Феромоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ароматы, букеты, запахи, ауры
I'm just watching the pheromones ooze from your body. |
|
Мужские и женские феромоны кожи настолько различны, что их можно сразу отличить. |
Male and female skin pheromones are so different as to be immediately distinguishable. |
They say we humans respond to pheromones too. |
|
Лепестки летучей орхидеи похожи на мух, и вырабатывают феромоны, которые привлекают кучу самцов насекомых. |
A fly orchid's petals look like flies, and it actually mimics pheromones, which attract hordes of male insects. |
Точная функция этих желез неизвестна, но они могут производить феромоны или химические сигналы для общения с другими собаками. |
The exact function of these glands is not known, but they may produce pheromones or chemical signals for communication with other dogs. |
Самцы мотыльков могут чувствовать феромоны самок мотыльков на больших расстояниях. |
Male moths can sense the pheromones of female moths over great distances. |
Феромоны регулируют кастовую систему в колониях термитов, не позволяя всем термитам, кроме очень немногих, стать фертильными королевами. |
Pheromones regulate the caste system in termite colonies, preventing all but a very few of the termites from becoming fertile queens. |
Характерный для их рода D. laevigatus слепой, не имеющий глаз и общающийся исключительно через феромоны. |
Characteristic of their genus, D. laevigatus is blind, possessing no eyes and communicating entirely through pheromones. |
Он использует крайне редкий вид жаб, которые сильно подзаряжают его феромоны. |
He's using some kind of rare type toad to really supercharge the ziegevolk pheromones. |
Лепестки летучей орхидеи похожи на мух, и вырабатывают феромоны, которые привлекают кучу самцов насекомых. |
A fly orchid's petals look like flies, and it actually mimics pheromones, which attract hordes of male insects. |
Нет убедительных свидетельств, что у людей есть феромоны, не говоря уж о том, что их можно упаковать. |
Except there's no conclusive evidence that human pheromones even exist, never mind are ready for packaging. |
У королевы муравьев есть специальные феромоны, которые она использует, чтобы сигнализировать о своем статусе, организовывать работу и сообщать колонии, когда им нужно вырастить принцесс или трутней. |
The queen ant has special pheromones which she uses to signal her status, orchestrate work, and let the colony know when they need to raise princesses or drones. |
Некоторые самки копепод решают эту проблему, испуская феромоны, которые оставляют в воде след, по которому самец может следовать. |
Some copepod females solve the problem by emitting pheromones, which leave a trail in the water that the male can follow. |
Феромоны используются от основных одноклеточных прокариот до сложных многоклеточных эукариот. |
Pheromones are used from basic unicellular prokaryotes to complex multicellular eukaryotes. |
Затем алкалоиды превращаются в феромоны путем образования пиррольного кольца с последующим расщеплением эфира и окислением. |
The alkaloids are then converted to pheromones through the formation of a pyrrole ring, followed by ester cleavage and oxidation. |
Феромоны выполняют множество дополнительных функций. |
Pheromones fill many additional functions. |
Феромоны могут определять видовой состав и влиять на скорость энергетического и материального обмена в экологическом сообществе. |
Pheromones may determine species compositions and affect rates of energy and material exchange in an ecological community. |
it's pheromones from a bull moose in rutting season, dip wipe. |
|
Другие пчелы вида Bombus, как оказалось, испускают феромоны в качестве предкопуляционных сигналов, например Bombus lapidarius. |
Other bees of the Bombus species are found to emit pheromones as precopulatory signals, such as Bombus lapidarius. |
Есть феромоны и другие биологические особенности которые привлекают внимание. |
There are pheromones and other biological features that trigger attraction. |
Взрослые особи питаются листовым материалом над землей, используя феромоны для привлечения других жуков и подавления растений, скелетируя листья сверху вниз. |
Adults feed on leaf material above ground, using pheromones to attract other beetles and overwhelm plants, skeletonizing leaves from the top of the plant downward. |
Феромоны кабана распыляются в хлев, и те свиноматки, которые проявляют Сексуальное Возбуждение, как известно, в настоящее время доступны для размножения. |
Boar pheromones are sprayed into the sty, and those sows that exhibit sexual arousal are known to be currently available for breeding. |
