленые листочки. |
The trees begin to bud, tiny green leaves appear. |
Только паранеопластический синдром может связать почки, сердце и печень. |
Paraneoplastic syndrome is the only thing That can link kidney. |
Но не так просто получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки. |
But it isn't easy to get such organs as, for example, heart, liver or kidneys. |
Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок. |
Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot. |
Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки. |
The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys. |
с одной стороны, это тысячи пациентов, умирающих ежегодно из-за отсутствия почки; |
on one side, the thousands of patients who die each year for want of a kidney; |
Мне - ничего! у меня и легкие, и почки, и печенка, и селезенка - все в исправности! |
Nothing. My lungs and kidneys and liver and spleen are in excellent condition. |
Мы скормили ему дату и время транспортировки почки группы крови его дяди: третья положительная. |
We fed him the time and date of a kidney transport in his uncle's blood type: B-positive. |
Конечно, желчные пузыри носят, но это не важно, так как почки не умеют определять время. |
Sure, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time. |
Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились. |
The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed. |
And we got you some chicken livers kidneys, packed with iron. |
|
Table 3, two specials and two stew pastas. |
|
И оно не отключает почки. |
And it doesn't shut down your kidneys. |
During the IL-2, your kidney function severely deteriorated. |
|
My kidneys are in a total mess. |
|
It's toxic to the kidneys. |
|
You see, my kidneys are failing... |
|
Я могу прикоснуться к твоей стопе, очищая твои почки. |
I can touch your foot, cleanse your kidney. |
Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей. |
Despite all those years of abusing your lungs, your kidneys, your liver, the only thing you've had removed is your kids. |
В ботанике побеги состоят из стеблей, включая их придатки, листья и боковые почки, цветущие стебли и цветочные почки. |
In botany, shoots consist of stems including their appendages, the leaves and lateral buds, flowering stems and flower buds. |
Уран медленно накапливается в нескольких органах, таких как печень, селезенка и почки. |
Uranium slowly accumulates in several organs, such as the liver, spleen, and kidneys. |
Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения. |
The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
Он и его токсичные побочные продукты сначала поражают центральную нервную систему, затем сердце и, наконец, почки. |
It and its toxic byproducts first affect the central nervous system, then the heart, and finally the kidneys. |
Бензол поражает печень, почки, легкие, сердце и мозг и может вызывать разрывы нитей ДНК, хромосомные повреждения и т. д. |
Benzene targets the liver, kidney, lung, heart and brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc. |
Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения. |
The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result. |
Выделение проводили путем конструирования ПЦР-праймеров, соответствующих последовательностям Shh, которые сохраняются у дрозофилы и мыши и участвуют в формировании почки конечности. |
Isolation was conducted by designing PCR primers that correspond to sequences of Shh that are conserved in Drosophila and mouse and involved in limb bud formation. |
Его личинки разрушают нежные листовые почки и сдирают ткань с листьев. |
Its larvae destroy tender leaf buds and strip the tissue from the leaves. |
Личинки обычно продолжают выдалбливать цветочные почки и использовать их в качестве безопасных мест для окукливания. |
The larvae usually proceed to hollow out the flower buds and use them as safe places to pupate. |
Оно показывает изменение в гистопатологии и слабую болезненность почки крысы. |
It shows change in histopathology and mild morbidity of the rat's kidney. |
Это вызывает эктопическую экспрессию SHH в передней части развивающейся почки конечности, что приводит к увеличению роста тканей и пальцев. |
This causes ectopic SHH expression in the anterior of the developing limb bud, leading to increased tissue growth and digits. |
В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг. |
While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches. |
Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване. |
Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan. |
Sometimes the physician looks for the kidney and uterus as well. |
|
Почечная кора - это та часть почки, где происходит ультрафильтрация. |
The renal cortex is the part of the kidney where ultrafiltration occurs. |
В то же время эмбриональные мезенхимальные клетки вокруг эпителиальной почки получают секретирующие факторы, активируемые PTHrP, такие как BMP4. |
At the same time, the embryonic mesenchymal cells around the epithelial bud receive secreting factors activated by PTHrP, such as BMP4. |
Поперечный разрез, показывающий отношения капсулы почки. |
Transverse section, showing the relations of the capsule of the kidney. |
Повышенная нагрузка на почки является результатом увеличения реабсорбции NaCl. |
An increased load on the kidney is a result of an increase in reabsorption of NaCl. |
Инфекции могут стать серьезными, если они прогрессируют в мочевой пузырь или почки, и их следует направить к врачу. |
Infections may become serious if they progress to the bladder or kidneys, and should be referred to a doctor. |
Эндотелины участвуют в сосудистых заболеваниях нескольких систем органов, включая сердце, легкие, почки и головной мозг. |
Endothelins are implicated in vascular diseases of several organ systems, including the heart, lungs, kidneys, and brain. |
Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки. |
The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney. |
Почки отвечают за превращение 25-гидроксивитамина D в 1,25-гидроксивитамин D. Это активная форма витамина D в организме. |
The kidneys are responsible for converting 25-hydroxyvitamin D to 1,25-hydroxyvitamin D. This is the active form of vitamin D in the body. |
Зимние почки желто-коричневые, длиной в одну четверть дюйма, острые. |
The winter buds are yellow brown, one-fourth of an inch long, acute. |
Вскоре после окончания сезона он перенес операцию по удалению камней и восстановлению почки. |
However, when seeing him, Effy begins to freak out, yelling at him to leave and at Freddie to make him. |
Подобно верхушечной меристеме, пазушные почки могут развиваться в стебель или цветок. |
Like the apical meristem, axillary buds can develop into a stem or flower. |
У многих последних почки еще более редуцированы, часто состоят из недифференцированных масс клеток в пазухах листьев. |
In many of the latter, buds are even more reduced, often consisting of undifferentiated masses of cells in the axils of leaves. |
Если такие колонизации происходят в критических органах тела, таких как легкие, мочевыводящие пути и почки, результаты могут быть фатальными. |
If such colonizations occur in critical body organs, such as the lungs, the urinary tract, and kidneys, the results can be fatal. |
Болезнь почек, или болезнь почек, также известная как нефропатия, - это повреждение или заболевание почки. |
Kidney disease, or renal disease, also known as nephropathy, is damage to or disease of a kidney. |
В Соединенных Штатах по состоянию на 2008 год 16 500 человек нуждались в пересадке почки. |
In the United States, as of 2008, 16,500 people needed a kidney transplant. |
Диагноз обычно основывается на анализе мочи, а иногда и на биопсии почки. |
Diagnosis is typically based on urine testing and sometimes a kidney biopsy. |
The kidney glomerulus filters the blood that arrives at the kidney. |
|
У взрослых требуется биопсия почки, так как существует гораздо более широкий дифференциал для нефротического синдрома. |
In adults, a renal biopsy is required as there is a much wider differential for nephrotic syndrome. |
Например, для повышения уровня креатинина требуется около 24 часов, даже если обе почки перестали функционировать. |
For instance, it takes about 24 hours for the creatinine level to rise, even if both kidneys have ceased to function. |
Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона. |
This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тушеные почки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тушеные почки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тушеные, почки . Также, к фразе «тушеные почки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
