Хореографическая композиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хореографический - choreographic
хореография - choreography
хореографического - Choreography
хореографом - choreographer
хореографические - dance
заниматься хореографией - choreographing
высоко хореографом - highly choreographed
действие хореограф - action choreographer
хореографическая сюита - dance suite
хореографическая запись - choreographic notation
Синонимы к хореографическая: танцевальный, балетный
композиционный - compositional
составлять композит - compose
белковая композиция - protein composition
гибкий композитный - flexible composite
гибридный композит - hybrid composite
другие композиты - other composites
композитные валы - composite shafts
композиционный крест - composite cross
композиционный культура - composite culture
нетканый материал и композиционный - nonwoven and composite
Синонимы к композиция: структура, музыка, произведение, сочинение, построение, строение, эскиз, трек, инсталляция
Антонимы к композиция: декомпозиция, радиолиз, фон, рассоединение
Значение композиция: Строение (во 2 знач.) , соотношение и взаимное расположение частей художественного произведения.
На видео, студенты присоединиться к Бейонсе исполняют хореографическую композицию исполнителя Frank Gatson. |
In the video, students join Beyoncé to perform choreography by Frank Gatson. |
Ее композиции были поставлены хореографами ирландских танцевальных компаний, включая школу ирландских танцев Dennehy и Trinity Irish Dance. |
Her compositions have been choreographed by Irish dance companies including the Dennehy School of Irish Dancing and Trinity Irish Dance. |
Императрица Катя украла мою последнюю хореографическую постановку для своего нового видеоклипа. |
Empress Katia stole my latest choreographed piece for her new music video. |
Последние достижения в области технологий обеспечивают автоматическую хореографию без присмотра, которая может соперничать с ручным программированием. |
Recent advances in technology provides for unattended automatic choreography that can rival manual programming. |
Я организовываю принудительный Тренировочный лагерь, для того, чтобы мы могли поработать над нашей хореографией. |
I'm instituting a mandatory Booty Camp, so that we can work on our dancing. |
В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок. |
For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading. |
Нам нужен энергичный хореограф, чувствующий современность. |
What we need is a draw... A-a-a hot of-the-moment choreographer. |
Слушай, Джеральд - хореограф, Пол - дублер,. |
Listen, Gerald's a choreographer, Paul's an understudy,. |
Не забывай, я парень который придумал хореографию в фильме Шоугёлз. |
Remember, I'm the guy who came up with the choreography to Showgirls. |
Абсолютно плавное сочетание бутафории и хореографии, выполненных физически и артистически безупречно. |
An absolutely seamless use of props integrated into choreography, that is both physically impressive and artistically moving. |
А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию. |
Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole. |
Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал. |
Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite. |
Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы. |
It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes. |
I have sampled portions of all the tracks. |
|
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
My fancy-schmancy choreographer says I'm blocked. |
|
Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года. |
Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976. |
Я плохо разбираюсь в топографии, географии, хореографии и... |
I was confused by the topography and the geography and the choreography and... |
О, это известный хореограф. |
Oh, he's a famous choreographer. |
Девочки, которые будут на конкурсе занимались с лучшими учителями и хореографами. |
The girls I'm up against, they trained with the best teachers and choreographers. |
Я осмысливаю эту ситуацию, сочиняя новую композицию. |
I'm metabolizing the experience by composing a new piece of music. |
В то время как Келли завершил свою службу в Военно-воздушной службе США в качестве фотографа с 1944 по 1946 год, Донен работал в качестве хореографа на музыкальных фильмах. |
While Kelly completed his service in the U.S. Naval Air Service as a photographer from 1944 to 1946, Donen worked uncredited as a choreographer on musical films. |
Сигал познакомил нескольких профессоров Рутгерса с Джоном Кейджем и принял участие в легендарных классах экспериментальной композиции Кейджа. |
Segal introduced several Rutgers professors to John Cage, and took part in Cage's legendary experimental composition classes. |
Две картины ангелов, играющих на музыкальных инструментах, как полагают,были частью композиции, которая была установлена в алтаре. |
Two paintings of angels playing musical instruments are believed to have been part of the composition that was set into the altarpiece. |
Уроженец Цюриха, Швейцария, Темпест в юности получил множество наград за использование иллюзии в современной хореографии. |
A native of Zurich, Switzerland, Tempest won numerous awards as a youngster for his use of illusion with contemporary choreography. |
Поскольку эти различные качества обычно не все присутствуют в каком-либо одном материале, обычно используются композиции из различных материалов. |
As these various qualities are not normally all present in any one material, compositions of various materials are generally used. |
Они работали над ремиксами композиций t. A.T. u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias и Alsou, а также сочиняли музыку для телевизионной рекламы. |
They have worked on the remixes of compositions by t.A.T.u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias, and Alsou, and have composed music for TV advertisements. |
Жалоба на эйджизм заключается в том, что большинство хореографических произведений написано так, что их может исполнять только относительно молодой танцор. |
The complaint about ageism is because most choreography is written so that it can only be performed by a relatively young dancer. |