Тараканы используют феромоны для привлечения партнеров, а самцы практикуют ритуалы ухаживания, такие как позирование и стриптиз. |
Cockroaches use pheromones to attract mates, and the males practice courtship rituals, such as posturing and stridulation. |
Самцы животных также могут испускать феромоны, которые передают информацию о своем виде и генотипе. |
Male animals may also emit pheromones that convey information about their species and genotype. |
Есть феромоны тревоги, феромоны пищевого следа, феромоны секса и многие другие, которые влияют на поведение или физиологию. |
There are alarm pheromones, food trail pheromones, sex pheromones, and many others that affect behavior or physiology. |
Среди эукариотических микроорганизмов феромоны способствуют половому взаимодействию у многих видов. |
Among eukaryotic microorganisms, pheromones promote sexual interaction in numerous species. |
Заложенные в окружающей среде территориальные феромоны обозначают границы и идентичность территории организма. |
Laid down in the environment, territorial pheromones mark the boundaries and identity of an organism's territory. |
I found I gave off a pheromone that... |
|
Пчелиные матки постоянно выделяют феромоны, которые регулируют деятельность улья. |
Honeybee queens constantly release pheromones that regulate the activity of the hive. |
Поэтому они используют феромоны столь успешно. |
That's how they utilize their pheromones so effectively. |
В Polistes exclamans тревожные феромоны также используются в качестве предупреждения о приближении хищников. |
In Polistes exclamans, alarm pheromones are also used as an alert to incoming predators. |
Ухаживание часто носит воздушный характер и часто включает в себя феромоны. |
Courtship is often aerial and often involves pheromones. |
Тревожные феромоны, испускаемые железой Кощевникова медоносных пчел, содержат бутилацетат. |
The alarm pheromones emitted by the Koschevnikov gland of honey bees contain butyl acetate. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
It's called pheromones and women find it irresistible. |
|
Некоторые рекламодатели спрея для тела утверждают, что их продукты содержат человеческие сексуальные феромоны, которые действуют как афродизиак. |
Some body spray advertisers claim that their products contain human sexual pheromones that act as an aphrodisiac. |
У животных половые феромоны указывают на доступность самки для размножения. |
In animals, sex pheromones indicate the availability of the female for breeding. |
Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти. |
When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter. |
Эти феромоны выделяются постпигидиальными железами муравьев. |
These pheromones are secreted by the ants' postpygidial glands. |
Если бы феромоны существовали у людей, они, вероятно, выделялись бы смесью жидкости из апокринных желез с другими органическими соединениями в организме. |
If pheromones exist for humans, they would likely be secreted by a mixture of liquid from the apocrine glands with other organic compounds in the body. |
Например, веспула сквамоза использует тревожные феромоны, чтобы предупредить других об угрозе. |
For example, Vespula squamosa use alarm pheromones to alert others to a threat. |
Это позволяет быстро производить феромоны в больших количествах. |
It enables the rapid production of the pheromones in large quantities. |
Социальные насекомые обычно используют следовые феромоны. |
Social insects commonly use trail pheromones. |
Они производят различные феромоны, которые регулируют поведение рабочих, и помогают роям отслеживать местоположение королевы во время роения. |
They produce a variety of pheromones that regulate behavior of workers, and helps swarms track the queen's location during the swarming. |
Размер и ресурсы яйцеклетки позволяют производить феромоны, которые привлекают плавающие сперматозоиды. |
The size and resources of the egg cell allow for the production of pheromones, which attract the swimming sperm cells. |
Феромоны играют важную роль в сексуальной изоляции видов насекомых. |
Pheromones play an important role in the sexual isolation of insect species. |
И пока они используют новую личность, они распространяют в воздухе эти феромоны, которые твой мозг переводит в изображение. |
And while they consume their new personality, they spread in the air those pheromones that your mind translates into an image. |
Если мы хотим, чтобы любовница утратила интерес к Аллену, нужно создать сильные негативные ассоциации, используя его феромоны. |
If we want the girlfriend to lose interest in Allen, we just create strong negative associations using his pheromones. |
