Управление потоком информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
рулевое управление - steering
Главное разведывательное управление - Main Intelligence Directorate
главное артиллерийское управление - Main Artillery Administration
управление природными ресурсами - management of natural resources
бюрократическое управление - bureaucratic management
Адаптивное управление подачей - adaptive feed control
активное управление - active management
аренда управление - rental management
санитарное управление - department of sanitation
делегированное управление - delegated management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
хлынуть потоком - gush
литься потоком - flood
управление потоком почтовых сообщений - email response management
Блок управления потоком - flow control unit
морозильная камера с интенсивным потоком воздуха - air-blast freezing chamber
карбюратор с горизонтальным потоком - horizontal-draft carburetor
за потоком - behind the flow
турбина с тангенциальным потоком рабочего тела - bucket wheel turbine
облучение потоком поражающей энергии - lethal energy flux irradiation
фильтр на линии с высокоскоростным потоком - impingement filter
Синонимы к потоком: густо, обильно, ручьем, рекой, дождем, градом, как из рога изобилия
инфраструктура управления информацией проектирования - design data management framework
модель несовершенной информации - imperfect information model
правовая информатика - legal informatics
главный центр связи и защиты информации - Main Center for Communications and Information Security
альтернативные средства массовой информации - alternative media
мебель с информацией - furnished with information
региональный обмен информацией - regional information exchange
озабоченность в связи с информацией - concern at the information
но информативный - yet informative
менее информативны - less informative
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Для получения этой информации просьба ознакомиться с прилагаемым документом, подготовленным Департаментом расследований и статистики Главного управления социальной адаптации. |
Please see the attached document prepared by the Department for Research and Statistics and the Social Rehabilitation Department. |
В Швейцарии американец Эдвард Альберт Филен основал Международный институт менеджмента для распространения информации о методах управления. |
In Switzerland, the American Edward Albert Filene established the International Management Institute to spread information about management techniques. |
Алгоритмы, в свою очередь, зависят от теоретических основ, таких как дискретная математика, теория управления, Теория систем, теория информации и статистика. |
The algorithms in turn depend on theoretical foundations such as discrete mathematics, control theory, system theory, information theory, and statistics. |
Предлагаемая методология бухгалтерского учета ориентирована прежде всего на получение необходимой информации для управления, налоговых органов и кредиторов. |
The accounting framework would principally aim at producing useful information for management, tax officials and creditors. |
Эти риски являются также результатом неадекватных систем управленческой информации, которые не позволяют анализировать операции на предмет мониторинга и смены руководства. |
They are also the result of inadequate management information systems that do not allow for analysis of transactions for monitoring and change management purposes. |
Секция управления нуждается в дополнительной информации для отражения последних исследований, касающихся рецидивирующей депрессии и глубокой депрессии в целом. |
The Management section needs more information to reflect recent studies as it relates to recurrent depression and major depression in general. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
Информация для следующей таблицы частично взята из публикации Управления энергетической информации США. |
Information for the following table is derived in part from publication by the U.S. Energy Information Administration. |
В апреле 2017 года Управление уполномоченного по информации оштрафовало одиннадцать благотворительных организаций, которые нарушили закон О защите данных, злоупотребляя личными данными доноров. |
In April 2017 the Information Commissioner’s Office fined eleven charities that breached the Data Protection Act by misusing donors’ personal data. |
IoT может помочь в интеграции коммуникаций, управления и обработки информации в различных транспортных системах. |
The IoT can assist in the integration of communications, control, and information processing across various transportation systems. |
Что касается электронной обработки данных и работы системы управленческой информации, то ведется строительство хранилища за пределами комплекса. |
With respect to electronic data-processing and management information system operations, an off-site storage area is being constructed. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Ресурсы на программное обеспечение и оборудование, необходимые для введения в действие системы управления информацией о взаимоотношениях с клиентами во всей Организации, включая конкретные проекты ДОПМ и ДПП, были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/262. |
These solutions would also include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new customer relationship management platform. |
Мой клиент владеет некой информацией, которая может заинтересовать управление. |
My client has some information that might interest the NYPD. |
Информация в следующих ссылках публикуется под авторским правом короны управлением информации государственного сектора. |
Information in the following references is released under Crown Copyright by the Office of Public Sector Information. |
Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке. |
Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Приводимая ниже таблица основана на данных, собранных агентством по управлению энергетической информацией Министерства энергетики Соединенных Штатов. |
The table below is based on data collected by the Energy Information Administration agency of the United States Department of Energy. |
Развитие электронной коммерции создаст рабочие места, которые потребуют высококвалифицированных работников для управления большими объемами информации, требованиями клиентов и производственными процессами. |
The development of e-commerce will create jobs that require highly skilled workers to manage large amounts of information, customer demands, and production processes. |
VoIP-это механизм голосовой доставки, который использует интернет-протокол для управления доставкой голосовой информации. |
VoIP is a voice delivery mechanism that uses the Internet Protocol to manage the delivery of voice information. |
Национальное управление по транспарентности и доступу к информации должно иметь своих представителей по всей стране. |
The National Transparency Council against Corruption should be represented throughout the country. |
В связи с этим недавнее уменьшение прогнозов спроса OPEC, Международного энергетического агентства и Управления по энергетической информации может помочь объяснить некое ослабление на рынках. |
