Увлажнителе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом. |
Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance. |
Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой. |
I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth. |
If the humidifier is working why is everything dead? |
|
Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел. |
Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan. |
Это увлажнитель для табака, пробки, типографской краски и клея. |
It is a humectant for tobacco, cork, printing ink, and glue. |
You're saying there was Ketamine coming from the humidifier? |
|
No, that's what you said about my mom's humidifier! |
|
Ты задумывалась когда-нибудь, действительно ли увлажнители увлажняют? |
You ever wonder if moisturizer really works? |
Увлажнители также используются в военной технике для использования МРС и других военных пайков. |
Humectants are also used in military technology for the use of MREs and other military rations. |
Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа. |
Well, luckily, the room had a hygrometer and a humidifier, an independent thermostat, motion sensors and a CO2 scrubber. |
Need a humidifier in that room. |
|
Чей это увлажнитель, Тед? |
Whose moisturizer is this, Ted? |
В дополнение к мылу, кремы для бритья с пеной включают увлажнитель для более мягкой консистенции и поддержания пены увлажненной. |
In addition to soap, lather shaving creams include a humectant for softer consistency and keeping the lather moisturised. |
Увлажнители имеют жизненно важное значение для создания сигарет. |
Humectants are vital to the creation of cigarettes. |
I'm putting the humidifier on. |
|
Морин, у тебя есть увлажнитель? |
Maureen, do you have moisturizer? |
Надеваете массажный жилет на ночь и используете увлажнитель воздуха. |
You wear a vibration jacket at night and use a humidifier. |
Они не перешептывались, не пили, не окунали своих чубуков в эль, чтобы их увлажнить, не придвигали кружек к соседям. |
They neither whispered, nor drank, nor dipped their pipe-stems in their ale to moisten them, nor pushed the mug to their neighbours. |
Rachel comes over to borrow some moisturizer from Chandler... |
|
Диски могут быть заполнены либо солью или сахаром, либо иногда чем-то, чтобы увлажнить край стакана, например, соком лайма. |
The discs can be filled with either the rimming salt or sugar, or sometimes something to moisten the rim of the glass such as lime juice. |
Различные увлажнители ведут себя по-разному, потому что они отличаются способностью связывать воду при разной влажности. |
Various humectants have different ways of behaving because they differ in water binding capacity at different humidities. |
Использование увлажнителей уменьшает количество доступной воды, тем самым уменьшая бактериальную активность. |
The use of humectants reduces the available water, thus reducing bacterial activity. |
Кроме того, электронные сигареты производят аэрозоль путем нагревания увлажнителя, содержащего никотин, без сжигания табака. |
Further, e-cigarettes produce aerosol by heating a humectant containing nicotine without burning tobacco. |
Если только воздух пустыни не высушит её пазухи, в таком случае мне придется тащиться туда с большим увлажнителем. |
Unless the desert air dries out her sinuses, in which case I'll have to schlep out there with the big humidifier. |
Они представляют собой смесь масла в воде, к которой добавляются увлажнители, смачиватели и другие ингредиенты. |
They are an oil-in-water mixture to which humectants, wetting agents, and other ingredients are added. |
Сухие глаза из-за CVS можно также обработать с помощью стекол камеры влаги или машин увлажнителя. |
Dry eyes because of CVS can also be treated using moisture chamber glasses or humidifier machines. |
Любой, кто вел невесту с Уэст-Сайда на свадьбу из 1000 гостей, может в темноте найти ее путь и учуять запах цветов, на которых стоит увлажнитель. |
Anyone who's navigated a West Side bride through a wedding for 1,000 can find her way in the dark and smell a flower that's clashing with a moisturizer. |
Некоторые производители, в погоне за модой заменили все увлажнители класса свыше 500 мл/ч моделями гибридного типа. |
Some makers, seeing that the hybrid models now form the mainstream, have replaced all humidifiers with above 500 ml/h by the hybrid type. |
Категория увлажнителей, называемых нанолипидгелями, позволяет коже удерживать влагу, но также обладает противогрибковыми свойствами. |
A category of humectants called nanolipidgels allow skin to retain moisture, but also possess antifungal properties. |
Bad news... they were next to the moisturizer. |
|
Глицерин является одним из самых популярных увлажнителей, используемых, потому что он дает желаемый результат довольно часто и является низким по стоимости. |
Glycerin is one of the most popular humectants used because it produces the desired result fairly frequently and is low in cost. |
