Увеличение стоимости бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
увеличение:усиление - increase: increased
увеличение количества запросов на - increasing number of requests for
с увеличением возраста - as age increases
несмотря на увеличение затрат - despite increasing costs
увеличение околоушной железы - parotid gland enlargement
увеличение расходов на - increased costs for
сезонное увеличение/падение спроса - seasonal increase/decrease in demand
увеличение доверия - an increased confidence
увеличение счетов - increase in accounts
увеличение зарплаты - increment in salary
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
стоимость доставки - delivery cost
акции номинальной стоимости - shares of par value
изменение справедливой стоимости финансовых инструментов - change in fair value of financial instruments
если ниже, по приведенной стоимости минимальных арендных платежей - if lower, at the present value of the minimum lease payments
добавленной стоимости на основе - add value through
выпуск по номинальной стоимости - par emission
соотношение стоимости приобретения - acquisition cost ratio
Уровень стоимости - level of cost
низкой стоимости - of low cost
увеличение стоимости имущества в связи с изменением экономических условий - unearned increment
антиконкурентные методы ведения бизнеса - anti-competitive business practices
вопросы ведения бизнеса - issues of doing business
из бизнеса - out of business
гарантии для бизнеса - guarantees for business
как и для бизнеса - as for businesses
его основное место бизнеса - its principle place of business
вывести их из бизнеса - put them out of business
компаний малого бизнеса - small business companies
кредитование бизнеса - business lending
своего бизнеса - of its business
Синонимы к бизнеса: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство, начинание
До сих пор разработка окончательного варианта производства еще не была завершена из-за увеличения стоимости, чем ожидалось изначально. |
Till now final Production Variant design haven't been finalized yet due to cost increase than expected initially. |
Все эти факторы, вероятно, повлекут за собой увеличение стоимости транспортировки. |
All these factors are likely to raise transport costs. |
Увеличение стоимости приданого также является одним из факторов, побуждающих мужчин покупать женщин в жены. |
The increase in the cost of dowries is also a contributing factor leading men to buy women for wives. |
По сравнению с другими современными стандартами, Rambus показал увеличение задержки, тепловой мощности, сложности производства и стоимости. |
Compared to other contemporary standards, Rambus showed increase in latency, heat output, manufacturing complexity, and cost. |
Как и подоходный налог, он основан на увеличении стоимости продукта или услуги на каждой стадии производства или распределения. |
Like an income tax, it is based on the increase in value of a product or service at each stage of production or distribution. |
Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока. |
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high. |
Сушка древесины - это один из способов увеличения стоимости пиломатериалов из первичных деревообрабатывающих производств. |
Drying timber is one method of adding value to sawn products from the primary wood processing industries. |
Проникновение на рынок предполагает ориентацию на продажу существующих товаров или услуг на целевых рынках с целью увеличения их доли/стоимости. |
Market penetration involves targeting on selling existing goods or services in the targeted markets to increase a better market share/value. |
В результате фермеры столкнулись с более высокой стоимостью жизни, но с незначительным увеличением доходов. |
Farmers were consequently faced with a higher cost of living, but with little increase in income. |
Кроме того, стоимость будущих товаров уменьшается по мере увеличения времени, необходимого для их завершения. |
Furthermore, the value of future goods diminishes as the length of time necessary for their completion increases. |
Кредитные линии, приобретения капитала, увеличение стоимости. |
Lines of credit, capital acquisition, increased valuation. |
Эта дополнительная стоимость компенсируется более легким весом кузова и увеличенной грузоподъемностью, что приводит к экономии топлива при транспортировке. |
This extra cost is offset by the lighter weight of the body and increased cargo capacity, resulting in fuel savings during transport. |
Значительно увеличенное время работы с грузом тогда более чем перевешивало бы более высокую стоимость судна на 15%. |
The much increased time with cargo would then more than outweigh the 15% higher cost of the vessel. |
Извлечение производит сырье, которое затем перерабатывается для увеличения стоимости. |
Extraction produces raw material, which is then processed to add value. |
Условие низкого выбора требовало от студентов написать о поддержке 10% - ного увеличения стоимости обучения в их университете. |
The low-choice condition required students to write about supporting a 10% increase in tuition at their university. |
Это может привести к увеличению стоимости и графика работ в зависимости от сложности детали. |
