Индуцируют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Было показано, что дсрнк, нацеленные на промоторы генов, индуцируют мощную транскрипционную активацию ассоциированных генов. |
It has been shown that dsRNAs targeting gene promoters induce potent transcriptional activation of associated genes. |
В подтверждение этого утверждения было показано, что ингибиторы GSK-3 индуцируют апоптоз в клетках глиомы и рака поджелудочной железы. |
Supporting this claim, GSK-3 inhibitors have been shown to induce apoptosis in glioma and pancreatic cancer cells. |
Повреждение ДНК и клеточный стресс индуцируют путь р53, что приводит к апоптозу клеток. |
DNA damage and cellular stress induces the p53 pathway, which results in cell apoptosis. |
Приводы в точке контакта индуцируют осциллограммы для создания вибрации. |
The actuators at the point of contact induces waveforms to produce vibration. |
Очень часто резистентность, опосредованная генами R, обусловлена тем, что они индуцируют HR, что приводит к апоптозу. |
Very often, the resistance mediated by R genes is due to them inducing HR, which leads to apoptosis. |
Однако было обнаружено, что N-myc и L-myc индуцируют iPS-клетки вместо c-myc с аналогичной эффективностью. |
However, N-myc and L-myc have been identified to induce iPS cells instead of c-myc with similar efficiency. |
Десатуразы специфичны для двойной связи, которую они индуцируют в субстрате. |
Desaturases are specific for the double bond they induce in the substrate. |
Связанные μ-опиоидные рецепторы обычно индуцируют ингибирующие эффекты на нейрональную активность. |
Bound μ-opioid receptors typically induce inhibitory effects on neuronal activity. |
Кроме того, существуют исследования, которые предполагают, что наночастицы серебра индуцируют токсичность независимо от свободных ионов серебра. |
Furthermore, there are studies that suggest that silver nanoparticles induce toxicity independent of free silver ions. |
Например, некоторые полимерные краудеры индуцируют силы энтропийного истощения, которые стабилизируют белки в их естественном состоянии. |
For example, some polymeric crowders induce entropic depletion forces that stabilize proteins in their native state. |
Они связываются с емкостными сперматозоидами и индуцируют акросомную реакцию. |
They bind to capacitated spermatozoa and induce the acrosome reaction. |
Пребиотики - это соединения в пище, которые индуцируют рост или активность полезных микроорганизмов, таких как бактерии и грибы. |
Prebiotics are compounds in food that induce the growth or activity of beneficial microorganisms such as bacteria and fungi. |
Кроме того, отверждающие добавки индуцируют сшивание эластомерного связующего для затвердевания пропеллента перед использованием. |
In addition, curing additives induce elastomer binder cross-linking to solidify the propellant before use. |
Эти SMC-белки индуцируют положительные суперкойлы. |
These SMC proteins induce positive supercoils. |
Известно, что вирус иммунодефицита человека, парвовирус В19 и вирус ВК индуцируют эти антитела. |
Human immunodeficiency virus, parvovirus B19 and BK virus are known to induce these antibodies. |
Вирусы семейства Baculoviridae индуцируют у своих хозяев изменения как пищевого поведения, так и отбора среды обитания. |
Viruses from the family Baculoviridae induce in their hosts changes to both feeding behavior and environment selection. |
Рецепторы ИП связываются с ионофорами, которые индуцируют секрецию АДФ и серотонина. |
IP receptors bind with ionophores that induce ADP and serotonin secretion. |
Действительно, ответ на этот вопрос положителен, и вообще существует много топологий на множестве X, которые индуцируют данный порядок ≤ как их порядок специализации. |
Indeed, the answer to this question is positive and there are in general many topologies on a set X which induce a given order ≤ as their specialization order. |
Это связано с тем, что родительские растения содержат несовместимые NLR, которые, будучи экспрессированы вместе в одной клетке, индуцируют спонтанную HR. . |
The research value of the plot lies in its being the site of one of the best documented examples of natural succession. |
Поскольку паразитические черви часто индуцируют Th2-клетки и приводят к подавлению Th1-клеток, возникают проблемы, когда Th1-клетки необходимы. |
Because parasitic worms often induce Th2 cells and lead to suppressed Th1 cells, problems arise when Th1 cells are needed. |
