Фекалиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мэнсон обнаружил яйца с боковыми шипами в фекалиях колониального офицера, ранее отправленного в Вест-Индию, и пришел к выводу, что существует два вида шистосомы. |
Manson identified lateral-spined eggs in the faeces of a colonial officer earlier posted to the West Indies, and concluded that there were two species of Schistosoma. |
Зараженные матери и щенки в возрасте до пяти недель переносят яйца в своих фекалиях. |
Infectious mothers, and puppies under five weeks old, pass eggs in their feces. |
Яйца передаются в фекалиях и становятся инфекционными только через несколько недель вне хозяина. |
Eggs are passed in the feces and only become infective after several weeks outside of a host. |
Они высвобождаются и покидают хозяина в фекалиях или мигрируют наружу в виде независимых подвижных проглоттид. |
They are released and leave the host in feces, or migrate outwards as independent motile proglottids. |
кишечная палочка обнаруживается в кишечнике и фекалиях как животных, так и людей. |
coli is found in the intestines and feces of both animal and humans. |
Они утверждают, что вирус может выжить 11 дней в фекалиях свиней и месяцы или годы в продуктах из свинины. |
They state that the virus may survive 11 days in pig faeces, and months or years in pork products. |
Уробилиноген покидает организм в фекалиях, в пигменте под названием стеркобилин. |
Urobilinogen leaves the body in faeces, in a pigment called stercobilin. |
Диагноз D. dendriticum двуустки ставится главным образом на основании выздоровления взрослых особей в печени во время некропсии или обнаружения яиц в фекалиях животных. |
The diagnosis of D. dendriticum flukes is mainly from the recovery of adults in liver during necropsy or detecting eggs in animal feces. |
Нематода выделяется в кишечнике, питается, растет, спаривается и выпускает яйца в морскую воду в фекалиях хозяина. |
The nematode excysts in the intestine, feeds, grows, mates, and releases eggs into the seawater in the host's feces. |
Содержание воды в высушенных фекалиях после шести месяцев сушки обычно составляет менее 25%. |
The water content of dried feces after six months of drying is usually less than 25%. |
Очень важно, чтобы споры этого вида затем достигли нового растительного материала; споры, оставшиеся в фекалиях, ничего не дадут. |
It is essential that the spores of the species then reach new plant material; spores remaining in the feces will produce nothing. |
В результате почти весь фосфор, естественно содержащийся в зерне, теряется в фекалиях и может способствовать повышению его уровня в почве. |
As a result, nearly all of the phosphorus naturally found in the grain is wasted in the feces, and can contribute to elevated levels in the soil. |
Яйца ленточного червя присутствуют в фекалиях человека, зараженного взрослыми червями, состояние, известное как таениаз. |
The tapeworm eggs are present in the feces of a person infected with the adult worms, a condition known as taeniasis. |
Бактерия массово растет в свежих фекалиях в аэробных условиях в течение 3 дней, но затем ее численность медленно снижается. |
The bacterium grows massively in fresh fecal matter under aerobic conditions for 3 days, but its numbers decline slowly afterwards. |
Некоторые виды выделяют их в своих фекалиях с участием кишечных микробных симбионтов, в то время как другие используют железы, расположенные на их жвалах. |
Some species secrete these in their feces with gut microbial symbionts being involved, while others use glands located on their mandibles. |
Их яйца откладываются в фекалиях и почве. |
Their eggs are deposited in feces and soil. |
В фекалиях экскреция составляет около 17% глюкуронидных конъюгатов, 20% сульфатных конъюгатов и 33% неконъюгированных. |
In feces, excretion is about 17% glucuronide conjugates, 20% sulfate conjugates, and 33% unconjugated. |
Грибы затем процветают в фекалиях, прежде чем выпустить свои споры в окружающую область. |
The fungi then flourish in the feces, before releasing their spores to the surrounding area. |
Они могут выходить из организма или поглощаться бактериями, таким образом, по-видимому, они были переварены, а не присутствуют в фекалиях. |
They may pass out of the body or become absorbed by bacteria, thus appearing to have been digested instead of being present in the feces. |
Традиционно диагностика дикрокоелиозной инфекции включает выявление яиц Dicrocoelium dendriticum в фекалиях человека или другого животного. |
Traditionally, diagnosis for dicrocoeliasis infection involves the identification of Dicrocoelium dendriticum eggs in the faeces of a human or other animal. |
Некоторые могут специализироваться на фекалиях, в то время как другие могут есть другую пищу. |
Some may specialize in feces, while others may eat other foods. |
Многие животные рассеивают семена, часто поедая фрукты и передавая семена в своих фекалиях. |
Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces. |
Инфекция приобретается чаще всего из яиц в фекалиях другого инфицированного индивидуума,которые передаются в пищу путем заражения. |
Infection is acquired most commonly from eggs in the feces of another infected individual, which are transferred in food, by contamination. |
Амбра обычно передается в фекалиях. |
Ambergris is usually passed in the fecal matter. |
Взрослый паразит в кишечнике птицы производит яйца, и они в конечном итоге оказываются на земле в фекалиях птицы. |
The adult parasite in the bird's gut produces eggs and these eventually end up on the ground in the bird's faeces. |
В 1885 году немецко-австрийский педиатр Теодор Эшерих обнаружил этот организм в фекалиях здоровых людей. |
In 1885, the German-Austrian pediatrician Theodor Escherich discovered this organism in the feces of healthy individuals. |
Именно сухие условия вместе с самим временем хранения приводят к снижению содержания патогенных микроорганизмов в фекалиях. |
It is the dry conditions together with the storage time itself that lead to the decline of pathogens in the feces. |
Эти яйца передаются в кошачьих или собачьих фекалиях, но дефекационные привычки собак вызывают передачу T. canis чаще, чем у T. cati. |
These eggs are passed in cat or dog feces, but the defecation habits of dogs cause T. canis transmission to be more common than that of T. cati. |
Инкубационный период составляет от одной до двух недель. R. prowazekii может оставаться жизнеспособным и вирулентным в высушенных фекалиях вшей в течение многих дней. |
The incubation period is one to two weeks. R. prowazekii can remain viable and virulent in the dried louse feces for many days. |
Яйца откладываются в фекалиях собак, становясь инфекционными через 2-4 недели. |
Eggs are deposited in feces of dogs, becoming infectious after 2–4 weeks. |
Крысы, снабженные колесом для упражнений, имели более низкое соотношение вторичных желчных кислот К первичным желчным кислотам, чем сидячие крысы в их фекалиях. |
Rats provided with an exercise wheel had a lower ratio of secondary bile acids to primary bile acids than sedentary rats in their feces. |
Медицинский диагноз устанавливается путем нахождения яиц Opisthorchis viverrini в фекалиях по методике Като. |
The medical diagnosis is established by finding eggs of Opisthorchis viverrini in feces using the Kato technique. |
Хроматография может быть использована для разделения и идентификации непереваренных сахаров, присутствующих в фекалиях. |
Chromatography can be used to separate and identify undigested sugars present in faeces. |
К 14-му дню взрослые самцы и самки червей контактируют в просвете кишечника, спариваются и производят яйца, которые передаются в фекалиях, тем самым продолжая жизненный цикл. |
By day 14, adult male and female worms contact in the lumen of the intestine, mate, and produce eggs that are passed in the faeces, thus continuing the lifecycle. |
Яйца паразитов откладываются в фекалиях птицы и поедаются муравьями, которые завершают цикл. |
The parasitic eggs are deposited in the bird's feces and are eaten by ants, which complete the cycle. |
