Утолщение мозолистого тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: thickening, node, thickness, boss, bulb, nub, lug, beading, nodosity, fillet
утолщение пласта - belly
узелковое утолщение - nodule
луковицевидное утолщение - onion bulb
годичное утолщение - annual band
корневое утолщение - root thickening
утолщение в нити - bead in yarn
утолщение на краю тесьмы - bead
утолщение полосы посредине - crowning
утолщение спичечной головки - base bulb
эпитаксиальное утолщение на краях - epitaxial edge crown
Синонимы к утолщение: вут, тофус, дынька, энтасис, нажим, курба, выплывок
Значение утолщение: Толстое место на чём-н..
мозолистый нарост - horny excrescence
Синонимы к мозолистый: роговой, рогатый, мозолистый, грубый, сексуально возбужденный, черствый, бездушный, омозолелый, огрубевший, загрубелый
Значение мозолистый: Покрытый мозолями.
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
плохо обтекаемое тело - bluff body
абсолютно твёрдое тело - rigid body
входить в тело - enter the body
дёргающееся тело - dorgayuscheesya body
дивное тело - wonderful body
жаркое тело - hot body
извивающееся тело - writhing body
перенести тело - move the body
выбросить тело - throw body
некоммутативное тело - noncommutative body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела. |
The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum. |
In fact, it measures the wall thickening. |
|
В крупных почечных артериях наблюдается утолщение интимы, медиальная гипертрофия, дублирование эластического слоя. |
The large renal arteries exhibit intimal thickening, medial hypertrophy, duplication of the elastic layer. |
При повреждении СДФТ происходит утолщение сухожилия, придающее ему изогнутый вид при осмотре ноги сбоку. |
When the SDFT is damaged, there is a thickening of the tendon, giving it a bowed appearance when the leg is viewed from the side. |
Сначала, по мере роста бляшек, происходит только утолщение стенки без какого-либо сужения. |
At first, as the plaques grow, only wall thickening occurs without any narrowing. |
Компьютерная томография хронического синусита, показывающая заполненный правый верхнечелюстной синус со склеротическим утолщением кости. |
CT scan of chronic sinusitis, showing a filled right maxillary sinus with sclerotic thickened bone. |
Полушария соединены спаечными нервными путями, самый большой из которых-мозолистое тело. |
The hemispheres are connected by commissural nerve tracts, the largest being the corpus callosum. |
In addition, atrophy has been noted in the corpus callosum. |
|
Миелинизация стенок желудочков и ассоциативных волокон мозолистого тела и кальциевой щели способствует формированию затылочных рогов. |
Myelination of the ventricular walls and association fibers of the corpus callosum and the calcarine fissure helps shape the occipital horns. |
Если вы практикуете этот вид спорта, вы будет получать несчетное количество царапин тут и там, у вас будут волдыри на мозолистых руках, что вполне нормально. |
If you're practising this sport, you will pick up the odd scrapes here and there, you'll get blisters on your hands calluses, which is normal. |
По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой. |
Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away. |
Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья. |
There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist. |
Fingers of the left hand must have callus caps. |
|
Но мозолистые руки не позор. |
But it's no disgrace to have calluses on your hands. |
Она была твердая и мозолистая, а рукопожатие крепкое. |
This one was hard and callused and the grip was strong. |
Or do you have hard, callused hands from the placing of bricks? |
|
All she can see is the light shining off the slick, waxy, callused palm. |
|
Позже, ощупывание выявляет маленькие подкожные утолщения. |
Later, palpation reveals small subcutaneous nodules. |
Ощущение, будто кто-то потирает мне спину мозолистыми руками. |
As if someone was rubbing my back his calloused hand. |
Я нашла узелковые утолщения окостеневшего хряща на больших пальцах Велтона, между пястными костями и запястными суставами. |
I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals. |
Hard work makes calloused hands. |
|
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек. |
The mitral valve thickening was so insignificant it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke. |