Истинная зрелость NFG, однако, сияет в искусной композиции альбома, которая предлагает мгновенную классику, такую как”Heartless At Best. |
NFG’s true maturity though, shines in the album’s skillful composition that offers up instant classics like “Heartless At Best”. |
Их можно использовать как компонент композиционных материалов, где ориентация волокон влияет на свойства. |
They can be used as a component of composite materials, where the orientation of fibers impacts the properties. |
Театральная группа Центра представила мюзикл в театре Ахмансон, Лос-Анджелес, с Робом Эшфордом в качестве режиссера и хореографа. |
The Center Theatre Group presented the musical at the Ahmanson Theatre, Los Angeles, with Rob Ashford as director and choreographer. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Это может привести к совершенно ложному впечатлению, что Астер просто исполнял хореографию других. |
This can lead to the completely misleading impression that Astaire merely performed the choreography of others. |
Он также создал несколько небольших статуэток для взыскательной клиентуры, которая ценила стильные композиции и детальное исполнение в драгоценном материале. |
He also created a number of small statuettes for a discerning clientele that appreciated stylish compositions and a detailed execution in precious material. |
Браун исполнил несколько танцевальных номеров в фильме, и знаменитый хореограф Гоуэр чемпион появился вместе с первой женой Мардж. |
Brown performed several dance routines in the film, and famed choreographer Gower Champion appeared along with first wife Marge. |
Вынужденный сценарием, хореограф был незнаком с предыдущими работами Райта. |
Compelled by the script, the choreographer was unfamiliar with Wright's prior work. |
На практике используются два варианта композиции. |
In practice, there are two versions of composition in use. |
Предел прочности и долговечности может отличаться от стандартного бетона, в зависимости от композиционных деталей. |
Ultimate strength and durability can vary from that of standard concrete, depending on compositional details. |
Режиссером спектакля был Рубен Мамулян, а хореографом-Агнес Де Милль. |
It was directed by Rouben Mamoulian and choreographed by Agnes de Mille. |
Он не прославился как музыкант, хореограф, поэт или педагог. |
He did not become famous as a musician, choreographer, poet, or educator. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
На востоке сада, на полуострове, находится композиция из камней, предназначенная для изображения мифической горы Хорай. |
In the east of the garden, on a peninsula, is an arrangement of stones designed to represent the mythical Mount Horai. |
Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными. |
Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common. |
Первый альбом Дилана, Bob Dylan, выпущенный 19 марта 1962 года, состоял из знакомых фолка, блюза и госпела с двумя оригинальными композициями. |
Dylan's first album, Bob Dylan, released March 19, 1962, consisted of familiar folk, blues and gospel with two original compositions. |
Эти композиции стали отправной точкой для нового альбома, вступительная гитарная фраза из четырех нот которого, сочиненная Гилмором совершенно случайно, напомнила Уотерсу Барретта. |
These compositions became the starting point for a new album whose opening four-note guitar phrase, composed purely by chance by Gilmour, reminded Waters of Barrett. |
Искрометность и юмор Адель привлекли большое внимание, отчасти благодаря тщательной подготовке Фреда и острой вспомогательной хореографии. |
Adele's sparkle and humor drew much of the attention, owing in part to Fred's careful preparation and sharp supporting choreography. |
SADA-это, как правило, фольклорная музыка со всего мира, для которой некоторые хореография/танец либо уже существуют, либо создаются членами клуба. |
The SADA's are usually folklore music from around the world, to which some choreography/dance either already exist or is created by club members. |
В этом случае пришедший является неотъемлемой частью художественной композиции. |
In this case the came is an integral part of the artistic composition. |
Хореографией этого танца занималась Александра Грин. |
The dance routine was choreographed by Alexandra Green. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
The team is judged on its choreography and the ability to skate together precisely, and jumps and spins are not as important. |
Кейдж родился в Лонг-Бич, штат Калифорния, в семье Августа Копполы, профессора литературы, и Джой Фогельсанг, танцовщицы и хореографа. |
Cage was born in Long Beach, California, to August Coppola, a professor of literature, and Joy Vogelsang, a dancer and choreographer. |
Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки. |
Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel. |
Массин на суаре де Пари писал хореографию для новых балетов, в том числе и для Меркюра. |
Massine at Soirée de Paris wrote choreography for new ballets, including Mercure. |
Была предложена аналогичная идея, получившая название хореографического кристалла. |
A similar idea called a choreographic crystal has been proposed. |
Хореография исследует танцы вокруг, мимо, через препятствия и в ограниченном пространстве. |
The choreography explores dancing around, past, and through obstacles, and in confined spaces. |
Пара выучила свою хореографию для постановки всего за два дня. |
The pair learned their choreography for the production in just two days. |
Шульман манипулирует своими словами и символами так же, как лазерграф управляет цветами и формами композиции. |
Schulman manipulates his words and characters much as the lasegrapher controls the colors and shapes of a composition. |
Режиссером и хореографом постановки выступил Джером Роббинс – его последняя оригинальная бродвейская постановка. |
The production was directed and choreographed by Jerome Robbins – his last original Broadway staging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хореографическая композиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хореографическая композиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хореографическая, композиция . Также, к фразе «хореографическая композиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.