Усадить на корте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
усадить - seat
усадить за дело - sit down to work
усадить его - seat him
усадить ассоциации - seat of the association
усадить их - seat them
усадить у камина - set by the fire
усадить на корте - seat on the court
усадить ее - seat her
усадить суда - seat of the court
усадить на комиссию - seat on the commission
Синонимы к усадить: сажать, насаждать, садить, насажать, засаживать, усадить
Значение усадить: Заставить или помочь усесться.
пребывать на прежнем месте - remain
заход на посадку - approach
право на въезд - right of entry
нетвердый на ногах - unsteady on foot
основанный на слухах - rumor-based
работа на холостом ходу - idling
работница на молочной ферме - dairymaid
сидение на корточках - squatting
наталкиваться на - bump into
претендующий на непогрешимость - pontifical
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
автомобильный кортеж - motorcade
теннис на закрытом корте - indoor tennis
кортеж из n-элементов - n-tuple of elements
кортесы - Cortes
Кортес-де-ла-Фронтера - cortes de la frontera
ла Корте - la corte
на теннисном корте - at the tennis court
натянуть сетку на теннисном корте - net a tennis-lawn
усадить на корте - seat on the court
на корте - on the court
Аллан Армитаж создал позднецветущий сорт Тайна Найтшейза из растения в Найтшейз-корте. |
Allan Armitage established the late-flowering cultivar 'Mystery of Knightshayes' from a plant at Knightshayes Court. |
На американском хард-корте Мюррей вышел в полуфинал турнира в Торонто, а затем выиграл свой первый Мастерс-щит в Цинциннати. |
If threatened, the young stand still, using their downy plumage, mainly sepia in colour with paler buffy streaks, as camouflage. |
В Стоун-Корте, - ответил галантерейщик. |
At Stone Court, said the draper. |
Обвинительный вердикт корте Д'Ассиза не является окончательным обвинением. |
A Corte d'Assise verdict of guilty is not a definitive conviction. |
I heard on the four-square court she's doing great. |
|
Оказавшись на корте, Брандейс вел активную политическую деятельность, но работал за кулисами, что было приемлемо в то время. |
Once on the Court, Brandeis kept active politically but worked behind the scenes, as was acceptable at the time. |
Бросьте, мяч был в корте! Мел поднялся! |
Oh, come on, the ball was good, chalk flew up. |
Историк искусства Эндрю Грэхем-Диксон обнаружил кое-что о безобразном поведении Караваджо на теннисном корте. |
The art historian Andrew Graham-Dixon discovered something about Caravaggio's outrageous behaviour on the tennis court. |
Шесть лет спустя он дал свой последний концерт в лондонском Эрлс-корте в 2012 году. |
Six years later, he performed his final concert at London's Earls Court in 2012. |
Их решение начать бритую голову Натали Портман было принято в фуд-корте Центрального дома в 2005 году. |
Their decision to start Natalie Portman's Shaved Head was made in the food court of the Center House, in 2005. |
Вскоре Хокинс стал постоянным игроком в Rucker Park, легендарном открытом корте, где он сражался против некоторых из лучших игроков в мире. |
Hawkins soon became a fixture at Rucker Park, a legendary outdoor court where he battled against some of the best players in the world. |
Заказала процедуру обертывания морскими водорослями, играла в гольф на этом великолепном корте. |
Getting seaweed wraps, playing golf on this gorgeous course. |
Добродушный человек, Сендо обычно улыбается на своем лице, будь то на корте или вне его. |
An easygoing person, Sendoh usually has a smile on his face whether on-court or off. |
Сделать внутри бар, продавать веганскую еду на фуд-корте, пригласить хипстеров и миллениалов, чтобы они там ели и пили, и я гарантирую, что через три недели H&. |
Put in a bar, like, put vegan food in the food court and invite millennials and hipsters to come and drink and eat, and I guarantee you within three weeks H&. |
Жители Северного Лондейла говорят, что дети каждый день играют на этом корте и даже организуюют турниры, как, например, вот этот. |
The people in North Lawndale say the kids are using the courts every day and they even organize tournaments like this one shown here. |
Сотрудник посольства проводил Маз до их двери, и Майлз с Айвеном поспешили усадить ее поудобнее. |
The staffer ushered Maz to Miles's door in a few moments, and Miles and Ivan hastened to get her comfortably seated. |
