Фотосессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сессия
I have a photo shoot with Women's Fitness today. |
|
У неё завтра фотосессия. |
She has a photo shoot tomorrow. |
Not yet, but her underwater photo shoot was an embarrassment. |
|
сделал запись в блоге 15 марта 2008 года и указал, что фотосессия для альбома состоялась в январе на Гавайях. |
made a blog entry on March 15, 2008 and indicated that the photoshoot for the album took place in January in Hawaii. |
Photo shoot in the art quad for the school's Tumblr. |
|
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
В январе 2011 года была проведена фотосессия, чтобы изобразить Джорджа Орфеаса, Эвридику и других игроков в буклете компакт-диска. |
A photography session was done in January 2011 to portray George Orfeas, Eurydice and other players in the CD booklet. |
If I was interested, what would this photo shoot entail? |
|
Для Уориса Дири фотосессия с Рэнкином в Лондоне была возвращением в качестве модели. |
For Waris Dirie the photo shoot with Rankin in London was a comeback as a model. |
It's just a quick meet and greet and photo op. |
|
Эй, если поблизости есть кто-то, кому нужна фотосессия об опасности поедания недожаренной курицы - могу вам дать телефон Энн. |
Hey, if there's anyone out there that's doing a photo shoot about the dangers of eating undercooked chicken, I can give you Ann's phone number. |
Lunch and photos at the New York Stock Exchange and then a meeting at the Federal Reserve. |
|
Это не фотосессия для школьного ежегодника. |
This isn't a photo shoot for a high school yearbook. |
Так как твоя гламурная фотосессия? |
So, um, how was... how was the big glamour shoot? |
У Уитакера также были амбиции, что фотосессия должна открыть новые горизонты. |
Whitaker similarly had ambitions that the photo session should break new ground. |
I'm in the middle of a very important photoshoot here. |
|
Итак, эпическое предательство матери, сорванная фотосессия и негде ночевать. |
So... epic betrayal by mom, aborted photo shoot, no place to sleep. |
Целый день на фотосессии с бывшим? |
A full-day photoshoot with your ex? |
В марте 2002 года Арена позировала для полуобнаженной фотосессии Джеймса Хьюстона для журнала Black+White. |
In March 2002, Arena posed for a semi-nude photo shoot by James Houston for Black+White magazine. |
Во время этой фотосессии Пармитано начал ощущать, насколько сильно пропитался водой его подшлемник. |
It was during this photo session that Parmitano started to appreciate how saturated his cloth Snoopy cap had become. |
МЕ также работал с японской командой дизайнеров над фотосессией и буклетом. |
IU also worked with a Japanese design team on the photoshoot and the booklet. |
Первоначально коллаж из снимков головы финалистов из ТОП-24 фотосессии был использован в качестве обложки альбома на AmericanIdol. |
Originally, a collage of the finalists' head shots from the top 24 photo shoot was used as album art on AmericanIdol. |
Они также начали показывать в своих фотосессиях людей, положительно влияющих на тело. |
They have also started featuring body positive influencers in their photo shoots. |
В 2003 году она позировала для фотосессии фотографа Сэма Джонса, во время которой она была левитирована на несколько футов в воздух магом, который позже также распилил ее пополам. |
In 2003 she posed for a photoshoot by photographer Sam Jones during which she was levitated several feet into the air by a magician who later also sawed her in half. |
В то время как она находится в ванне, Рейчел входит и спрашивает ее, что она думает во время фотосессий. |
While she is in the bath, Rachel enters and asks her what she thinks during photoshoots. |
You are paying a guy to take your photograph, and you trash his studio? |
|
Cорвала фотосессию пару недель назад, из-за того, что ей дали не ту бутылочную воду. |
Tore up a set at a photo shoot a couple of weeks ago because they had the wrong bottled water for her. |
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен. |
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever. |
В том же году она была объявлена новым лицом ювелиров Дэвида Юрмана и завершила фотосессию, которая была показана в календаре Pirelli 2007 года. |