This could cause an increase in cost and schedule depending on the complexity of the part. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
В США умножение этого числа на ежегодный прирост населения приведет к увеличению общей стоимости прироста населения. |
In the US, the multiplication of this number with the yearly population growth will yield the overall cost of the population growth. |
Увеличение расходов, обусловленное включением стоимости замены внешнего ограждения. |
Addition in respect of the inclusion of the replacement of the curtain wall. |
Наряду с этим одновременный рост цен на нефть привел к увеличению транспортных издержек и стоимости удобрений. |
Added to this, the concomitant increase in the price of oil has increased transportation costs, and the cost of fertilizers. |
Одним из примеров таких новых источников финансовых средств являлся бы налог на увеличение стоимости недвижимости в результате создания таких систем. |
An example of such an innovative finance source would be a levy on the increased property values arising from the system. |
В то же время стоимость жизни продолжала расти, увеличившись в 2004 году на 6 процентов по сравнению с увеличением на 2,2 процента в 2003 году. |
At the same time, the cost of living continued to climb, increasing to 6 per cent in 2004 from 2.2 per cent in 2003. |
Реальная стоимость производства сельскохозяйственной продукции росла с увеличением использования современных средств производства. |
The real cost of producing agricultural products rose with the increased use of modern inputs. |
Тем не менее, он будет предлагаться потребителям бесплатно без увеличения стоимости коробки с хлопьями. |
However, it would be offered to consumers for free with no increase to the cost of the cereal box. |
Это увеличение стоимости привело к росту цен на мясо, молочные продукты и переработанные пищевые продукты, что повлекло за собой рост цен на них. |
This increase in cost moved up the feeding chain and resulted in raised prices for meat, dairy, and processed food products. |
Увеличение интенсивности труда приводит к увеличению стоимости, которую труд производит. |
The increase in the intensity of labor results in the increase of value that the labor is producing. |
Действительно, недавнее сокращение промысла морских ушек наряду с увеличением стоимости раковины привело к развитию аквакультуры, специфичной для данного вида. |
Indeed, the recent decline of abalone fisheries along with an increase in the shell’s value has led to aquaculture specific to the species. |
Увеличение отражает фактическую стоимость поездок военнослужащих, которая оказалась выше, чем это предусматривалось в бюджете. |
The increase reflects the actual cost of travel of military personnel, which proved to be higher than budgeted. |
Введение налога на добавленную стоимость неизбежно сказалось на розничных ценах, вызвав единовременное увеличение средних темпов инфляции до 6,8 процента. |
The introduction of the value-added tax inevitably had an impact on retail prices, producing a one-time rise in the average rate of inflation to 6.8 per cent. |
Общим критерием оценки может быть справедливая цена на товары или услуги и она может быть увеличена до 300% от расчетной стоимости ущерба. |
Fair price of goods or services is a common basis for assessment and it can be increased up to 300 % for calculating damage. |
Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%. |
Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent. |
Суда, соответствующие закону Джонса, часто стоят дороже в строительстве и эксплуатации, чем иностранные аналоги, что может привести к увеличению стоимости доставки. |
Jones Act-compliant vessels are often more expensive to build and operate than foreign equivalents, which can drive up shipping costs. |
В ситуациях, когда длина отпечатка пальца должна быть сведена к минимуму любой ценой, безопасность отпечатка пальца может быть повышена за счет увеличения стоимости расчета отпечатка пальца. |
In situations where fingerprint length must be minimized at all costs, the fingerprint security can be boosted by increasing the cost of calculating the fingerprint. |
Исследования показывают, что увеличение использования студенческих кредитов было существенным фактором увеличения стоимости обучения в колледже. |
Research indicates the increased usage of student loans has been a significant factor in college cost increases. |
Однако увеличение справедливой рыночной стоимости не будет учитываться в финансовой отчетности. |
However, an increase in the fair market value would not be accounted for in the financial statements. |
Дополнительные риски включают в себя стоимость сертификации, увеличение бюрократических процедур и риск ухудшения имиджа компании в случае неудачи процесса сертификации. |
Additional risks include how much certification will cost, increased bureaucratic processes and risk of poor company image if the certification process fails. |
Этот метод также увеличивает спрос на предполагаемую монету, что имеет побочный эффект увеличения или стабилизации стоимости предполагаемой монеты. |