Свою роль в том, чтобы усадить Израиль за стол переговоров, должен сыграть и президент Обама. |
Mr Obama also has a part in getting Israel to the table. |
Нам все-таки удалось усадить Атакующего Стига в Роуви Джеймса |
Eventually, Attack Stig was corralled into James's Roewe. |
Окна тех комнат, где еще так недавно жил Провис, стояли закрытые, темные, и в Гарден-Корте не было ни души. |
The windows of the rooms on that side, lately occupied by Provis, were dark and still, and there was no lounger in Garden Court. |
А если ты ей завидуешь, - добавил он, - то бывай почаще в Стоун-Корте и затми ее. |
If you are jealous of her, go oftener to Stone Court yourself and eclipse her. |
Столько минут мне понадобится, чтобы усадить тебя в такси, раздеть и затащить в джакузи. |
Number of minutes it would take me to get you into a cab, out of your dress, and into my jacuzzi. |
Он всей душою жаждал подтверждения этой надежды, но, из боязни себя выдать, не решался спросить, что говорил Рафлс и как вел себя в Стоун-Корте. |
He longed for some confirmation of this hopeful conjecture, but to have asked any question as to what Raffles had said or done would have been to betray fear. |
А мы... мы должны быть в гармонии друг с другом, знать, что каждый из нас думает на корте, если мы хотим иметь шанс, черт возьми. |
We need to be in tune with each other, to know what each other's thinking on the court, if we want to have a chance in hell. |
В Стоун-Корте, судя по всему, он не проболтался. |
On that side it might be concluded that there had been no betrayal. |
His annoyance made itself felt on the tennis court. |
|
I'm gonna meet him in the Courtyard. |
|
No one even plays four-square anymore. |
|
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
I have to get down to the sit room. |
|
Для финальной сцены на Ривер Корте, Лукас сказал мне, но ты можешь снять ее на кране, тебе не нужен вертолет. |
For the final river court scene - lucas told me. But you can shoot it with a crane.You don't need a helicopter. |
Именно поэтому она была тогда в первый раз в фуд-корте. (отдел в торговом центре) |
That is why she was in the food court in the first place. |
Я попытался поставить его на место на корте для гандбола, но проиграл. |
I tried to put him in his place on the handball court, and I lost. |
И даже в разметке на корте. |
And even on the lines of the court. |
Когда мы были детьми, я комментировал каждую баскетбольную игру, на Ривер Корте. |
When we were kids, I used to do commentary for games at the river court. |
Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте. |
The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court. |
Большая часть его последних лет была посвящена работе с детьми на корте. |
Much of his later years were dedicated to working with kids on the court. |
Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который бесконечно отдает себя продвижению игры в теннис на корте и вне его. |
This award is named for the late WTA trailblazer Jerry Diamond and is awarded to the player who gives endlessly to promote the game of tennis on and off the court. |
Взяв на корте в первую очередь разыгрывающего и стреляющего охранника, она привела команду к трем подряд чемпионатам NCAA. |
Taking the court primarily at point guard and shooting guard, she led the team to three consecutive NCAA championships. |
В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни. |
The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine. |
На церемонии вручения BRIT Awards 1997 года, состоявшейся в Эрлс-корте, Лондон, 24 февраля, Bee Gees получила награду За выдающийся вклад в музыку. |
At the 1997 BRIT Awards held in Earls Court, London on 24 February, the Bee Gees received the award for Outstanding Contribution to Music. |
Тем временем Ариана предпринимает серию попыток соблазнить Эммануэль, кульминацией которых становится сексуальная встреча двух женщин на корте для сквоша, граничащая с изнасилованием. |
Meanwhile, Ariane makes a series of attempts to seduce Emmanuelle, culminating in a sexual encounter between the two women on a squash court which verges on rape. |
Он сам тренировал их на четырех травяных кортах и одном жестком корте, который он построил на заднем дворе своей 22-акровой авокадовой фермы. |
He coached them himself on the four grass courts and one hard court that he had built in the backyard of his 22-acre avocado farm. |
