Хелат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он имеет большее сродство к свинцу, чем кальций, в результате чего хелат свинца образуется путем обмена и выводится с мочой, оставляя после себя безвредный кальций. |
It has a greater affinity for lead than calcium, with the result that lead chelate is formed by exchange and excreted in the urine, leaving behind harmless calcium. |
Хелат, который образуется таким образом, нетоксичен и может выводиться с мочой, первоначально с частотой до 50 раз превышающей нормальную. |
The chelate that is thus formed is nontoxic and can be excreted in the urine, initially at up to 50 times the normal rate. |
Одна метка представляет собой флуоресцентный хелат лантаноида, который служит в качестве метки, которая контролируется через адекватный считыватель пластин 96/384. |
One label is a fluorescent lanthanide chelate, which serves as the label that is monitored through an adequate 96/384 well plate reader. |
Пигмент биливердин и его хелат цинка дают зеленый или синий основной цвет, а протопорфирин производит красные и коричневые цвета как основной цвет или как пятнистость. |
The pigment biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting. |
FeDTPA часто продается под названием Железный хелат 10% или 11%, когда используется для удобрения аквариумных растений. |
FeDTPA is often sold under the name iron chelate 10% or 11% when used for the purpose of aquarium plant fertilization. |
Пигменты биливердин и его хелат цинка дают зеленый или синий основной цвет, а протопорфирин производит красные и коричневые цвета как основной цвет или как пятнистость. |
The pigments biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting. |
Он также содержит спирты, хелатирующие агенты и неорганические материалы, такие как хлораты и соединения переходных металлов. |
It also contains alcohols, and chelating agents and inorganic materials like chlorates and transition metal compounds. |
Соевые бобы содержат высокий уровень фитиновой кислоты, которая обладает многими эффектами, в том числе действует как антиоксидант и хелатирующий агент. |
Soybeans contain a high level of phytic acid, which has many effects including acting as an antioxidant and a chelating agent. |
Пациенту прописан хелатирующий агент, Британский Антилейкоцит, который в течение нескольких дней впитает ртуть. |
The patient has been administered a chelator called British Antileukocyte which will absorb the mercury over the next several days. |
В этих случаях результат положительный только при использовании тилозина в виде тартрата, хелатирующего порфирин. |
In these cases, the result is positive only when using the tylosin in the form of tartrate, a chelating porphyrin. |
Он прочно связывается с катионами металлов как бидентатный, так и трезубчатый хелатирующий агент. |
It binds strongly to metal cations as both a bidentate and tridentate chelating agent. |
Chelation therapy does not improve outcomes for those diseases. |
|
В качестве хелатирующего агента ДТПА обволакивает ион металла, образуя до восьми связей. |
As a chelating agent, DTPA wraps around a metal ion by forming up to eight bonds. |
Он обладает хелатирующими и антикоррозионными свойствами. |
It has chelating and anti corrosion properties. |
Успешно используется на Гарольд Маккласки, хелатная терапия и другие методы лечения существуют для внутреннего загрязнения радионуклидами. |
Successfully used on Harold McCluskey, chelation therapy and other treatments exist for internal radionuclide contamination. |
Пикарт предположил, что эта активность в альбумине плазмы крови человека представляет собой трипептид глицил-L-гистидил-L-лизин и что он может функционировать путем хелатирования ионов металлов. |
Pickart proposed that this activity in human plasma albumin was a tripeptide glycyl-L-histidyl-L-lysine and that it might function by chelating metal ions. |
Хелатируя металлы в жесткой воде, он позволяет этим чистящим средствам производить пену и работать лучше, не нуждаясь в смягчении воды. |
By chelating the metals in hard water, it lets these cleaners produce foam and work better without need for water softening. |
Хелатирующие агенты-это молекулы, имеющие несколько электронодонорных групп, которые могут образовывать устойчивые координационные комплексы с ионами металлов. |
Chelating agents are molecules that have multiple electron-donating groups, which can form stable coordination complexes with metal ions. |
Некоторые соединения способствуют антиоксидантной защите, хелатируя переходные металлы и препятствуя им катализировать образование свободных радикалов в клетке. |