This method also increases demand on the intended coin, which has the side effect of increasing or stabilizing the value of the intended coin. |
Так вы говорите о том, что в целом поддерживаете этот законопроект, но вас беспокоит, что увеличение его стоимости может не понравиться вашим коллегам в Палате представителей. |
So what you're saying is that you support the bill in principle, but you're worried that an escalation of cost wouldn't sit well with your colleagues in the House? |
Лечение родителей и семьи имеет низкую финансовую стоимость, что может привести к увеличению положительных результатов. |
Parent and family treatment has a low financial cost, that can yield an increase in beneficial results. |
Однако если экспорт будет продолжать расти при отсутствии роста импорта, направленного на повышение потребления, то это приведет к появлению «перекосов» и превышению стоимости экспорта над стоимостью импорта, а также увеличению валютных резервов. |
But if exports continue to grow in the absence of consumption-led import growth, distortions occur and the trade surplus and foreign reserves increase. |
Уильям Уолш, в то время недавно вышедший на пенсию исполнительный директор, подал коллективный иск, который в конечном итоге был урегулирован путем увеличения стоимости аннуитетов. |
William Walsh, then a recently retired executive, filed a class action that was ultimately settled by increasing the value of the annuities. |
Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет. |
The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round. |
Однако есть исследования, которые показывают, что более высокие цены на продукты из-за увеличения стоимости рабочей силы, как правило, составляют только около 0,4% от первоначальной цены. |
However, there are studies that show that higher prices for products due to increased labor cost are usually only by about 0.4% of the original price. |
Необходимость использования двух компрессоров при рассмотрении бустерной установки имеет тенденцию к увеличению стоимости холодильной системы. |
The need to use two compressors when considering a booster set-up tends to increase the cost of a refrigeration system. |
Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного. |
Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor. |
Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения. |
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. |
Хотя закрылки и предкрылки эффективны в увеличении подъемной силы, они делают это при высокой стоимости сопротивления. |
While flaps and slats are effective in increasing lift, they do so at a high cost of drag. |
Профилактика алкоголизма может быть предпринята путем регулирования и ограничения продажи алкоголя, введения налога на алкоголь для увеличения его стоимости и обеспечения недорогого лечения. |
Prevention of alcoholism may be attempted by regulating and limiting the sale of alcohol, taxing alcohol to increase its cost, and providing inexpensive treatment. |
Капиталисты часто максимизируют прибыль, манипулируя нормой прибавочной стоимости, которая может быть достигнута за счет увеличения прибавочного рабочего времени. |
Capitalists often maximize profits by manipulating the rate of surplus value which can be done through the increase of surplus labor time. |
Увеличение стоимости от этого привело к тому, что правительство рассматривало возможность изготовления чашек из другого материала или просто отправки письма. |
The cost increase from this led to the government considering making the cups from a different material or simply sending a letter. |
Merit Crystal Cove Hotel предлагает разнообразие услуг и сервисов, некоторые из них включены в стоимость, некоторые требуют дополнительную плату. |
The Merit Crystal Cove Hotel offers an array of facilities and services, some of which are included in the price and some of which require additional fees. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Предметы должны иметь стоимость, по которой они могут быть рассчитаны |
Things must have a value that can be accounted for. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Одной из проблем концепции ГСП является стоимость космических запусков и количество материалов, которые должны быть запущены. |
One problem for the SBSP concept is the cost of space launches and the amount of material that would need to be launched. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году. |
Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002. |
Двухтактный двигатель был увеличен до 992 куб. см в 1962 году. |
The two-stroke engine was enlarged to 992 cc in 1962. |
Он может продать, если цена акций упадет ниже маржинального требования, по крайней мере, на 50% от стоимости акций на счете. |
He can sell if the share price drops below the margin requirement, at least 50% of the value of the stocks in the account. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличение стоимости бизнеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличение стоимости бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличение, стоимости, бизнеса . Также, к фразе «увеличение стоимости бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