Общие черты, общие как для ЛФ, так и для ФГ, включают х-связанную умственную отсталость, гиперактивность, макроцефалию, агенезию мозолистого тела и гипотонию. |
Common features shared by both LFS and FGS include X-linked intellectual disability, hyperactivity, macrocephaly, corpus callosum agenesis and hypotonia. |
Мозолистое тело-это область мозга, предназначенная для соединения правого и левого полушарий вместе. |
The corpus callosum is the area of the brain dedicated to linking both the right and left hemisphere together. |
Поскольку мозолистое тело участника было разрезано, информация, обрабатываемая каждым зрительным полем, не могла быть передана другому полушарию. |
Because the participant's corpus callosum was cut, the information processed by each visual field could not be transmitted to the other hemisphere. |
Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому. |
Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other. |
Исследования геоморфологии в провинции Кару выявили региональное поднятие, связанное с недоразвитием и последующим утолщением земной коры. |
Studies of geomorphology in the Karoo Province have identified regional uplift, associated with the underplating and consequent thickening of the crust. |
Повторные приступы могут привести к образованию трещин и утолщению кожи. |
Repeated attacks may result in fissures and skin thickening. |
Однако корреляция между агенезией мозолистого тела и умственной отсталостью при ОРС не была установлена. |
A correlation between agenesis of the corpus callosum and intellectual disability in LFS, however, has not been suggested. |
Столкновение индийской и Евразийской плит не только породило Гималаи, но и повлекло за собой утолщение земной коры на севере до Сибири. |
The collision of the Indian and Eurasian plates not only produced the Himalaya but is also responsible for crustal thickening north into Siberia. |
Внезапное утолщение в средней левой части вомера может указывать на расположение мышц носовой пробки. |
A sudden thickening in the middle-left side of the vomer may indicate the location of the nose plug muscles. |
Мозолистые отложения обнаруживаются на шейке плазмодесмы в новых клеточных стенках, которые были сформированы. |
Callose deposits are found at the neck of the plasmodesmata in new cell walls that have been formed. |
Однако истинная рука у сумчатых неожиданна, потому что, в отличие от плацентарных млекопитающих, у них отсутствует мозолистое тело. |
'True' handedness is unexpected in marsupials however, because unlike placental mammals, they lack a corpus callosum. |
Известно также, что вентрикуломегалия связана с другими пороками развития, такими как агенезия мозолистого тела, расщепление позвоночника и пороки сердца. |
Ventriculomegaly is also known to be associated with other malformations such as agenesis of the corpus callosum, spina bifida, and heart defects. |
Это, в сочетании с относительным дефицитом ГАМК-энергии, поступающей в область Вернике, смещает баланс двусторонней коммуникации через мозолистое тело кзади. |
This, combined with a relative deficit in GABAergic input to Wernicke's area, shifts the balance of bilateral communication across the corpus callosum posteriorly. |
Папулосквамозные гиперкератотические кожные состояния-это те, которые присутствуют с папулами и чешуйками, вызванными утолщением рогового слоя. |
Papulosquamous hyperkeratotic cutaneous conditions are those that present with papules and scales caused by a thickening of the stratum corneum. |
Хронически выпадающая ткань прямой кишки может подвергаться таким патологическим изменениям, как утолщение, изъязвление и кровотечение. |
A chronically prolapsed rectal tissue may undergo pathological changes such as thickening, ulceration and bleeding. |
Передний канал короткий, немного расширяющийся, суженный осевым утолщением на внутренней поверхности наружной губы. |
The anterior canal is short, flaring a little, contracted by the axial thickening on the inner surface of the outer lip. |
Частичное или полное отсутствие белого вещества, также известное как агенезия мозолистого тела, приводит к анатомическим аномалиям, которые могут привести к кольпоцефалии. |
The partial or complete absence of white matter, also known as agenesis of the corpus callosum results in anatomic malformations that can lead to colpocephaly. |