Когда изменение связи потоков возникает из-за изменения магнитного поля вокруг неподвижного проводника, ЭДС динамически индуцируется. |
When the change in flux linkage arises from a change in the magnetic field around the stationary conductor, the emf is dynamically induced. |
И наоборот, натрий окисляется или является донором электронов, и таким образом индуцирует восстановление в других видах и считается восстановителем. |
Conversely, the sodium is oxidized or is the electron donor, and thus induces reduction in the other species and is considered the reducing agent. |
Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках. |
As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils. |
С другой стороны, неострый трансформирующий вирус индуцирует медленный рост опухоли, поскольку он не несет никаких вирусных онкогенов. |
A non-acute transforming virus on the other hand induces a slow tumor growth, since it does not carry any viral oncogenes. |
У одного есть настоящий психоз, в то время как симптомы психоза индуцируются в другом или других из-за тесной привязанности к тому, кто страдает психозом. |
One has real psychosis while the symptoms of psychosis are induced in the other or others due to close attachment to the one with psychosis. |
Когда физиологический кетоз индуцируется ограничением углеводов, его иногда называют пищевым кетозом. |
When physiologic ketosis is induced by carbohydrate restriction, it is sometimes referred to as nutritional ketosis. |
И наоборот, изменяющийся внешний магнитный поток индуцирует напряжение в проводнике, таком как провод, благодаря закону индукции Фарадея. |
Conversely, a changing external magnetic flux induces a voltage in a conductor such as a wire, due to Faraday's law of induction. |
Ультрафиолетовое воздействие индуцирует образование пили и агрегацию клеток. |
UV exposure induces pili formation and cellular aggregation. |
Лактозный оперон является одним из примеров индуцируемой системы. |
The lactose operon is one example of an inducible system. |
Это магнитное поле индуцируется взаимодействием между ионосферой и солнечным ветром, а не внутренней динамо-машиной в ядре, подобной той, что находится внутри Земли. |
This magnetic field is induced by an interaction between the ionosphere and the solar wind, rather than by an internal dynamo in the core like the one inside Earth. |
Он избирательно воздействует на зрелые энтероциты в тонком кишечнике, вызывая мальабсорбцию, а также индуцируя секрецию воды. |
It selectively targets mature enterocytes in the small intestine, causing malabsorption, as well as inducing secretion of water. |
Хотя цАМФ индуцирует миграцию дендритных клеток в лимфатические узлы, он снижает их способность взаимодействовать с Т-клетками и присутствующим антигеном. |
Although cAMP induces dendritic cell migration into lymph nodes, it lowers their capacity to interact with T-cells and present antigen. |
Индуцируемый ток пропорционален таким факторам, как плотность струн и величина перемещения по датчикам. |
The current induced is proportional to such factors as string density and the amount of movement over the pickups. |
После нейруляции в нейронной трубке индуцируется анлагия преталамуса и таламуса. |
After neurulation the anlage of the prethalamus and the thalamus is induced within the neural tube. |
Типичные абсансы легко индуцируются гипервентиляцией более чем у 90% людей с типичными абсансами. |
Typical absences are easily induced by hyperventilation in more than 90% of people with typical absences. |
Уменьшение от Eu3+ до Eu2+ индуцируется облучением энергетическими частицами. |
The reduction from Eu3+ to Eu2+ is induced by irradiation with energetic particles. |
Однако хромосомно-аномальные полярные тела не обязательно индуцируют развитие аномальной зиготы. |
However, chromosomally abnormal polar bodies are not guaranteed to induce the development of an abnormal zygote. |
Таким образом, эти клетки индуцируются в новую судьбу и могут даже генерировать другие морфогены, которые сигнализируют обратно в исходную клетку. |
These cells are thus induced into a new fate, and may even generate other morphogens that signal back to the original cell. |
Апоптоз индуцируется через тот же рецептор, что и антиангиогенный рецептор avß3. |
Apoptosis is induced through the same receptor as the antiangiogenic receptor, αvβ3. |
