Фиксированного типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксированный аттенюатор - fixed attenuator
фиксированная рента - fixed rent
план с фиксированными выплатами - defined benefits plan
включены в фиксированной - included in the fixed
выпуск фиксированной - issue fixed
Фиксированный срок назначения - fixed term appointment
с фиксированным числом - with a fixed number of
фиксированная последовательность - fixed sequence
фиксированный дизайн - fixed design
фиксированный аммоний - fixed ammonium
предохранитель типа GMT - gmt type fuse
что то типа - something like
офис открытого типа - office open
или типа того - or something like that
анодный блок магнетрона лопаточного типа - resonant-segment anode
вытяжной вентилятор индуктивного типа - inductive-type exhauster
загрузочный стол магазинного типа - magazine-elevating depiler
ген дикого типа - wild-type gene
для конкретного типа - for specific type
комбинированный зубофрезерный и зубодолбёжный станок обкатного типа - combined gear hobbing and gear shaping machine
Синонимы к типа: в виде, как, как бы, так сказать, будто, похожий, вроде, подобно, дескать
Щековая дробилка типа Blake имеет фиксированную зону подачи и переменную зону выгрузки. |
The Blake type jaw crusher has a fixed feed area and a variable discharge area. |
Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ. |
More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms. |
Сегодня осуществляется программа «Спектр-РГ», предусматривающая вывод на орбиту пары рентгеновских телескопов, которые будут фиксировать источники рентгеновского излучения типа черных дыр и нейтронных звезд. |
On deck is SPEKTR-RG, a pair of x-ray telescopes that would map x-ray sources such as black holes and neutron stars. |
Недавний скачок цен практически всецело мог быть обусловлен действиями финансовых спекулянтов, которые сейчас фиксировали прибыль по бычьим позициям. |
The recent price upsurge may have been driven almost entirely by financial speculators who have now taken profit on their bullish positions. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку. |
Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand. |
Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь. |
I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show. |
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
It's like open season around here. |
|
За каждый килограмм багажа, в том числе и за велосипед, весом свыше 20 кг или за дополнительный велосипед Вы должны заплатить фиксированную сумму дополнительной оплаты. |
For each extra kilogram of baggage, including the bicycle, over 20 kg, or for an extra bike, you pay a special fixed fee. |
Типа, забить на твое душевное нездоровье или что-то там. |
Like, screw your mental illness or whatever. |
Фиксированный спред на золото установлен на отметке 30 пунктов, тогда как для серебра он равен всего 3 пунктам, при этом у нас нет никаких комиссий, свопов и т.д. |
The spread on Gold is set at 30 pips and for Silver on 3 pips only and there is no commission charges or swaps whatsoever. |
Плата за вчерашнюю технику не носит какой-то фиксированный или единовременный характер. |
Paying for yesterday’s equipment is not a static or one-time bill. |
Старая технология предусматривала детонацию на фиксированной высоте или около земли; курсовые ошибки могли привести к смещению центра взрыва от самой цели. |
The old technology set the detonation at a fixed height at or near the ground; course errors could shift the center of the blast away from the target (see diagram). |
Где жили и...и работали, типа того. |
Uh, jobs and-and residencies, that sort of thing. |
Яйца - прекрасный источник белка, хорошо для кожи, легко транспортируются, продаются в экологически чистых упаковках современного типа... |
Eggs are nutritious, excellent for the skin, Easily transportable, with modern shells that |
Ты что, типа, инвалид? |
What are you, like, handicapped? |
Ну, это одна из таких спонтанных типа вещей... |
It's one of those spontaneous sort of things. |
Was he doing it like a sort of fire engine alarm, like... (Mimics siren) |
|
Типа подобрать моего сына после того, как его остановила полиция Лос-Анджелеса? |
Like going to pick up my son after he got pulled over by LAPD? |
И какой-то сообразительный делец, типа Формана, раскрошил свои лекарства и сбывал их под видом героина. |
Clever entrepreneur like Foreman here chops up his meds, passes it off as heroin. |
У меня, типа, выкачали галлон крови, сделали томографию, эндоскопию. |
I had, like, a gallon of blood drawn, a CT scan, endoscopy. |
Это обдирочный нож, фиксированное лезвие. |
It's a fixed-blade skinning knife. |
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход. |
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income. |
В мире есть два типа людей. |
The world is made up of two kinds of people. |
Не знаю, что они затеяли, но они работают еще на кого-то, типа крутых наемников. |
I don't know what game they're playing, but they're working for someone else, hard-core mercenaries. |