Вы что, меня увлажните? |
What you gonna do, moisturise me? |
Некоторые соли для ванн содержат глицерин, поэтому продукт будет действовать как смягчающее средство, увлажнитель или смазка. |
Some bath salts contain glycerine so the product will act as an emollient, humectant or lubricant. |
Запотевающий вентилятор похож на увлажнитель воздуха. |
A misting fan is similar to a humidifier. |
I put glitter in all your moisturizers and lotions. |
|
I gave him some Tylenol and put on a humidifier. |
|
Мягкие, облегающие чашечки оберегают ваши локти с помощью увлажнителя избавляя вас от шелухи...пока вы спите. |
Soft, fitted cups that cradles your elbow with moisturizer and eliminates the ash while you sleep. |
So I just insert the softener and... |
|
Сорбит часто используется в современной косметике в качестве увлажнителя и загустителя. |
Sorbitol often is used in modern cosmetics as a humectant and thickener. |
Некоторые испарительные охладители могут также служить увлажнителями воздуха в отопительный сезон. |
Some evaporative coolers may also serve as humidifiers in the heating season. |
So why don't you lube up those smackers? |
|
Увлажнитель / hjuːˈmktktənt / - это гигроскопическое вещество, используемое для поддержания влажности вещей. |
A humectant /hjuːˈmɛktənt/ is a hygroscopic substance used to keep things moist. |
Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным. |
The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable. |
Кокосовые крабы используют свою самую заднюю, самую маленькую пару ног, чтобы очистить эти органы дыхания и увлажнить их водой. |
Coconut crabs use their hindmost, smallest pair of legs to clean these breathing organs and to moisten them with water. |
Увлажнители, используемые в косметике, включают триэтиленгликоль, трипропиленгликоль, пропиленгликоль и PPGs. |
Humectants used in cosmetics include triethylene glycol, tripropylene glycol, propylene glycol, and PPGs. |
Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки. |
The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы увлажнить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush in order to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Некоторые распространенные увлажнители, используемые в пище, - это мед и глюкозный сироп как для поглощения воды, так и для сладкого вкуса. |
Some common humectants used in food are honey and glucose syrup both for their water absorption and sweet flavor. |
Применение яичного масла в течение нескольких дней после депиляции может помочь увлажнить кожу и уменьшить воспаление, боль или рост бактерий. |
Application of egg oil for a few days post-waxing can help moisturize the skin and reduce inflammation, pain or growth of bacteria. |
Затем газ нагревается, как правило, до 37 °C и увлажняется почти до 100% RH с помощью увлажнителя. |
The gas is then heated, generally to about 37 °C, and humidified to near 100% RH using a humidifier. |
Когда пришла весна, было очень мало снега, чтобы растопить и увлажнить землю, и поэтому очень мало воды, чтобы испариться и создать осадки. |
When spring arrived, very little snow existed to melt and moisten the ground, and thus very little water to evaporate and create rainfall. |
Региональные виды печенья часто используют увлажнители в качестве связующего вещества, чтобы удерживать влагу, запертую в центре печенья, вместо того, чтобы она испарялась. |
Regional kinds of cookies often use humectants as a binding agent in order to keep moisture locked into the center of the cookie rather than have it evaporate out. |
Медицинские работники часто рекомендуют людям с АД регулярно купаться в теплых ваннах, особенно в соленой воде, чтобы увлажнить кожу. |
Health professionals often recommend that persons with AD bathe regularly in lukewarm baths, especially in salt water, to moisten their skin. |
Набрал твои любимые мыльца, твои любимые увлажнители и скребок, чтобы удалять мёртвую кожу с твоих ножек. |
You know, I got you your fancy soaps, and your moisturizers, and this rock thing that scrapes all the dead skin off the bottom of your feet. |
Когда в мыла для очищения ран добавляли увлажнитель глицерин, обнаруживались аналогичные эффекты. |
When the humectant glycerol was added to soaps for the cleansing of wounds, similar effects were found. |
Твердый чхурпи обычно употребляют, держа его во рту, чтобы увлажнить, позволяя его частям стать мягкими, а затем жуя его, как резинку. |
Hard chhurpi is usually consumed by keeping it in the mouth to moisten it, letting parts of it become soft, and then chewing it like a gum. |
При использовании в качестве пищевой добавки, увлажнитель имеет эффект сохранения влаги в пище. |
When used as a food additive, a humectant has the effect of keeping moisture in the food. |
Раскол просеивают, чтобы очистить его, а затем замачивают, чтобы предварительно увлажнить его в двухконусном смесителе. |
The split is screened to clean it and then soaked to pre-hydrate it in a double-cone mixer. |
