Фазовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта модель важна для решения и понимания концепций фазовых переходов и, следовательно, для решения задачи о температуре Кюри. |
This model is important for solving and understanding the concepts of phase transitions and hence solving the Curie temperature. |
Если число фазовых инверсий четное, то переходное состояние - Хюккель, а если число фазовых инверсий нечетное, то переходное состояние-Мебиус. |
If the number of phase inversions is even, the transition state is Hückel, while if the number of phase inversions is odd, the transition state is Möbius. |
Топология Мебиуса включает нечетное число фазовых инверсий, тогда как топология Хюккеля включает четное число фазовых инверсий. |
A Möbius topology involves an odd number of phase inversions whereas a Hückel topology involves an even number of phase inversions. |
Бинокли призмы Порро не разделяют лучи и поэтому они не требуют никаких фазовых покрытий. |
Porro prism binoculars do not split beams and therefore they do not require any phase coatings. |
Один из лучей пропускается через образец, прежде чем они объединяются для интерференции и дают прямое изображение фазовых сдвигов. |
One of the beams is let through the sample before they are combined to interfere and give a direct image of the phase shifts. |
Микроэмульсионные Домены обычно характеризуются построением троичных фазовых диаграмм. |
Microemulsion domains are usually characterized by constructing ternary-phase diagrams. |
Напротив, новые фазы при непрерывных фазовых переходах начинают формироваться сразу же. |
In contrast, new phases at continuous phase transitions start to form immediately. |
В большинстве случаев таких экстремальных фазовых сдвигов не происходит. |
In most cases such extreme phase shifts do not occur. |
Графики и сети являются отличными моделями для изучения и понимания фазовых переходов и критических явлений. |
Graphs and networks are excellent models to study and understand phase transitions and critical phenomena. |
На рисунке ниже показано, как меняется фигура Лиссажу при различных фазовых сдвигах. |
The figure below summarizes how the Lissajous figure changes over different phase shifts. |
Его исследования катодных материалов включали термодинамические исследования фазовых переходов в литиированных оксидах и фосфатах переходных металлов. |
His research on cathode materials included thermodynamics studies of phase transitions in lithiated transition metal oxides and phosphates. |
Это условие может измениться после рассмотрения возможных фазовых сдвигов, которые происходят при отражении. |
This condition may change after considering possible phase shifts that occur upon reflection. |
В связи с терминологией Вудворда-Гофмана число антарафациальных компонентов и число фазовых инверсий всегда имеют одинаковую четность. |
In connection with Woodward–Hoffmann terminology, the number of antarafacial components and the number of phase inversions always have the same parity. |
Бинокли, использующие либо призму крыши Шмидта-Печана, либо призму крыши Аббе-Кенига, извлекают выгоду из фазовых покрытий. |
Binoculars using either a Schmidt–Pechan roof prism or an Abbe–Koenig roof prism benefit from phase coatings. |
К ним относятся, например, испытания численно-фазовых соотношений неопределенности в сверхпроводящих или квантово-оптических системах. |
These include, for example, tests of number–phase uncertainty relations in superconducting or quantum optics systems. |
Когда обнаруживается транзитная планета и известен ее размер, кривая фазовых вариаций помогает вычислить или ограничить альбедо планеты. |
When a planet is found transiting and its size is known, the phase variations curve helps calculate or constrain the planet's albedo. |
Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла. |
The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle. |
Уравнение Лисона является эмпирическим выражением, описывающим спектр фазовых шумов осциллятора. |
Leeson's equation is an empirical expression that describes an oscillator's phase noise spectrum. |
Области применения включают в себя фотонику, обработку материалов, а также изучение самосборки и фазовых переходов. |
Applications include photonics, materials processing, and the study of self-assembly and phase transitions. |
Во время фазовых переходов тепловой поток, необходимый для поддержания этой скорости нагрева или охлаждения, будет меняться. |
During phase transitions, the heat flow required to maintain this heating or cooling rate will change. |
Это также помогает в понимании фазовых диаграмм и фазового равновесия. |
It also helps in the understanding of phase diagrams and phase equilibrium. |
Компания Casio разработала родственную форму синтеза, названную синтезом фазовых искажений, используемую в ее линейке синтезаторов CZ. |
Isn't there a strong romance element in the work of a novelist like Charles Dickens? |
Нарушение симметрии фазовых переходов приводит фундаментальные физические силы и параметры элементарных частиц в их теперешнюю форму. |
Symmetry breaking phase transitions put the fundamental forces of physics and the parameters of elementary particles into their present form. |
Особенно ПАК идеально подходит для исследования фазовых переходов при экстремальных температурах выше 2000°С из-за отсутствия температурной зависимости метода. |
Especially PAC is ideal for the study of phase changes at extreme temperature above 2000°C due to no temperature dependence of the method. |
Оценка межфокальных фазовых разностей полезна до тех пор, пока она дает однозначные результаты. |
The evaluation of interaural phase differences is useful, as long as it gives unambiguous results. |
Компания Casio разработала родственную форму синтеза, названную синтезом фазовых искажений, используемую в ее линейке синтезаторов CZ. |
Casio developed a related form of synthesis called phase distortion synthesis, used in its CZ range of synthesizers. |
We'll hold them off with those phaser things. |
|
Методы управления проектами используются для управления процессом проектирования и разработки с использованием модели фазовых переходов в процессе разработки продукта. |
Project Management techniques are used to manage the design and development progress using the phase-gate model in the product development process. |
Особая категория фазовых разрывов была разработана в Америке, в первую очередь Пенсильванской железной дорогой. |
A special category of phase break was developed in America, primarily by the Pennsylvania Railroad. |
Кроме наблюдения течения на фазовых диаграммах, можно также продемонстрировать устойчивость различных неподвижных точек с помощью линейного анализа устойчивости. |
Besides observing the flow in the phase diagrams, it is also possible to demonstrate the stability of various fixed points using linear stability analysis. |
Калориметр ММС 274 Nexus используется для измерений теплоты реакций, скорости реакций, тепловых эффектов, фазовых переходов, при выделении газов и изменении давления. |
The MMC 274 Nexus is used for measuring heats of reaction, reaction rates, endotherms, heat capacities, phase changes, gas generation rates and vapor pressures. |
Концепция метастабильности возникла в физике фазовых переходов первого порядка. |
The metastability concept originated in the physics of first-order phase transitions. |
- аттенюатор без фазовых искажений - constant phase attenuator
- деконволюция, обеспечивающая расширение частотного спектра минимально-фазовых сигналов - approximate reverberation deconvolution
- равновесие фазовых состояний - equilibrium dew point
- возвратность фазовых траекторий - recurrence of phase trajectories
- метод фазовых функций - variable-phase method
- оптика с электронной компенсацией фазовых искажений - electronically adjusted optics
- следящий компенсатор фазовых дрожаний - phase-jitter tracker
