Убийство при ограблении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch
совершить убийство - make a killing
Лицензия на убийство - Licence to Kill
убийство из за оплошности - killing because of gaffes
медицинское убийство - medical murder
смертная казнь за убийство - the death penalty for murder
убийство мирных граждан - killing civilians
хладнокровное убийство - cold-blooded murder
вероломное убийство - assassination
убийство второй степени тяжести - second degree murder
убийство из-за угла - surreptitious killing
Синонимы к убийство: кровь, мокрый, заказное убийство, насильственная смерть, мокрое дело, успокоение, избиение, истребление, бойня
Значение убийство: Преступное лишение жизни кого-н..
помутнение воды при варке - cloudiness of cooking water
перехлестывание нитей при размотке кокона - cocoon doubles
зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) - offset losses in the payment of tax for the previous period (tax credit)
при воспоминании обо - at the thought of
финансовый университет при правительстве России - Financial University under the Government of the Russian Federation
деформация при ковке - forging strain
изменение при длительном хранении - storage effect
искажение при переходном процессе - transient distortion
набор высоты при работе двигателя с впрыском воды - wet thrust climb
напряжение при разрушении - rupture stress
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: robbery, loot, pillage, burglary, heist, hijacking, despoliation, despoilment, hijack, stick-up
вооруженное ограбление - armed robbery
ограбление на улице - mugging
ограбление банка - bank robbery
Знаменитое ограбление поезда - great train robbery
ограбление с использованием холодного оружия - robbery at knife point
ограбление поезда - train robbery
ограбление во времени - time heist
ограбление поезда в фэрбэнке - Train Robbery in Fairbank
дерзкое ограбление - daring robbery
уличное ограбление - street robbery
Синонимы к ограбление: кража, грабеж, скок, разбой, пиратство, разграбление, мародерство, гоп-стоп
Антонимы к ограбление: благодетельство, подарок
Полиция решила, что убийство было результатом ограбления, но Джей-флаг считает, что его убийство было преступлением на почве ненависти. |
Police ruled that the murder was the result of a robbery, but J-FLAG believes his murder was a hate crime. |
Позвольте объяснить... Мы собираемся арестовать вас за преднамеренное убийство с отягчающими обстоятельствами в виде ограбления. |
Let me explain - we're about to arrest you for murder in the first degree with robbery as a special circumstance. |
Убийство при совершении ограбления с покушением на свидетеля? |
Murder in the commission of a robbery with an attempt on a witness? |
Прокуроры предъявили Куклинскому обвинения в пяти убийствах и шести нарушениях правил обращения с оружием, а также в покушении на убийство, ограблении и попытке ограбления. |
Prosecutors charged Kuklinski with five murder counts and six weapons violations, as well as attempted murder, robbery, and attempted robbery. |
Отбывая тюремный срок за убийство человека во время ограбления, он познакомился с Боно и показал себя талантливым бейсболистом. |
While serving prison time for killing a man during a robbery, he met Bono and revealed himself to be a talented baseball player. |
Вескер позволяет личности со шрамом делать грязную работу, включая ограбление и убийство. |
Wesker lets the Scarface personality do the dirty work, including robbery and murder. |
Нанесение телесных повреждений, вооружённое ограбление, покушение на убийство. |
Assault and battery, armed robbery, attempted murder. |
Кларенс Уилкокс, 24-летний житель Чикаго, был арестован за убийство офицера в штатском во время ограбления продуктового магазина в южном Чикаго. |
Clarence Wilcox, a 24-year-old Chicago man, was arrested for the murder of a plainclothes officer during the robbery of a grocery store in South Chicago. |
Да, он сам не зная того, подписался на убийство, а не на ограбление. |
Yeah, he was unknowingly recruited for a hit, not a heist. |
Скупка краденного, вооружённое ограбление и покушение на убийство. |
Receiving stolen goods, armed robbery, and attempted murder. |
Потому что одно дело ограбление, а вот убийство... |
'Cause armed robbery is one thing and murder is another. |
Пару дней назад он получил судимость... убийство, вооруженное ограбление, нападение. |
He's got a rap sheet for days... manslaughter, armed robbery, assault. |
Убийство в составе группы и ограбление при особых обстоятельствах. |
Murder with gang enhancement And the special circumstance of robbery. |
Его старший брат был арестован за вооруженное ограбление и убийство и умер в тюрьме Штейн на Дунае. |
His eldest brother was imprisoned for armed robbery and murder, and died in prison at Stein on the Danube. |
Ну... мы удерживаем подозреваемого в ограблениях, который утверждает, что имеет алиби на убийство Коммандора Уоллеса. |
Yeah, well... we're holding a suspect for the muggings, says he's got an alibi... for Commander Wallace's stabbing. |
Он играл капитана полиции Нью-Йорка Фрэнка Мартелли, который вместе с Котто расследовал ограбление-убийство итальянских и черных гангстеров в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
He played NYPD Captain Frank Martelli, who along with Kotto, was investigating a robbery-homicide of Italian and Black gangsters in Harlem, New York City. |
Отец и сын оба несут ответственность за убийство сторожа во время ограбления драгоценностей. |
A father and son both claim responsibility for killing a watchman during a jewel robbery. |
Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине. |
One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown. |
Жертве выстрелили в голову в упор сверху вниз, когда он стоял на коленях, это не ограбление, это убийство. |
The victim was shot downward in the head from point blank range while on his knees, that's not a mugging, that's an execution. |
Серия ограблений банков с участием бывших военных, убийство оперативного Штази, съемки торговцев наркотиками, бандиты, даже полицейские. |
A series of bank robberies involving ex-military, killing of a Stasi operative, shootings of drug dealers, gangsters, even police officers. |