I was thinking maybe you could lie across it with a bikini, kind of thing. |
|
Потому что, многие говорят, что ничего не было, когда создавалась Вселенная, но, типа... разве пустота это уже не что-то? |
Because some people say there was nothing when the universe was created, but, like... isn't empty space still something? |
Типа, буквально, на следующий день, как закончилась война, |
Like, literally the day after the war ended, |
Will there be snack service on this flight? |
|
You know, like a you're fired pink slip. |
|
Нет, программа, типа этой всего лишь малая часть, того, что мы можем сделать. |
No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do. |
У меня фиксированный оклад. |
I'm paid a fixed-rate salary. |
Типа от неправильного питания можно умереть. |
You can die from not eating properly. |
Здесь царство планет-гигантов типа Сатурна, целиком состоящих из газа. |
The planets, like Saturn, are made of gas, not rock. |
I'm going to play you recordings of three kinds of machinery. |
|
Она у нас, типа новенькая в старших советниках. |
She's new to the co-op as well. Kind of. |
Что-то типа езды на мопеде. |
Kind of like riding a moped. |
Primitive spacecraft of type originating on Skaro. |
|
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
В следующий раз, просто поставь цветы на стол или типа того. |
Well next time, put flowers on the table or something. |
You kind of let me down tonight. |
|
The two main types of synecdoche are microcosm and macrocosm. |
|
Самоконфигурируемые системы обладают способностью решать задачи, которые не известны априори, особенно по сравнению с системами фиксированной конфигурации. |
Self-reconfigurable systems have the ability to handle tasks that are not known a priori, especially compared to fixed configuration systems. |
У типа В было несколько слабых мест, некоторые в его конструкции, другие в способе его использования. |
The Type B had several weaknesses, some in its design, others in the way it was used. |
В ноутбуках XJACK - это тип расширяемого разъема или антенны для платы ПК типа II, разработанный мегагерцовой дочерней компанией 3Com. |
In laptop computing, the XJACK is a type of extendable connector or antenna for a type II PC card, designed by the Megahertz subsidiary of 3Com. |
Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям. |
Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units. |
Фиксированные точки Бернсайда-это решения, отличающиеся только повторной маркировкой. |
The Burnside fixed points are solutions that differ only by relabeling. |
Это привело к тому, что собственные доналоговые цены Blacklane, которые являются фиксированными, оказались дешевле, чем доналоговая цена такси. |
This led to Blacklane's own pre-tax prices, which are fixed, appearing cheaper than the pre-tax price of a taxi. |
Если используется массив фиксированного размера, полезно сделать его очень большим или, еще лучше, позволить пользователю установить размер. |
If a fixed-size array is used it is helpful to make it very large, or better yet let the user set the size. |
Модели Euro spec продавались как Corolla GT с двигателями DOHC и фиксированными фарами Levin-style. |
Euro spec models were sold as the Corolla GT with DOHC engines and fixed Levin-style headlights. |
Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов. |
Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Он также разработал фиксированное расстояние кассеты, которое стандартизировало увеличение и последовательное наложение. |
He also developed the fixed cassette distance which standardized magnification and serial superimposition. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
До 1587 года этот район управлялся офицерами, которые отбывали срок службы без каких-либо фиксированных ограничений. |
Until 1587 the area was governed by officers who served terms with no fixed limits. |
Кроме того, новый боливар Соберано имеет фиксированный обменный курс к петро, с курсом 3600 боливаров Соберано к одному Петро. |
Additionally, the new bolívar soberano has a fixed exchange rate to the petro, with a rate of 3,600 bolívares soberanos to one petro. |
Трековые гонщики все еще могут замедляться, потому что все трековые велосипеды имеют фиксированную передачу, а это означает, что нет свободного хода. |
Track riders are still able to slow down because all track bicycles are fixed-gear, meaning that there is no freewheel. |
Декодирование фиксированного диапазона вероятностей вместо этого предполагает вероятность 0,5, но работает несколько иначе, чем контекстное декодирование диапазона. |
Fixed probability range decoding instead assumes a 0.5 probability, but operates slightly differently from context-based range decoding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксированного типа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксированного типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксированного, типа . Также, к фразе «фиксированного типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