The two hemispheres are joined beneath the cortex by the corpus callosum. |
|
Полушария соединены пятью комиссурами, которые охватывают продольную трещину, самая большая из которых-мозолистое тело. |
The hemispheres are connected by five commissures that span the longitudinal fissure, the largest of these is the corpus callosum. |
Под мозолистым телом находится пеллюцидная перегородка-мембрана, разделяющая боковые желудочки. |
Below the corpus callosum is the septum pellucidum, a membrane that separates the lateral ventricles. |
Задняя поясная извилина соединена с ретросплениальной корой, и эта связь является частью дорсального сплена мозолистого тела. |
Although still negotiating with France, the King realized that keeping his alliance with Austria was the more profitable gamble. |
Задняя поясная извилина соединена с ретросплениальной корой, и эта связь является частью дорсального сплена мозолистого тела. |
The feeling of resentment arises from the anticipated pain to be inflicted by others. |
Соединяющим каждое из полушарий является мозолистое тело, а также несколько дополнительных спаек. |
Connecting each of the hemispheres is the corpus callosum as well as several additional commissures. |
Дверь покоится на платформе, образованной утолщением стенки мочевого пузыря непосредственно под ней. |
The door rests on a platform formed by the thickening of the bladder wall immediately underneath. |
Обрезание обнажает головку, высушивая ее и вызывая мозолистость. |
Circumcision exposes the glans, drying it out and causing callousing. |
Синдром де Кервена включает невоспалительное утолщение сухожилий и синовиальных оболочек, через которые проходят сухожилия. |
De Quervain syndrome involves noninflammatory thickening of the tendons and the synovial sheaths that the tendons run through. |
Подобные складки, как правило, показывают истончение конечностей и утолщение зоны шарнира. |
Similar folds tend to display thinning of the limbs and thickening of the hinge zone. |
В большинстве случаев классические знаки чужой руки происходят от повреждения медиальной лобной коры, сопровождающего повреждение мозолистого тела. |
In most cases, classic alien-hand signs derive from damage to the medial frontal cortex, accompanying damage to the corpus callosum. |
Однако случаи повреждения, ограниченные мозолистой оболочкой, как правило, не проявляют фронтальных признаков чужеродной руки. |
Cases of damage restricted to the callosum however, tend not to show frontal alien-hand signs. |
Авторы объяснили утолщение как приспособление для демонстрации или укрепления черепа для внутривидового бодания головой. |
The authors explained the thickening as an adaptation for display or to strengthen the skull for intraspecific head-butting. |
Чтобы сэкономить время на строительство, это было достигнуто путем утолщения существующей брони, а не перепроектирования всего корабля. |
To save construction time, this was accomplished by thickening the existing armour, rather than redesigning the entire ship. |
Отек и утолщение слизистой оболочки появляются в обеих верхнечелюстных пазухах. |
Edema and mucosal thickening appears in both maxillary sinuses. |
Закупорка потока желчи приводит к утолщению и накоплению желчи, вызывая увеличение, покраснение и напряжение желчного пузыря. |
Blockage of bile flow leads to thickening and buildup of bile causing an enlarged, red, and tense gallbladder. |
Закрытая стрелка указывает на утолщение стенки желчного пузыря. |
The closed arrow points to gallbladder wall thickening. |
Острый холецистит с утолщением стенки желчного пузыря, большим желчным камнем и большим желчным пузырем. |
Acute cholecystitis with gallbladder wall thickening, a large gallstone, and a large gallbladder. |
Однако есть данные, что мозолистое тело может также иметь некоторые ингибирующие функции. |
However, there is evidence that the corpus callosum may also have some inhibitory functions. |
Полное рассечение мозолистого тела было подтверждено МРТ. |
Complete sectioning of the corpus callosum has been confirmed by MRI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утолщение мозолистого тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утолщение мозолистого тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утолщение, мозолистого, тела . Также, к фразе «утолщение мозолистого тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