In this regard, the recent demand forecast cuts by the OPEC, EIA and IEA may help to explain some of the weakness in the markets. |
Кросс-функциональные команды требуют информации от всех уровней управления. |
Cross-functional teams require information from all levels of management. |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США регулирует, какие лекарства могут попасть на рынок, а также устанавливает стандарты раскрытия информации для пищевых продуктов. |
The U.S. Food and Drug Administration regulates what drugs may reach the market, and also provides standards of disclosure for food products. |
Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. |
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards. |
Защита собираемой, обрабатываемой и распространяемой статистической информации является объектом пристального внимания каждого сотрудника Статистического управления. |
The security of the collected, processed and disseminated statistical information is treated very carefully by everyone in the statistical office. |
Управление данными, информацией и дебиторской задолженностью было объединено с дочерней компанией Arvato, чтобы сформировать Arvato Infoscore, компанию с общим числом сотрудников 1700. |
Its data, information and receivables management was merged with Arvato's subsidiary to form Arvato Infoscore, a company with a total of 1,700 employees. |
Особое внимание уделялось усилению базы данных и систем управления информацией, упоминаемых в настоящем разделе. |
Emphasis was placed on the strengthening of database and information management systems referred to in this section. |
Эксперты по вопросам цивилизованности собрались на конференцию, чтобы обсудить вопросы цивилизованности в сферах государственного управления, образования, средств массовой информации, общества и на рабочем месте. |
Civility experts convened at the conference to discuss civility in arenas of government, education, media, community and the workplace. |
Мишенью зачастую являются наши основные ценности — верховенство права, равноправие, доступность правосудия, право на доступ к информации, свобода СМИ, прозрачные выборы и добросовестное государственное управление. |
The target is often our core values: the rule of law, equal rights, access to justice, right to information, media freedom, transparent elections, and good governance. |
Формирование цифрового сигнала в управлении технологическим процессом означает поиск способа представления аналоговой технологической информации в цифровом формате. |
Digital signal conditioning in process control means finding a way to represent analog process information in digital format. |
Для получения дальнейшей информации по комиссии, пожалуйста, свяжитесь с Отделом управления инвестиционными портфелями по указанному адресу электронной почты investments@fxtm.com |
For further information regarding fees; please contact the PMD at investments@fxtm.com |
Например, в 2005 году находящийся за границей гей-сайт был запрещен Управлением по развитию средств массовой информации. |
For example, in 2005, an overseas-located gay website was banned by the Media Development Authority. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими. |
To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information. |
Путин и его команда стратегически подходят к управлению информацией, как внутри страны, так и за ее пределами. |
Putin and his team take a strategic approach to the management of information, both inside Russia and in the broader global community. |
Она будет служить также источником информации для эффективной системы управления проектами и контроля и оценки проектов. |
It would also be the feeder for an effective project management and monitoring and evaluation system. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
Стратегии распространения информации, обучения и управления преобразованиями имеют ключевое значение для разрешения вопросов, возникающих у заинтересованных сторон в связи с переходом на МСУГС. |
Communication, training and change management strategies are key to managing stakeholders' concerns about IPSAS implementation. |
Вы можете легко предоставить доступ к содержимому сайта SharePoint, в отношении которого у вас есть права владения или управления и для которого разрешено делиться информацией с внешними пользователями. |
Share externally from an SharePoint site that you own or have control permissions for, and that has external sharing enabled. |
С момента своего основания в 1942 году до 1945 года он был частью управления военной информации, а затем с 1945 по 1953 год в качестве функции Государственного департамента. |
From its founding in 1942 to 1945, it was part of the Office of War Information, and then from 1945 to 1953 as a function of the State Department. |
А также облегчает управление информацией, экстренную связь и уход за гражданами. |
And also facilitates in information management, emergency communication and care of citizens. |
Параллельно разрабатываются алгоритмы планирования и управления, позволяющие обрабатывать тысячи единиц информации. |
In parallel, planning and control algorithms have been progressing to handle thousands of units. |
В рамках внутренней системы управленческой информации нет связи между функциями, касающимися финансов, закупок и управления имуществом. |
Within the internal management information system there was no linkage between the finance, procurement and property management functions. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Она также включает в себя управление описательной информацией о пользователе и о том, как и кем эта информация может быть получена и изменена. |
It also includes the management of descriptive information about the user and how and by whom that information can be accessed and modified. |
Это может быть использовано для хранения частной информации и для управления внутренней информацией компании. |
This can be used to store private information and to manage company's internal information. |
Общий фонд заработной платы является довольно большим с относительно сложной структурой, и ему требуется управленческая информации об обороте и издержках с анализом по отдельным направлениям хозяйственной деятельности. |
Its payroll would potentially be quite large and relatively complex, and it would need management information on turnover and costs analysed by product line. |
Однако, судя по последним данным американского Управления по энергетической информации (УЭИ), которые были опубликованы во вторник, их деятельность совсем не выглядит самопожертвованием — и росту цен на нефть также не слишком способствует. |
The latest numbers from the U.S. Energy Information Administration, released Tuesday, suggest this isn't quite as self-sacrificing – or bullish for oil prices – as it seems. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление потоком информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление потоком информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, потоком, информации . Также, к фразе «управление потоком информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.