Отслеживаемые насильственные преступления включают изнасилование, убийство и непредумышленное убийство, вооруженное ограбление и нападение при отягчающих обстоятельствах, включая нападение со смертельным оружием. |
Violent offenses tracked include rape, murder and non-negligent manslaughter, armed robbery, and aggravated assault, including assault with a deadly weapon. |
Хорошо, и то, что планировалось убийство, дает подтверждение рассказу Макани, о выплате двадцати тысяч авансом за его роль в ограблении. |
Okay, and a murder for hire plan would also give credence to Makani's story, about being paid 20 grand up-front for his role in the robbery. |
Мне заплатили за ограбление и убийство Моше Шапиро. |
I was paid to rob and kill Moshe Shapiro. |
Он и двое его сообщников в розыске за убийство, связанное с ограблением музея в Праге. |
He and his two partners are wanted for murder in connection with a high-end museum heist in Prague. |
Затем его экстрадировали в Турцию, где он был заключен в тюрьму за убийство в 1979 году журналиста левого толка Абди Ипекчи и два ограбления банков, совершенных в 1970-х годах. |
He was then extradited to Turkey, where he was imprisoned for the 1979 murder of left-wing journalist Abdi İpekçi and two bank raids carried out in the 1970s. |
План ограбления банка с бомбой в ошейнике был разработан, чтобы получить достаточно денег, чтобы заплатить Барнсу за убийство отца Диэля-Армстронга. |
The collar bomb-bank robbery plot was hatched to obtain enough money to pay Barnes to kill Diehl-Armstrong's father. |
Ух ты, этот Дейв Смит дает: Вооруженное ограбление, нападение при отягчающих обстоятельствах, покушение на убийство... |
Man, this Dave Smith's bad news: armed robbery, aggravated assault, attempted murder... |
Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство. |
We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide. |
Да ладно, Тельма, убийство и вооруженное ограбление? |
Come on, Thelma, murder one and armed robbery? |
Тяжкие преступления, такие как убийство и ограбление гробниц, карались смертной казнью-обезглавливанием, утоплением или насаживанием преступника на кол. |
Serious crimes such as murder and tomb robbery were punished by execution, carried out by decapitation, drowning, or impaling the criminal on a stake. |
Пайет отбывал 30-летний срок за убийство, совершенное во время ограбления фургона службы безопасности. |
Payet had been serving a 30-year sentence for a murder committed during a robbery on a security van. |
Это как убийство при вооруженном ограблении, и мы обвиним их в этом. |
It's as foreseeable as a murder at an armed robbery, and we charge that all the time. |
Вооруженное ограбление, нападение с применением огнестрельного оружия, покушение на убийство. |
Armed robbery, assault with a deadly weapon, attempted murder. |
Кто-то, кто был готов пойти на низкое ограбление, подмену мозга и убийство паталогоанатома, чтобы скрыть все это. |
Someone who was willing to grave rob, brain swap and pop a pathologist to cover it all up. |
А мы думали, что убийство было следствием неудачного ограбления. |
And we thought that murder was the result of a failed robbery. |
Прошло уже несколько недель после ограбления, а ты все еще кажешься таким уязвимым. |
It's been weeks since the robbery, and you still seem so fragile. |
Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз. |
They're also planning a bank robbery somewhere in Woodland Hills. |
We had a holdup on line number three. |
|
Команда раскрывает дело об ограблении ювелирного, соединяя кадры из нескольких источников прямо здесь, на этом месте. |
The squad solved the jewel heist by culling together footage from multiple sources right here in this space. |
Все ограбления произошли в нашем излюбленном районе. |
All the burglaries occurred in our favorite zip code. |
Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла. |
The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder. |
Он подозревается в поставке оружия из Тайланда для ограблений. |
He is suspected of supplying arms for recent robberies. The guns are from Thailand. |
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
Очевидно, что это было хорошо спланированное ограбление. |
This was obviously a well-planned robbery. |
Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят. |
They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match. |
To the law, killing an animal is a mere misdemeanor. |
|
Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора. |
Robbery, breaking and entering, stolen car assault on the district attorney. |
Гонзалесы готовятся совершить двойное убийство при помощи костей. |
The Gonzalezes are solving a double murder with the help of Bones! |
Всего четыре года за вооруженное ограбление? |
Only 4 years for armed robbery? |
Это было в процессе вооруженного ограбления. |
It was an armed robbery in progress. |
We wait until the robbery's under way. |
|
Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай. |
But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened. |
О, да ладно, ты думаешь кто-то из них принимает игру настолько серьёзно, что готовы совершить убийство? |
Oh, come on, you think any of these people take their game seriously enough to commit murder? |
Не значит, что мы будем сидеть здесь, ликовать и смотреть сквозь пальцы на его убийство. |
Doesn't mean we sit here, rejoice and treat his murder like a non-event. |
Набеги на зернохранилища, поджоги и другие акты вандализма, ограбления поездов, набеги на соседние деревни и уезды были обычным делом. |
Raids on granaries, arson and other vandalism, train robberies, and raids on neighboring villages and counties were common. |
В одном номере, где он пытается совершить ограбление зимней ночью, его видят в обычном черном костюме. |
In one issue, where he is attempting a robbery on a winter night, he is seen in his normal black outfit. |
После золотой лихорадки 1849 года неудачливые старатели обратились к ограблению банков. |
After the Gold Rush of 1849, unsuccessful prospectors turned to robbing banks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убийство при ограблении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убийство при ограблении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убийство, при, ограблении . Также, к фразе «убийство при ограблении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.