Some compounds contribute to antioxidant defense by chelating transition metals and preventing them from catalyzing the production of free radicals in the cell. |
Ион цитрата хелатирует ионы кальция в крови путем образования комплексов цитрата кальция, нарушая механизм свертывания крови. |
The citrate ion chelates calcium ions in the blood by forming calcium citrate complexes, disrupting the blood clotting mechanism. |
Для черных металлов очистители содержат хелатирующие агенты, абразивы и поверхностно-активные вещества. |
For ferrous metals, the cleaners contain chelating agents, abrasives, and surfactants. |
Хелатная терапия-это медицинская процедура, которая включает в себя введение хелатирующих агентов для удаления тяжелых металлов из организма. |
Chelation therapy is a medical procedure that involves the administration of chelating agents to remove heavy metals from the body. |
Другие подходы включают методы осаждения и секвестрацию путем добавления хелатообразующих агентов. |
Other approaches include precipitation methods and sequestration by the addition of chelating agents. |
Хелатирующие группы также были ковалентно связаны с силикагелем. |
Chelating groups have also been covalently bound to silica gel. |
Хелаторы используются в химическом анализе, как умягчители воды, и являются ингредиентами во многих коммерческих продуктах, таких как шампуни и пищевые консерванты. |
Chelators are used in chemical analysis, as water softeners, and are ingredients in many commercial products such as shampoos and food preservatives. |
По этой причине железо часто вводят в виде хелатного комплекса, например, производного ЭДТА. |
For this reason, iron is often administered as a chelate complex, e.g., the EDTA derivative. |
Он на гемодиализе и хелатной терапии из-за отравления мышьяком. |
He's on hemodialysis and chelation therapy for the arsenic overdose. |
Оба атома кислорода связываются с металлом, образуя шестичленное хелатное кольцо. |
Both oxygen atoms bind to the metal to form a six-membered chelate ring. |
Жиры и масла часто обрабатывают хелатирующими агентами, такими как лимонная кислота, чтобы удалить металлические катализаторы. |
Fats and oils often are treated with chelating agents such as citric acid to remove the metal catalysts. |
Хелатная терапия назначается под очень тщательным медицинским наблюдением в связи с различными присущими ей рисками. |
Chelation therapy is administered under very careful medical supervision due to various inherent risks. |
Например, при взаимодействии этаноламина с аммиаком образуется этилендиамин, предшественник широко используемого хелатирующего агента ЭДТА. |
For example, reacting ethanolamine with ammonia gives ethylenediamine, a precursor of the commonly used chelating agent, EDTA. |
У людей отравление тяжелыми металлами обычно лечится введением хелатообразующих агентов. |
In humans, heavy metal poisoning is generally treated by the administration of chelating agents. |
Даже при правильном назначении терапии хелатные препараты могут иметь значительные побочные эффекты. |
Even when the therapy is administered properly, the chelation drugs can have significant side effects. |
Аминосодержащий заместитель дополнительно координирует к атому рутения и образует шестичленный хелатный цикл. |
The amine-containing substituent additionally coordinates to a ruthenium atom and forms a six-membered chelate ring. |
Токсичные металлы могут быть превращены в нерастворимые или собраны, возможно, с помощью хелатообразующих агентов или путем биоремедиации. |
Toxic metals may be made insoluble or collected, possibly by the aid of chelating agents, or through bioremediation. |
Хелатирующие агенты часто имеют более широкий охват, чем острая мишень, и поэтому их прием требует тщательного медицинского или ветеринарного контроля. |
Chelating agents are often broader in scope than the acute target, and therefore their ingestion necessitates careful medical or veterinarian supervision. |
При 45 мкг/дл рассматривается хелатная терапия. |
At 45 µg/dL, chelation therapy is considered. |
Хелаты не лишены побочных эффектов и могут также выводить полезные металлы из организма. |
Chelates are not without side effects and can also remove beneficial metals from the body. |
Его хелатирующие свойства полезны для дезактивации ионов кальция и магния в продуктах для волос. |
Its chelating properties are useful in deactivating calcium and magnesium ions in hair products. |
Другие химические вещества, такие как гексазинон и дикват и двойная хелатированная медь, используются вместе, чтобы убить S. molesta. |
Other chemicals such as hexazinone and diquat and double-chelated copper are used together to kill S. molesta. |
