Условно бесплатная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предпосылка 1-это форма принципа достаточного основания, утверждающего, что все условно истинные предложения объясняются. |
Premise 1 is a form of the principle of sufficient reason stating that all contingently true propositions are explained. |
Симпсону грозило возможное пожизненное заключение с условно-досрочным освобождением по обвинению в похищении и обязательное тюремное заключение за вооруженное ограбление. |
Simpson faced a possible life sentence with parole on the kidnapping charge, and mandatory prison time for armed robbery. |
Ким освобожден условно и помогает в побеге Блейка. |
Kim is paroled and assists in Blake's escape. |
Каждый день в течение восьми лет я ела пюре и запечённую фасоль, что стоило 4 пенса, а соус доставался бесплатно. |
Every single day for eight years, I had mashed potato and baked beans, which cost 4p each, and gravy was free. |
I'll throw in the black keys for free. |
|
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона. |
All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston. |
Celestia - бесплатный симулятор космоса, позволяющий путешествовать Вселенной в трех измерениях. |
Celestia is a free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Однако списание средств не производится, так как пользователям, имеющим золотой статус Xbox Live Gold, игры по программе Игры со статусом GOLD предоставляются бесплатно. |
However, no charges will be made since Games with Gold is free to Xbox Live Gold members. |
Articles bought here will be delivered free of charge. |
|
Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно. |
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
Я знаю, как важна тебе твоя карьера. и не могу представить, как ты будешь руководить корпорацией по бесплатному Wi-Fi в пекарне Баттер Стик. |
I know how important your career is, and I can't see you running a corporation over the free wifi at the Butter Stick Bakery. |
It's lukewarm and a little lemony, but it's free. |
|
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами. |
Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers. |
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар. |
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility. |
— 6 месяцев, 2 года условно. |
Six months, two years probation. |
Обожаю эту бесплатную розовую воду. |
I love that complimentary rose water. |
Ну, что угодно за бесплатную еду. |
Well, anything for a free meal. |
But the free pizza they get will be an inch big. |
|
И я знаю, это выглядит ненормально, что я отдаю обратно бесплатную еду, несмотря на то, что мы не можем купить тебе подарок. |
And I know it seems kind of crazy with me giving back free food when we can't even afford to buy you a Christmas gift. |
Была бесплатная еда и выпивка и люди веселились на работе. |
There was free food and drinks and people were having fun at work. |
55000 в меясц плюс бонусы, бесплатные поездки, автомобиль и телефон. |
55,000 a month plus benefits, free travel, car and phone. |
Parolee cut off his ankle bracelet and is on the run. |
|
Мне понравилось, что это бесплатно, не понравилось то, что они сделали такую укладку, какую помнят у себя. |
I like that it's free, what I don't like is they give you last hair style they remember having. |
То есть я должен стоять в очереди в бесплатной клинике или же страдать. |
Which means for me, it's stand in line at the free clinic or suffer. |
A free hand grenade phone? |
|
It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free. |
|
Maybe I can file the patent application pro bono. |
|
You want us to take it on as a pro bono. |
|
Кроме того, я уверен, что на повестке дня сайта есть нечто большее, чем предложение бесплатного онлайн-строительства деревьев, и вы упоминаете, что это новое. |
Further, I'm sure there's more to the site's agenda than offering free online tree construction, and you mention it's new. |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
После шести месяцев бета-тестов, Riot Games выпустила League of Legends в качестве бесплатной игры 27 октября 2009 года. |
Following six months of beta tests, Riot Games released League of Legends as a free-to-play game on October 27, 2009. |
Условно, гестационный возраст рассчитывается путем добавления 14 дней к возрасту оплодотворения и наоборот. |
By convention, gestational age is calculated by adding 14 days to fertilization age and vice versa. |
Они были известны тем, что раздавали бесплатно цыплят с мешками корма, который они продавали, тем самым расширяя свой бизнес. |
They were known to give away free chicks with the bags of feed they sold, thereby expanding their business. |
Одним из факторов, способствующих переполненности тюрем, являются условно-досрочно освобожденные, которые вновь совершают правонарушения, нарушая свой надзор за условно-досрочным освобождением. |
One contributing factor for prison overcrowding is parolees who reoffend by violating their parole supervision. |
Дети, заболевшие до того, как разразился скандал 12 сентября, не имели права на бесплатную медицинскую помощь, предоставляемую государством. |