That year, she was announced as the new face of the jewellers David Yurman and completed a photoshoot which was featured in the 2007 Pirelli Calendar. |
I found the photographer and the models for the fashion shoot. |
|
Токко Чжин, в фотосессии для журнала Allure вас с Кан Сэ Ри позиционируют как пару. |
Dok Go Jin. This photo shoot for Allure magazine is featuring you and Se Ri as a couple. |
After a brief photo shoot on the front lawn... |
|
Он просит меня зайти и уложить ему волосы, готовясь к свадебной фотосессии. |
He asks me to come over and comb his hair in preparation for his wedding photo shoot. |
Я подумал, что оставить её в живых было важнее продления её фотосессии. |
I thought keeping her alive took precedence over prolonging the photo op. |
Клипа на песню Firework будет выполнен в виде фотосессии для ежегодного альбома выпускников. |
The firework music video is designed to look like... a yearbook photo shoot. |
Так вот, после фантастического обеда меня вытащили на фотосессию журнала People. |
So anyway, after a fantastic lunch, I was whisked off to the People magazine photo shoot... |
На кукле были изображены Спирс с различными нарядами, макияжем и прическами с ее концертов, выступлений, фотосессий и музыкальных клипов. |
The doll featured Spears with various outfits, make-up and hairstyles from her concerts, appearances, photoshoots and music videos. |
And I'll need you Available for interviews and some photo-ops. |
|
Делаешь пару фотосессий, может несколько выходов в свет, может коммерческое телевидение. |
Okay, you do a couple of photo shoots, maybe a few public appearances, maybe an infomercial. |
Спасибо твоим шенаниганам, я пропустил свою фотосессию. |
Thanks to your shenanigans, I missed my head shot appointment. |
Фотографии в стиле Аризонской пустыни, использованные в альбоме и программе тура, были сделаны во время фотосессии в песочнице в Барнете. |
The 'Arizona desert-style' pictures used on the album sleeve and tour programme were taken during a photo session at a sandpit in Barnet. |
Когда я победила в категории Милф, мы устроили фотосессию прямо здесь. |
When I was voted milf of the moment by Montecito quarterly, we shot my cover photo right here. |
Ее единственная реальная отдушина-это дружба с молодым человеком, которого она встретила много лет назад во время фотосессии с его отцом, богатым и влиятельным хирургом. |
Her only real outlet is her friendship with a young man she met years ago during a photoshoot with his father, a wealthy and powerful surgeon. |
Чтобы восстановить свой публичный имидж, Монро участвовала в нескольких рекламных проектах, включая интервью для Life и Cosmopolitan и свою первую фотосессию для Vogue. |
To repair her public image, Monroe engaged in several publicity ventures, including interviews for Life and Cosmopolitan and her first photo shoot for Vogue. |
Фотосессии для проекта начались в конце ноября 2011 года и были произведены кинопродюсером Дхарани Васудеваном из компании ScreenKrafts. |
Produced by film distributor Dharani Vasudevan of ScreenKrafts, photo shoots for the project began by the end of November 2011. |
We'll have a photo shoot for the book jacket. |
|
Делегаты-Майкл Ф. Райан, Эдвард Данн и Фрэнк П. Уолш-позировали для фотосессии со старшими членами Шинн Фейн. |
The delegates, Michael F. Ryan, Edward Dunne and Frank P. Walsh posed for a photograph with senior members of Sinn Féin. |
Стилистом симге для фотосессии была Аныл Кан, в то время как Секин Сонгюч делала ей макияж, а Нури Шекерчи служил ее парикмахером. |
Simge's stylist for the photo shoot was Anıl Can, while Seçkin Songüç did her makeup and Nuri Şekerci served as her hairstylist. |
В июне 2005 года житель деревни Тали по имени Юн Вэнь, в пригороде Хух-Хото, где Чжао совершил свои последние убийства, опознал убийцу по фотосессии. |
In June 2005, a resident of the village of Tali by name of Yun Wen, in suburban Hohhot, where Zhao committed his last killings, identified the killer from a photo shoot. |
- во время фотосессии - during photo shooting
- профессиональная фотосессия - professional photo shoot