Кожный эффект обусловлен встречными вихревыми токами, индуцируемыми изменяющимся магнитным полем, возникающим в результате действия переменного тока. |
The skin effect is due to opposing eddy currents induced by the changing magnetic field resulting from the alternating current. |
С другой стороны, направление тока, индуцируемого внешними полями, зависит только от направления намотки. |
On the other hand, the direction of current induced by external fields is only dependent on the direction of winding. |
Считается, что эта преходящая экспрессия индуцирует эпикардиальный эпителиально-мезинхимальный переход и, таким образом, правильное формирование сердечно-сосудистой системы. |
This transient expression is thought to induce epicardial epithelial-to-mesynchemal transition and thus proper cardiovascular formation. |
Другим подобным агентом является бапинеузумаб, антитело, сконструированное как идентичное естественно индуцируемому антиамилоидному антителу. |
Another similar agent is bapineuzumab, an antibody designed as identical to the naturally induced anti-amyloid antibody. |
При критической толщине эта деформация индуцирует изменение знака химического потенциала, то есть отрицательный дифференциал μ, что приводит к переключению в режим роста. |
At a critical thickness, this strain induces a sign reversal in the chemical potential, i.e. negative differential μ, leading to a switch in the growth mode. |
Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб. |
The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak. |
Это магнитное поле индуцируется взаимодействием между ионосферой и солнечным ветром, а не внутренним Динамо, как в ядре Земли. |
This magnetic field is induced by an interaction between the ionosphere and the solar wind, rather than by an internal dynamo as in the Earth's core. |
Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла. |
This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced. |
Магнит индуцирует электрический ток, когда он вращается вокруг Красной медной обмотки, видимой в правом нижнем углу. |
The magnet induces an electric current as it spins around the red copper winding, seen on the lower right. |
Это обычно индуцируется с помощью виртуальной реальности. |
It is typically induced using virtual reality. |
Движущееся поле проходит через сверхпроводящий контур датчика, закрепленный на корпусе, индуцируя небольшой электрический ток. |
The moving field passes through a superconducting pickup loop fixed to the housing, inducing a small electric current. |
С другой стороны, было показано, что нейромодуляторная стимуляция индуцирует пластичность мозга у взрослых мышей. |
On the other hand, neuromodulatory stimulation has been shown to induce brain plasticity in adult mice. |
Модель in vivo обнаружила, что нокаутирующие CAR-T клетки GM-CSF не индуцируют CRS у мышей. |
An in vivo model found that GM-CSF knockout CAR-T cells do not induce CRS in mice. |
Роль рецептора ГХБ в поведенческих эффектах, индуцируемых ГХБ, является более сложной. |
The role of the GHB receptor in the behavioural effects induced by GHB is more complex. |
iRap индуцирует транслокацию Меченого циклина B из цитоплазмы в ядро. |
iRap induces translocation of tagged cyclin B from the cytoplasm to the nucleus. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
Таким образом, когда одно поле изменяется во времени, то обязательно индуцируется поле другого. |
Thus, when either field is changing in time, then a field of the other is necessarily induced. |
Например, NMDA в субтоксичных количествах индуцирует выживаемость нейронов до других токсичных уровней глутамата. |
For example, NMDA in subtoxic amounts induces neuronal survival to otherwise toxic levels of glutamate. |
В бактерии Legionella pneumophila митомицин с индуцирует способность к трансформации. |
In the bacterium Legionella pneumophila, mitomycin C induces competence for transformation. |
- индуцированное полем перераспределение молекул - field-induced molecular redistribution
- индуцированное потребление - induced consumption
- индуцированной токсичности - induced toxicity
- индуцированный изоморфизм - induced isomorphism
- индуцировать излучение - induce radiation
- индуцируют что - induce that
- косвенная и индуцированная занятость - indirect and induced employment
- лекарства индуцированных - medication induced
- снижение индуцированного излучения - stimulated emission depletion
- микробиологически индуцированной коррозии - microbiologically induced corrosion