Children who fell ill before the scandal broke on 12 September were not entitled to free medical care offered by the State. |
Некоторые компании продают поздравительные открытки с Национальным днем кофе, а также бесплатные электронные открытки. |
Some greeting card companies sell National Coffee Day greeting cards as well as free e-cards. |
Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом. |
Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate. |
4 марта 2013 года ее первая расширенная пьеса, Rumour, была выпущена для бесплатного скачивания. |
On 4 March 2013, her first extended play, Rumour, was released for free download. |
Эпштейн отсидел почти 13 месяцев, прежде чем был освобожден на год условно под домашний арест до августа 2010 года. |
Epstein served almost 13 months before being released for a year of probation on house arrest until August 2010. |
В течение следующих семи месяцев Apogee инвестировал в Parallax и делился с ними опытом, который они получили от разработки собственных 3D-условно-бесплатных игр. |
For the next seven months, Apogee invested in Parallax and shared with them experience they had gained from developing their own 3D shareware titles. |
Это в лучшем случае приглашение выполнить эту работу бесплатно для работодателя. |
It is at most an invitation to perform that work, at no charge to the employer. |
После того, как Япония импортировала буддийскую культуру, во многих храмах были сауны, которые были доступны для всех желающих бесплатно. |
After Japan imported Buddhist culture, many temples had saunas, which were available for anyone to use for free. |
Браузерные игры часто бесплатны и не требуют установки какого-либо клиентского программного обеспечения, кроме веб-браузера или плагина браузера. |
Browser games are often free-to-play and do not require any client software to be installed apart from a web browser or browser plug-in. |
Аргентинская футбольная ассоциация направила письмо поддержки в Чапекоэнсе, предлагая бесплатные кредиты игрокам из аргентинских клубов. |
The Argentine Football Association sent a support letter to Chapecoense offering free loans of players from Argentine clubs. |
CAP предоставляет обучение и консультации для рекламодателей, чтобы помочь им понять код, многие из которых делаются бесплатно. |
CAP provides training and advice for advertisers to help them understand the Code, a lot of which is done free of charge. |
Тепловатый делил камеру с пожилым Бланко, над которым он часто суетился, особенно когда Бланко должен был предстать перед комиссией по условно-досрочному освобождению. |
Lukewarm shared a cell with the elderly Blanco, over whom he would fuss a lot, especially when Blanco was due to face the parole board. |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Я уверен, что где-то есть действительно бесплатная игра для скачивания. |
I'm sure there is a truly free download game somewhere. |
У Facebook есть бесплатная онлайн-версия scrabble с более чем 800 000 участниками, пожалуйста, разрешите мне добавить ссылку на это приложение? |
Facebook has a free online version of scrabble with over 800,000 members, would I please be allowed to add the link to this application? |
Условно, ошибка определяется с использованием значения результата минус значение прогноза. |
By convention, the error is defined using the value of the outcome minus the value of the forecast. |
Именно с помощью этой прессы он печатал бесплатные тексты и классные газеты для своих учеников. |
It was with this press he printed free texts and class newspapers for his students. |
Кроме того, в течение пяти лет подряд Westgate Resorts раздавала бесплатные каникулы семьям военных каждый ноябрь. |
In addition, for five consecutive years, Westgate Resorts has given away free vacations to military families each November. |
Автомобилистам, которым не хватало горючего, бесплатно давали достаточно топлива, чтобы перейти на следующую заправку. |
Motorists who were short of fuel were given, free of charge, enough fuel to move on to the next filling station. |
Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик. |
The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar. |
Ее нынешний статус в связи с завершением предусмотренного судом надзорного условно-досрочного освобождения и реституции не был обнародован. |
Her current status regarding the completion of her court mandated supervised parole and restitution has not been released to the public. |
Г-бесплатная методика была разработана Каан Onarlioglu, Лейла трюмный, Андреа Ланци, Давиде Balzarotti, и Энгин Кирда. |
The G-Free technique was developed by Kaan Onarlioglu, Leyla Bilge, Andrea Lanzi, Davide Balzarotti, and Engin Kirda. |
Анонимное, бесплатное и добровольное медицинское тестирование стало доступным для всех, включая нелегальных иммигрантов. |
Anonymous, free and voluntary health testing has been made available to everyone, including illegal immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условно бесплатная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условно бесплатная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условно, бесплатная . Также, к фразе «условно бесплатная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.