Treatment's chelation, the same as for radiation sickness. |
|
Экстремальное высвобождение хелатных соединений может легко повлиять на окружающие породы и почвы и привести к их засолению. |
Extreme release of chelating compounds can easily affect surrounding rocks and soils, and may lead to podsolisation of soils. |
В этом процессе используется хелатирующий агент, чаще всего лимонная кислота, чтобы окружить водные катионы и стерически захватить их. |
In this process, a chelating agent is used, most often citric acid, to surround aqueous cations and sterically entrap them. |
Он служит хелатом для катионов щелочных металлов, оставляя анионы более активными. |
It serves as a chelate for alkali metal cations, leaving anions more active. |
Хелатная терапия основана на принципе использования хелатных лигандов с высокой селективностью связывания для конкретного металла, чтобы удалить этот металл из организма человека. |
Chelation therapy is based on the principle of using chelating ligands with a high binding selectivity for a particular metal to remove that metal from the human body. |
Для предотвращения коагуляции полимерных цепей из раствора используют хелатирующие добавки, такие как диметилглиоксим. |
To prevent coagulation of polymer chains from solution, chelating additives such as dimethylglyoxime are used. |
Эти структуры стабилизируются водородной связью между краями оснований и хелатированием Иона металла в центре каждого четырехосновного блока. |
These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four-base unit. |
Сахара, хелатирующие агенты в лигносульфонатах, такие как альдоновые кислоты и экстрактивные соединения, в основном ответственны за замедление набора. |
The sugars, chelating agents in lignosulfonates such as aldonic acids and extractive compounds are mainly responsible for set retardation. |
Дезодоранты могут быть разработаны с другими, более стойкими противомикробными препаратами, такими как триклозан, которые замедляют рост бактерий, или с металлическими хелатными соединениями, такими как ЭДТА. |
Deodorants can be formulated with other, more persistent antimicrobials such as triclosan that slow bacterial growth or with metal chelant compounds such as EDTA. |
Было установлено, что тетратиотунгстаты могут быть использованы в качестве биологических химических хелатов меди, подобных тетрати-молибдатам. |
It has been found that tetrathiotungstates may be used as biological copper chelation chemicals, similar to the tetrathiomolybdates. |
Фторхинолоновые антибиотики индуцируют эпигенетические изменения в клетках млекопитающих посредством хелатирования железа. |
Fluoroquinolone antibiotics induce epigenetic changes in mammalian cells through iron chelation. |
Более поздняя стадия лечения состоит в очистке железа от крови с использованием хелатирующего агента, такого как дефероксамин. |
Later stage treatment consists of cleaning the iron from the blood, using a chelating agent such as deferoxamine. |
Хелатная терапия обычно прекращается, когда симптомы исчезают или когда уровень свинца в крови возвращается к преморбидному уровню. |
Chelation therapy is usually stopped when symptoms resolve or when blood lead levels return to premorbid levels. |
ДТПА также используется в качестве хелата для удобрения аквариумных растений, в частности железа, необходимого микроэлемента, обычно необходимого в значительных количествах всем растениям. |
DTPA is also used as a chelate for aquarium plant fertilizer, specifically iron, an essential micronutrient typically needed in substantial quantities by all plants. |
В некоторых случаях хелатный эффект настолько силен, что для образования комплекса не требуется никакого дополнительного основания. |
In some cases the chelate effect is so strong that no added base is needed to form the complex. |
Гипонитрит может действовать как мостиковый или хелатирующий бидентатный лиганд. |
Hyponitrite can act as a bridging or chelating bidentate ligand. |
- хелатная молекула - chelate molecule
- четвертичный аминный хелатный комплекс - quaternary amine chelate
- хелатная группа - chelate group
- соединение иона металла хелатной связью - sequestering agent
- кислота хелат - acid chelate
- лазер на хелатах редкоземельных элементов - rare-earth chelate laser
- лазер на хелате европия - europium chelate laser
- может хелат - can chelate
- скрещивающаяся хелатная пара - skew chelate pair
- усиленная образованием хелатов флуоресценция - chelation-enhanced fluorescence
- полимерный хелатный лиганд - polymeric chelating ligand
- хелатизированное антитело - chelate-tagged antibody
- хелатообразующие дикарбоновые кислоты в форме пинцета - tweezers-type chelating dicarboxylic acids