Его звонок в адвокатуру увидел, что Блэкстоун начал чередовать Оксфорд и Лондон, занимая палаты в памп-корте, но живя в колледже Всех Душ. |
His call to the Bar saw Blackstone begin to alternate between Oxford and London, occupying chambers in Pump Court but living at All Souls College. |
30 июня 1924 года Кэлвин-младший играл с братом в теннис на теннисном корте Белого дома, не надевая носков, и у него образовался волдырь на одном пальце ноги. |
On June 30, 1924 Calvin Jr. had played tennis with his brother on the White House tennis courts without putting on socks and developed a blister on one of his toes. |
Бонус-контент включает в себя 5 демо-треков и живые варианты, взятые из культовых концертов группы В Эрлс-корте, Небворт-парке и Мэн-Роуд. |
Bonus content includes 5 demo tracks, and live choices taken from the band's iconic gigs at Earls Court, Knebworth Park and Maine Road. |
Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна. |
Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune. |
Во время своего пребывания на корте Блэкмун смещался от правых к центру, позволяя либералам претендовать на новые победы по мере продолжения 1970-х годов. |
During his time on the court, Blackmun shifted from the right towards the center, allowing liberals to claim more victories as the 1970s continued. |
Резиденция Босуэлла В Джеймс-корте была хорошо установлена, но не точное местоположение. |
Boswell's residency at James Court has been well established, but not the exact location. |
Когда Боуг поселился в Шарлотте, он зарекомендовал себя как исключительный пасующий, великий крадущий и один из самых быстрых игроков на корте. |
As Bogues settled in Charlotte, he established himself as an exceptional passer, a great stealer, and one of the fastest players on the court. |
Марк Кубин, владелец Даллас Маверикс, был оштрафован во время плей-офф НБА 2006 года за критику официальных лиц НБА на корте и в своем блоге. |
Mark Cuban, owner of the Dallas Mavericks, was fined during the 2006 NBA playoffs for criticizing NBA officials on the court and in his blog. |
На американском хард-корте Мюррей вышел в полуфинал турнира в Торонто, а затем выиграл свой первый Мастерс-щит в Цинциннати. |
On the American hard court swing Murray made the semi-finals of Toronto before winning his first Masters shield in Cincinnati. |
Шомпол был использован для того, чтобы полностью усадить снаряд. |
A ramrod was used to fully seat the round. |
В 1984 году Кентукки победил Иллинойс, 54-51 в элитной восьмерке на своем домашнем корте Rupp Arena. |
In 1984, Kentucky defeated Illinois, 54–51 in the Elite Eight on its home court of Rupp Arena. |
С момента создания современного Финала четырех в 1952 году, только один раз команда играла Финал четырех на своем фактическом домашнем корте—Луисвилле в 1959 году. |
Since the inception of the modern Final Four in 1952, only once has a team played a Final Four on its actual home court—Louisville in 1959. |
Сезон 1975-76 годов не был столь удачным ни с точки зрения посещаемости, ни с точки зрения побед на корте. |
The 1975–76 season had not turned out so well in terms of either attendance or wins on the court. |
Тур закончился в Эрлс-корте 29 октября 1994 года и был последним концертным выступлением Pink Floyd вплоть до Live 8 в 2005 году. |
The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was Pink Floyd's final concert performance until Live 8 in 2005. |
В гонке Франком сидел на полуночном корте заметно позади лидеров. |
In the race, Francome sat Midnight Court prominently behind the leaders. |
Даже после того, как он раскритиковал деятельность по защите гражданских прав в Уоррен-корте 1950-х годов, хэнд сохранил свою популярность. |
Even after he criticized the civil-rights activism of the 1950s Warren Court, Hand retained his popularity. |
Когда Хьюз и еще один житель Нью-Йорка, Харлан Фиск Стоун, оказались на корте, продвижение третьего жителя Нью-Йорка стало казаться невозможным. |
With Hughes and another New Yorker, Harlan Fiske Stone, on the Court, the promotion of a third New Yorker was then seen as impossible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усадить на корте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усадить на корте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усадить, на, корте . Также, к фразе «усадить на корте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
